a 140717

flickr

140717 Colin O'Donogue by opustwelve

@baekhyunee_exo: 안녕하세요 백현입니다. 팬 여러분들께 많이 늦었지만..실망과 상처를 드려서 죄송하다는 말씀드리고 싶어 이곳에 글을 남깁니다. 여러번 글을 쓰고 지우기를 반복했지만, 변명만 늘어놓는것 같아 마음을 전할 그리고 오해들을 풀 용기가 안나기도 했습니다.. 이제 와서 그런 말들이 무의미할수 있겠다는 생각도 들고..이글로 인해 또 마음 상하시진 않을지 그래서 또 글올린걸 후회하게 될까봐 지금도 걱정되고 마음이 복잡합니다.. 하지만 제 진심을 꼭 전하고 싶어 글을 적어봅니다. 항상 소중한 팬 여러분들의 마음을 아프게 해서 정말 죄송해요.그리고 그 안에서 생긴 오해들로 더 아프게 해드려서 다시한번 죄송합니다. 더이상 저희 팬여러분들이…상처받지 않았으면 좋겠어요..정말 많이 부족하지만, 팬 여러분께 천천히 열심히 다가가겠습니다.. 그리고 EXO는 저에게도 너무나 소중한 이름입니다. 결코 EXO를 가볍게 다르게 표현한 적이 없었다는 말씀만큼은 꼭 드리고 싶습니다. 앞으로 무대위에서나 밖에서도 최선을 다하는 EXO 백현이 되겠습니다. 꼭 이 글만은 진심으로 다가가길 바랍니다..

Hello, this is Baekhyun. Although I’m late, I’m leaving a letter here to apologize for causing hurt and disappointment to my fans. I kept writing and erasing this letter, but it all sounded like an excuse and I could not find the courage to resolve the misunderstandings.. I also think that those words would be meaningless now.. Even now, I am worried that posting this letter will cause even more hurt and my mind is having a lot of thoughts.. but I’m writing this because I want to convey my sincere feelings. I am truly sorry for causing pain to the hearts of all my precious fans. I am also sorry for causing more hurt through the misunderstandings that occurred. I wish that our fans…would not be hurt anymore.. I know I am very lacking, but I will work hard to slowly approach all of our fans again.. And EXO is such a precious name to me. I want to at least convey that I never once took EXO lightly. In the future, I will be EXO’s Baekhyun who does my best both on stage and off. I really hope that this letter will come off as sincere..

trans credit: allmylovees