ah i still want to hug him bad


Miraculous: The Tales of Ladybug and Cat Noir

Ladybug: Ah! Use your Ancient Disaster abilities.
Cat Noir: Ah, yes, that’s a great idea. But from this height?
Ladybug: Well of course! Do you want to keep floating up in here together?
Cat Noir: (CATTY GRIN)
Ladybug: (UGH)

Translation tweak (ancient disaster) from http://evzhreon.tumblr.com/post/128597055707/full-ladybug-ep-2-translation