altocolony

oodaa meido
RADWIMPS

The song that inspired me to write my second KageHina fic. :)

English Lyrics:

I’m sure I was probably asked

before I was born, by someone from somewhere

“I will make it so you can see

either the past or the future, so

which do you want?”

 And then, I probably chose the past

So that I can become, so I may become a kind person rather than a strong person

So that I understand what “memories” are

Continuing, That Somebody said to me

“arms, legs, mouths, ears, eyes, hearts, breasts, and the holes in your nose,

I’ll give you two of each, so

isn’t that great?”

But I asked a favor

“I’m fine with just one mouth” I said

So that I don’t fight with myself

So that I can only kiss one person

This kind of feeling that I want to forget, but can’t

What do you call it?

That person with a slightly displeased face

He began to speak again, cuz he had to

“The heart, which is most important

I’ll put one in each side of your chest, so

isn’t that great?”

Yet again I asked a favor

“I’m sorry, but as for me

I don’t need the heart on my right side

sorry for always saying selfish things”

That is so that when I meet an important person

And I hold her

I will understand for the first time

That our two beats sound on both sides of our chest.

The left is mine, and the right is yours

The left is yours, and the right is mine

So that when I am alone, there is something missing

So that I do not live on alone

This kind of feeling that I want to forget, but can’t

What do you call it?

My chest is a flutter, but this kind of feeling that is so nostalgic

What do you call it?

“By the way, There’s just one more thing should I add "tears” as an option?

Even without it, there is no impediment, but

some people don’t add it, because it’s a pain.

What will you do?“

And then, I asked a for it

So that I can become, so I may become a kind person rather than a strong person

So that I understand what "importance” is

“So, by the way, as for the flavor of the tears

choose a flavor you like

They’re sour, salty, hot, sweet,

Choose any one you like

Which one do you want?”

Has everything been granted the way you hoped?

So show me your face that is always crying

Well, show me proudly"

“Thank you very much

Sorry to have troubled you with so much

May I ask just one last thing?

Have we met somewhere before?”

*currently writing Chapter 9*