Arthur:(Reading out listener’s message) With the childhood friends pair Kuga and Toraishi and how they call each other, Kuga calls Toraishi by his last name, but Toraishi calls him by his first name ’Shuu’, doesn’t he. Maeno-san, KENN-san, normally in your private lives how do you call each other? Like would KENN-san call you by ‘Tomoaki~!’?
Maeno: He doesn’t, he doesn’t!
KENN: Name, huh? I have to admit, it’d be pretty embarrassing.
Maeno: Eh? You don’t want to call me [by my first name]? (´；ω；’)
KENN: …That- no, wait-!
*All burst out laughing*
KENN: YOU! You- I didn’t mean anything like that!
Maeno: But it seemed like it had that kind of undertone to it!
KENN: N- No, wait, umm, it’s not quite like that… It’s not like that, I mean I’d be okay with calling you 'Tomoaki’…
KENN: But! Like, it’d be-
Maeno: But it’d be kinda weird, it’d be weird.
KENN: It’d be weird…
Maeno: It’d be creepy.
KENN: In the beginning, at the beginning, I called you by either 'Maeno-kun’ or 'Maeno-san’…
Maeno: That’s right.
KENN: And then, in our private lives I gradually left behind ’-kun’ and ’-san’ and just call you 'Maeno, Maeno’ without them…
Arthur: You just call him by his last name with no honorifics.
Maeno: I call you in a pretty normal way with just 'KENN’.
KENN: That’s why if I were to call you 'Tomoaki’ starting from now, it’d be super embarrassing…! Definitely.
Maeno: Ah, but I call [Matsuoka Yoshitsugu] just by 'Yoshitsugu, Yoshitsugu’.
KENN: But we’ve known each other for so long now, and I’ve always called you by 'Maeno’, and so to start from now… Like, for instance, if I was to suddenly go one day, “Yo! T- Tomoaki…”, you’d probably go, “What’s wrong with you, KENN?! It’s creepy!”
Maeno: I’d be like, “What happened to you?”
KENN: You’d probably be like, “What happened to you?” That’s why it feels like I can’t change it now.
Maeno: It’s natural this way.
KENN: I like it when people call me 'KENN’ (without any honorifics).
Arthur: Your senpais?
KENN: Anyone. Well, I have the nickname 'Kennu’, and so when people call me 'Kennu’ of course that makes me happy since it’s my nickname, but when I get called 'KENN’ every now and then it makes me go “( 。• ω • 。) …!!”
urata started laughing in his namahousou because he messed up on his poll and, instead of asking “which one?” on the top box (where the nama host usually comments) and having the poll options being “boy” or “girl”, he had “boy” on the top box and the two options to choose from was “which one?” and “girl” www
urata: Boy, which one, girl ww Why ww why is there 36.1% for “which one” www