Tom Paris faithfully recreates a traditional 21st century Seattle-area Earth coffeehouse in a holodeck program right down to the mermaid-adorned zarfs. A shipwide crisis occurs when Janeway hijacks the program. Somehow the Doctor hacks into the holoprojector matrix and convinces her to reclaim her captain’s chair, but only with the promise of a cupholder.