an an

Queria te dizer que o dia todo eu só penso em você, mas já não te importa. Queria contar que lembro de você em cada sorriso e que penso em te ligar toda vez que acontece alguma coisa. É você a primeira pessoa em que eu penso pra contar. Contar tudo. Contar uma história, contar com você. Gosto de manter você presente, mas você nunca tá, vive em outro mundo. Outro mundo que eu não vivo. Outro mundo que é só seu. Eu penso em você, e queria te dizer. Mas o quê adianta? Se é meu mundo, mas não sou isso pra você.
—  Lila, vestígiar.
(AnAn) Dongwoon's Ideal Type

I like a tiny(petite) person who comes to my arms. I think senior women will look after me. ♥

I like a cute person with tiny body, and her coming to my arms. Older women are OK too. Since I look older than I really am, I think I wouldn’t mind if we’re together. I think she would look after me and love me. Now it’s hard to publish the relationship, but I would protect my girlfriend from the public. And if I gain confidence, I would like to enjoy watching films with her or going together to the amusement park. Among BEAST, anyone would be OK to date, I guarantee! I’m not saying this because it’s a Japanese magazine, but I feel admiration towards Safety Zone’s Tamaki Koji. He is very popular among women, and so I’d like to meet him! (laugh)

credit:: G.D.@soompi, translated from Korean ::
AnAn 2011.07. BEAST interview translation