Schneewittchen

Und eigentlich wäre heute der perfekte Tag zum Sterben. Freunde alle nochmal gesehen, positiv verabschiedet und wie immer alleine. Also warum nicht einfach ne Flasche Wodka und zu viele Tabletten und dann endlich selig ewig schlafen.
—  eiskaltesxmaedchen
Disney Songs in German

Disney songs from some popular Disney films dubbed in german! Music is a brilliant way to immerse yourself in your target language, and what better way than the Disney way? Many of these songs are from our childhoods, so it’s some nice nostalgic immersion. 

*The english titles next to the german is not necessarily a translation, but rather the english title. Also the year next to the title of the film is the year that the initial english film was released, not necessarily when it was released or dubbed in german.

Some notes: I apologize if your favourite Disney film or song didn’t make the list, I definitely didn’t get all of them. Maybe a part 2 is in order? Also, I tried my best to find videos that had subtitles and a translation, but unfortunately not all of them have it. You can always do a quick google search if you want the lyrics and/or english translation. Be sure to check the descriptions as well, some of them have the lyrics in there. Some videos are better or worse quality than others, but they’re all generally listenable.

I’d also like to give a huge thanks and credit to the creators who translated and subtitled these videos! They did all the work, afterall.

Enjoy!

Mulan (1998)

Pocahontas (1995)

Dornröschen [Sleeping Beauty] (1959)

Tarzan (1999)

Cinderella (1950) 

Note: While the german name for ‘Cinderella’ is ‘Aschenputtel’, she goes by Cinderella in the german-dubbed Disney version. Aschenputtel is also an alternative title to the film.

Aristocats (1970)

Schneewittchen und die sieben Zwerge [Snow White and the Seven Dwarfs] (1937)

Note: Disney’s Snow White has been re-dubbed a couple times in german for some reason, so the particular year a song is from may differ from another. They’re all from the same movie though.

Arielle, die Meerjungfrau [The Little Mermaid] (1989)

Note: Same situation as Snow White.

Aladdin (1992)

Der König der Löwen [The Lion King] (1994)

Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich [The Lion King II: Simba’s Pride] (1998)  

Küss den Frosch [The Princess and the Frog] (2009)

Rapunzel – Neu Verföhnt [Tangled] (2010)

Die Eiskönigin – Völlig Unverfroren [Frozen] (2013)

Das Dschungelbuch [The Jungle Book] (1967)

Alice im Wunderland [Alice in Wonderland] (1951)

Hercules (1997)


My other Disney compilations: French Arabic  

German books

I decided to make a post about books written by German/Swiss/Austrian writers :) Here we go! 

Classics

  • Die Physiker - Friedrich Dürrenmatt
  • Der Besuch der alten Dame - Friedrich Dürrenmatt
  • Der Richter und sein Henker - Friedrich Dürrenmatt
  • Die schwarze Spinne - Jeremias Gotthelf
  • Kleider machen Leute - Gottfried Keller
  • Romeo und Julia auf dem Dorfe - Gottfried Keller
  • Unterm Birnbaum - Theodor Fontane
  • Effi Briest - Theodor Fontane
  • Buddenbrooks - Thomas Mann
  • Schachnovelle - Stefan Zweig
  • Der Vorleser - Bernhard Schlink
  • Das Parfüm - Patrick Süskind
  • Der Steppenwolf - Hermann Hesse
  • Siddhartha - Hermann Hesse
  • Faust - Goethe
  • Der Prozess - Franz Kafka
  • Die Verwandlung - Franz Kafka
  • Nathan der Weise - Gotthold Ephraim Lessing
  • Emilia Galotti - Gotthold Ephraim Lessing
  • Die Leiden des jungen Werthers - Goethe
  • Der Sandmann - E. T. A. Hoffmann
  • Der Schimmelreiter - Theodor Storm
  • Homo faber - Max Frisch
  • Andorra - Max Frisch
  • Kabale und Liebe - Schiller
  • Die Räuber - Schiller
  • Wilhelm Tell - Schiller
  • Der gute Mensch von Sezuan - Bertold Brecht
  • Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque
  • Der zerbrochene Krug - Heinrich von Kleist
  • Ein fliehendes Pferd - Martin Walser
  • Der geteilte Himmel - Christa Wolf
  • Die Blechtrommel - Günter Grass
  • Frühlingserwachen - Frank Wedekind
  • Die verlorene Ehre der Katharina Blum - Heinrich Böll

Biography

  • Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - Kai Herrmann und Horst Rieck

