and hurr so cute

Chapter 61 translation: Progress Update

[cumelot/anitard here] Hey guys! I’ve already cleaned chapter 61 (all thanks to All Wink whose scans we’re using) and luckily there weren’t a lot of redraws this time thank god (╥﹏╥)

The Japanese raws just came out so once majikhotaru translates it to English it shouldn’t take long to proofread and typeset.

Best case scenario, you can expect it anytime by the end of today (GMT). Otherwise it’ll be finished and polished in 1-2 days hopefully less than 3 days.

We’ll be working very hard because we’re just as obsessed over HnR as any other regular fangirl (read: emotionally fragile, ugly crying and feels-induced keysmashing). Yay! :D

Edit: Here’s a Daichi to keep you going:

GM YEARBOOK AKA “A WHOLE ‘LOT A LUCAYA” 😍😍

LIVEBLOG
(k well not live since I watched it yesterday but only finished this now…)

  • Lucas and Maya just chilling RIGHT AT THE BEGINNING OF THE EPI (Great start 🙌)
  • “You’re doing too much, you should calm down” 
  • Maybe it’s because the episode before was from season 1 but COREY’S VOICE. 
  • “You guys wouldn’t judge me if I run right?” LUCAYA BANTER IS WHAT I LIVE FOR <33
  • “Ha ha ha ha ha ha hurr” 
  • “You ok now?” YOU GUYS ARE SO CUTE WHAT EVEN.
  • Freak ref. being used again - A+ for continuity, writers 👍
  • “Most Likely to be Farkle…Farkle" ok but what were they expecting when that category was created? And aren’t you on the yearbook committee?? Ah, poor quality control…
  • Riley’s sunshine-y personality is officially too pure for this world. x
  • Riarkle Riarkle
  • THAT MOMENT WHEN LUCAS SAYS “OHHH” AND MAYA MAKES THAT SARCASTIC OPEN MOUTHED EXPRESSION - YOU’RE LAYERING ON THE FEELS PRETTY THICK FROM THE START WRITERS. I LOVE IT.  
  • Lucaya thinks Riley’s adorable; I’m completely here for that. 
  • Well damn Farkle…
  • Elbow Elbow…
  • ‘Donnie Barnes: Regular Guy’ BUT THIS REMINDS ME OF ‘ERIC MATTHEWS: GOOD LOOKING GUY’
  • “Face it cowboy there’s a new pretty boy in town” taking this confidence thing to a whole new level I see
  • The way Lucas said “You know I’m right” has me feeling some sort of way..that was his “Ooh, he took us both out” voice from Secret of Life. 👌👌
  • “..Nerd alert” IS THIS ROLE REVERSAL SHIZ WHOA. 
  • And here we have example number one hundred and whatever of Lucas smiling at the back of Maya’s head and being the actual definition of hearteyes
  • “You don’t know me,” “Okay” This episode is so Lucas-and-Farkle-centric, it’s amazing. 
  • The way they applied the whole Iceland-Greenland history to this situation is great (WHO SAYS YOU DON’T LEARN THINGS FROM GMW)
  • BUT THERE WERE TWO LUCAYA PICTURES IN THE YEARBOOK. One on the left page and one on the right page. I want that yearbook…
  • The class is us. We are their class. 
  • “They’re like FIRE”

Me: 

Originally posted by dontkpopme

Keep reading