Yuri on Ice interview translation - PASH! 2017/03 (p10-11)
The second part of the episode commentary by Mitsurou Kubo! I have now fixed it with all the italic & bold parts as in the magazine (in the magazine they are actually bold & bolder). If you have any questions please send me a private message and I’ll reply when I have some time.
You can find the first commentary about episodes 1-6 here.
Just a note: when she quotes lines from the episodes I’m not using any of the “official” English translations, I’m translating them as I would translate them myself, so they might not be like you are used to hear them, but I think you will understand which lines they are anyway.
The translation is under the cut because it’s long.
***If you wish to share this translation please do it by reblogging or posting a link to it***
***Re-translating into other languages is ok but please mention that this post is the source***