abaitment

Moon the Jealousy (Akihiko Beppu / Melty Luna) Translation

listen here

Moon the Jealousy
Akihiko Beppu / Melty Luna (CV: Koumoto Keisuke)
VEPPer Songs ~ Shooting Star ! ~ 

月よ 月よ 照らしていて
闇に心呑まれぬように
貴方だけを見ていたのに
叢雲(むらくも)はどうして覆い隠すの

Tsuki yo tsuki yo terashite ite
Yami ni kokoro nomarenu yō ni
Anata dake wo miteita no ni
Murakumo wa dōshite ōi kakusu no

Oh moon, Oh moon, illuminate
So my heart wouldn’t be swallowed by darkness
I only want to look at you and yet…
Why do I hide behind the clouds

Keep reading