action shoot

youtube

HIRUNAKA NO RYUUSEI LIVE ACTION TRAILER 1:30″ TRANSLATIONS

Shishio: I love you

Mamura: I love you.

Shishio: This is Yosano Suzume who will be joining our class.

Think you can make friends?

Suzume: Mamura-kun! Please be my friend!

Mamura: You can just call me Mamura.

Shishio: Chun-chun. What are you doing?

Suzume: I think I fell in love.

Yuyuka: It’s Shishio-sensei right? You’re in love huh?

Shishio: It’s kinda fun being with chun-chun.

Yuyuka: Just hurry up and confess already!

Suzume: Eh? To sensei?

Yuyuka: Who else do you have in mind then?

Mamura: Hey you!

I think I like you. Only you.

Yukichi: Do you know what you’re doing?

Suzume: Did you really love me sensei?

Shishio: Sorry no.

Mamura: You should just fall in love with me.

Don’t mind him. Just date me.

Shishio: I won’t let go.

Mamura: I won’t let her go easily either.

t/n: If you haven’t seen the first teaser yet, head over here for the video and translations!

credit

  • Translations: beaux-mont

Please credit if re-translating or taking out from source.

Edit: Gotta tag my mazume gang again! @hyoudov @mermaidtrashlie @ice-and-fire-collide @colizard-senpai @eitoku @collabels @yumelinh @breathe-in-spiration @anorable

In the two years since the mass shooting in Newtown, Connecticut, there have been at least 95 school shootings — an average of nearly one a week.

Regardless of the individuals involved in a shooting or the circumstances that gave rise to it, gunfire in our schools shatters the sense of security that these institutions are meant to foster.

Everyone should agree that even one school shooting is one too many.

3

MAZUME DOUJINSHI - “SUZUME’S BIRTHDAY”

Thanks to breathe-in-spiration for the constant heads up on the goodies! Once again head over to the talented emiken18 and give her your thanks! (It’s so friggin cute)

Translations under cut!

Keep reading