Tedesco

HAWKEYE #6
KELLY THOMPSON (W) • MICHAEL WALSH (A)
Cover by JULIAN TOTINO TEDESCO
• An interstate missing persons case should be pretty open-and-shut for a pro detective like Jessica Jones — especially with the help of Kate Bishop, A.K.A. Hawkeye, A.K.A. L.A.’s newest P.I. extraordinaire.
• Turns out taking a back seat isn’t something Kate excels at…and it doesn’t help that she’s so eager to show her mentor how sick her super-sleuthing skills are.
• The two gumshoes will have to find a way to work together if there’s any hope of tracking down their missing starlet…
• Don’t miss “WHAT WOULD J. JONES DO?” Part 2!
32 PGS./Rated T+ …$3.99

7

GIORNO 8 - Aigio -

Parto da Patras molto felice, ho avuto un ottimo feedback dal popolo greco il che mi rinnova l'energia per continuare!

Percorro 45km costeggiando il golfo ellenico e devo dirvi che i miei occhi non si sono ancora abituati a tanta bellezza! Pedalando trovo anche un super gregge di pecore col quale socializzo un poco :)

Arrivo ad Aigio e già mi arriva conferma di disponibilità di riposo a casa di una professoressa di tedesco greca! Ma prima di recarmi al punto di incontro mi godo un po’ la città! Un confetto! Tutti felici, tutti pronti ad essere cordiali ed a venirmi incontro senza che io chieda nulla!

Un bellissimo sole fino a casa dove suono tanto una chitarra classica che ho trovato in questa grande villa…un suono spettacolare!!! La professoressa mi ha ascoltato prima di andar a lavorare :) al ritorno mi dice che posso cucinare con tutto quello che c'è!

Dovete sapere che nel periodo di permanenza a casa di Diego e Martina si sono evolute abilità di cucina che non credevo di avere, il mio naso non è solo enorme ma lo posso usare anche per annusare ciò che puó andare bene insieme ai colori, e così cucino!!

Prima di andare a lezione di yoga la professoressa controlla il sugo e mi chiede di lasciargli una bella porzione anche a lei molto entusiasta!!

Ah ho scoperto una cosa….strana….ma forse giusta….mi dice che non si butta la carta igienica nel bagno…ma in una busta… nuove usanze nascono!

Ora mi addormento un po’ prima del solito per lenire un po’ di dolori alle gambe, domani ci sono 70 km che mi aspettano per arrivare a Xilokastro dove ho già ricevuto conferma per un altro Couchsurfing :)

Buona riposo a tutti

German Common Noun-Verb combinations (Part 1):

I have to learn a shitload of German collocations™ and decided I might do a post with them. There’s more to come!


eine Ablehnung hervorrufen: To provoke a rejection

Abschied (von etw/jmdnm): To say goodbye to something-someone

einen Abschluss anerkennen: To recognise a degree

zum Anschluss bringen: Bring something to an end

die Absicht haben (etwas zu tun): to have the intention

eine Absprache (mit jemandem) treffen: To make an arrangement.

(sich) eine Adresse einrichten: To settle 

die Ahnung (von etwas) haben: To have a clue (about something)

eine Alternative anbieten: To offer an alternative.

eine Andeutung machen: To drop a hint, make an insinuation

Anerkennung finden: To find recognition, be met with aproval

einen Anfang machen: To break ground, to make a start

eine Anforderung erfüllen: To meet a requisite/demand

eine Angabe machen: To provide information.

den Angaben entsprechen: Correspond with the information/requirements. Meet the criteria

Esiste una parola in lingua tedesca che è semanticamente intraducibile in italiano: Zweisamkeit

È quello stato paradisiaco in cui due anime si ritrovano, formando un alone di solitudine fra loro, isolandosi dal mondo e bastando a se stesse.

E io lo provai. 

Eliana M.