Song of the Day

Cloudy sky
  • Cloudy sky
  • 小嶋陽菜
  • ノースリーブス
Play

Song of the Day 7/3: Cloudy sky by Kojima Haruna

Lyrics Translation (via):

I don’t like blue skies
I don’t like people that are too nice
Cloudless skies
Are tiring
Yeah Yeah

Everyone, deep in their hearts,
Has something that they don’t want to be seen
Somewhere, there must be feelings of
Sadness and gloom

Even though I pretend to open up to
My family and friends,
I’m the only one that knows
The real me that has been locked away

Even if a refreshing breeze
Passes by,
It doesn’t mean that
All of my worries will disappear
Like a sky that will eventually rain
Somewhere, sometime,
It understands pain -
My own cloudy sky

I can’t become as pure and righteous
As sunlight
But even if the sun is overcast,
I believe there is a sunny place

The reason why I think the sun acts guiltily
And looks fake
Is because I’m not afraid
Of the approaching night

When I catch sight of a cloud
In clear skies,
For some reason,
I feel relieved

I can’t manage to go through life
That successfully
Let’s just be honest
Weather never stays the same
No matter who they may be,
People carry on with their lives
With a few clouds floating
In a corner of their hearts

youtube

You’re So Beautiful - Def Leppard

youtube

Song of the Day - Run Boy Run by Woodkid

Headphones all the way up. Close your eyes. Say yes to the adventure. 

youtube

Song Of the Day: Kaho Na Pyaar Hai because they are too cute. 

TSUKI
  • TSUKI
  • 安室奈美恵
  • Ballada
Play

Song of the Day 6/25: TSUKI by Amuro Namie

Lyrics Translation (via):

Are you looking up at this moon somewhere
With a somewhat lonely face?
Even if something small suddenly agonizes you
Keep smiling like yourself

Yes, maybe someday even the pain
Will go far away

No matter how far apart we are
And even if I can’t hold you
I want to turn on lights in your heart
You gave me an unchanging love
And endless kindness
I’ll softly, softly shine on you today too

Are you looking up at this moon tonight too
With warm and calm eyes?
If you can, keep laughing like yourself
With someone you love

Yes, maybe someday even the pain
Will go far away

I hope for happiness to always overflow
Into the sky you look up at
And into the flowing wind
You gave me an unchanging love
And endless kindness
I’ll softly, softly shine on you today too

When you’re down
Don’t you cry
I’ll be by your side
Waiting for your smile for a while
When you’re down
Don’t you cry
I’ll be by your side
I’ll be waiting for your smile for a while

No matter how far apart we are
And even if I can’t hold you
I want to turn on lights in your heart
I hope for happiness to always overflow
Into the sky you look up at
And into the flowing wind
You gave me an unchanging love
And endless kindness
I’ll softly, softly shine on you today too

Baby, from the bottom of my heart
I want to shine on your heart with this love
Softly, softly forevermore
Baby, from the bottom of my heart
I want to protect you with this love
Softly, softly forevermore
Baby, from the bottom of my heart
I want to shine on your heart with this love
Softly, softly forevermore

I wish I could paint our love; these moments and vibrant hues.

Wordplay, turns into gun play, and gun play turns into pillow talk.

And pillow talk turns into sweet dreams; sweet dreams turns into coffee in the morning.

Coffee in the morning, I don’t wanna wake you, I just wanna watch you sleep.

It’s the smell of your hair, and it’s the way that we feel.

I’ve never felt comfortable like this.

Follow me for a new SOTD (song of the day) every single day!