angielskie

Colloquial Polish (11/?)

Colloquial words for school subjects.

English - Polish (official) - Polish (colloquial)

Biology - biologia f - biola f
Geography - geografia f - gegra f
History - historia f - hista f
ICT - informatyka f - infa f
Mathematics - matematyka f - matma f
PE - wychowanie fizyczne n - w-f m [wu-ef]
Physics - fizyka f - fiza f
Science - przyroda f - przyra f
Social studies - wiedza o społeczeństwie - WOS m

Languages:
Language - język m
English - (język) angielski - angol m
German - (język) niemiecki - germański/szwabski (adj.)
Polish - (język) polski - polak m
Russian - (język) rosyjski - ruski (adj.)

Some clarifications:
Those colloquial forms are popular mostly at elementary, middle and high school. I can’t make any list of words for uni, because each one has its own vocabulary. 

Germański is connected with the phrase “Germanic languages” and English name for “Germany” (in Polish - Niemcy). It’s a neutral word for język niemiecki. But szwabski is a negative one. Historicaly it’s a dialect of High German, but in Poland it’s rather a pejorative term, which, unfortunatelly, still remains in Polish language (Why? See: mostly World War II and many, many more historical connections between Germans and Polish).

Same with ruski - it’s not so negative, it’s often used only because it’s shorter than rosyjski (but of course it can be negative - same reasons as with Germany). On the other hand ruski is an incorrect word for język rosyjski and at Russian philology professors get mad when they hear “ruski”. Język ruski is an old East Slavic language. Right now people speak Russian - język rosyjski.

* Personally I also use radziecki (soviet) for Russian language, but it’s rather uncommon.

Originally posted by adamvanwinden

anonymous asked:

Wypowiedziane przez Wellingera słowa "Raw Air" to najpiękniejszy dźwięk jaki usłyszałam w tym roku 😂💞 on ma naprawdę ładny akcent angielski

Nie słyszałam tego, proszę o link! 😁 Oj ma ma, Ładnie mówi po angielsku 😍

School subjects
  • Polish - polski (m)
  • English - angielski (m)
  • Russian - rosyjski (m)
  • German - niemiecki (m)
  • mathematics - matematyka (f)
  • physics -  fizyka (f)
  • biology - biologia (f)
  • chemistry - chemia (f)
  • geography - geografia (f)
  • history - historia (f)
  • religion - religia (f)
  • music - muzyka (f)
  • art - plastyka (f)
  • computer science - informatyka (f)
  • physical education - wychowanie fizyczne (n)
English teacher - Larry Shot

Tytuł: English Teacher

Ilość słów: 5696

Autorka: Mylarreh

Nagłówek: blvck-or-die (dziękuję)


Opis: Harry to zapalony miłośnik Szekspira marzący o studiach na uniwersytecie, gdzie będzie studiował swoją ukochaną filologię. Louis to nowy nauczyciel w szkole, do której uczęszcza zielonooki brunet. Ich drogi krzyżują się już na początku roku szkolnego. Co wyjdzie ze znajomości nowego nauczyciela i wzorowego ucznia angielskiego?

Od Autorki: Napiszę tylko tyle, ze wracam do was z kolejną dawką Larrego. Mam nadzieję, ze poniższy tekst spodoba wam się i zachęci do przeczytania reszty moich prac. Zapraszam do komentowania, reblogowania oraz serduszkowania. To dla mnie wiele znaczy i mocno motywuje do dalszego pisania.



Początek września, ostatni rok edukacji w szkole średniej. Harry już podjął decyzję, co do dalszej nauki na studiach. Już od jakiegoś czasu myślał, aby iść w kierunku filologii angielskiej i tak właśnie zdecydował. Uwielbiał angielski. Uwielbiał literaturę, zawsze czytanie wierszy i ich analizowanie sprzyjało mu przyjemność. Nie miał z tym większych problemów, wiec stwierdził czemu nie. Miał dobry kontakt z innymi ludźmi. Uważał, że posiada preferencje do zostania nauczycielem lub wykładowcą na jakimś uniwersytecie.

Keep reading