I speak italian fluently, and the translation for the italian pasta thing is actually even better than you think. It's "We don't care who you do it with, as long as you cook it al dente." (It's also a sex thing, because of the whole "doing it" thing.)
awesome, i updated the post with a correct translation. wouldn’t want to miss that innuendo!