Is it ok to have a habit that refers to people to 'they' pronouns, whether their gender is confirmed or unconfirmed? It's troubling me...
I think it’s probably safest to default to they when dealing with any kind of person. It upsets the least amount of people. And if you mess up you can always apologize and correct yourself. Best not to make a big deal out of it in general.