Children/Young Adult

  • Die wilden Hühner 1-6 - Cornelia Funke
  • Tintenwelt-Trilogie - Cornelia Funke
  • Herr der Diebe - Cornelia Funke
  • Die unendliche Geschichte - Michael Ende
  • Momo - Michael Ende
  • Emil und die Detektive - Erich Kästner
  • Pünktchen und Anton - Erich Kästner
  • Das fliegende Klassenzimmer - Erich Kästner
  • Das doppelte Lottchen - Erich Kästner
  • Die rote Zora - Kurt Held
  • Die schwarzen Brüder - Kurt Held & Lisa Tetzner
  • Krabat - Otfried Preussler
  • Der kleine Wassermann - Otfried Preussler
  • Die kleine Hexe - Otfried Preussler
  • Der Räuber Hotzenplotz - Otfried Preussler
  • Das kleine Gespenst - Otfried Preussler
  • Mein Name ist Eugen - Klaus Schädelin
  • Tschick - Wolfgang Herrndorf
  • Ein Fall für dich und das Tiger-Team - Thomas Brezina
  • Knickerbockerbande - Thomas Brezina
  • Sieben Pfoten für Penny - Thomas Brezina
  • Psst! Unser Geheimnis - Thomas Brezina
  • TKKG - Stefan Wolf
  • Freche Mädchen, freche Bücher
  • Maya und Domenico - Susanne Wittpennig
  • Der rote Seidenschal - Federica de Cesco
  • Der Türkisvogel - Federica de Cesco
  • Heidi - Johanna Spyri
  • Das Sams - Paul Maar
  • Der kleine Vampir - Angela Sommer-Bodenburg
  • Hechtsommer - Jutta Richter
  • Vorstadtkrokodile - Max von der Grün
  • Blueprint - Charlotte Kerner
  • Die Wolke - Gudrun Pausewang
  • Herzbrennen - Brigitte Blobel
  • Die Clique - Brigitte Blobel
  • Rote Linien - Brigitte Blobel
  • Liebe wie die Hölle - Brigitte Blobel
  • Edelstein-Trilogie - Kerstin Gier
  • Junkgirl - Anna Kuschnarowa
  • Anna annA - Lukas Hartmann

Crime

  • Die Apothekerin - Ingrid Noll
  • Der Hahn ist tot - Ingrid Noll
  • Die Häupter meiner Lieben - Ingrid Noll
  • Selige Witwen - Ingrid Noll
  • Kalt ist der Abendhauch - Ingrid Noll
  • Felidae - Akif Pirinçci
  • Der Augensammler - Sebastian Fitzek
  • Noah - Sebastian Fitzek
  • Amokspiel - Sebastian Fitzek
  • Schneewittchen muss sterben - Nele Neuhaus
  • Small World - Martin Suter
  • Der Teufel von Mailand - Martin Suter
  • Kommissär Hunkeler - Hansjörg Schneider

Fiction

  • Eine Billion Dollar - Andreas Eschbach
  • Lila, Lila - Martin Suter
  • Silbermuschel - Federica de Cesco
  • Rotkäppchen muss weinen - Beate Teresa Hanika
  • Sand in Gottes Mühlen - C.C. Bergius
  • Heißer Sand - C. C. Bergius
  • Oleander - Oleander - C. C. Bergius
  • Die Klavierspielerin - Elfriede Jelinek
  • Léon und Louise - Alex Capus
  • Der Fälscher, der Spion und der Bombenbauer - Alex Capus
  • Mein Nachbar Urs - Alex Capus
  • Abschied von Sansibar - Lukas Hartmann
  • Der große Kater - Thomas Hürlimann
  • Es klopft - Franz Hohler
  • Nachtzug nach Lissabon - Pascal Mercier
  • Zündels Abgang - Markus Werner
  • Am Hang - Markus Werner
  • Der Schwarm - Frank Schätzing

Fun

  • Das Superweib - Hera Lind
  • Mütter-Mafia - Kerstin Gier
  • Maria, ihm schmeckts nicht! - Jan Weiler
  • Er ist wieder da - Timur Vermes
  • Jesus liebt mich - David Safier
  • Mieses Karma - David Safier
  • Plötzlich Shakespeare - David Safier
  • Die Putzfraueninsel - Milena Moser
  • Schlampen-Yoga - Milena Moser

Sooo many books… I’m sure there are important ones who are missing - please tell me if you think I should add a certain book! :)

My Top 100 Favorite Sasusaku Stories - SMUT EDITION

Because we all need a little smut in our lives. If it wasn’t obvious by the title, all the fics in this list are rated M for MMM DELICIOUS;D

All of these fics are wonderful so seriously READ THEM ALL. At the bottom I’ll give a subtle plug to my own M rated fics ~

You can find my normal top 100 favorite sasusaku fanfic rec list HERE.

Some of my favorite smut authors include:

DeepPoeticGirl

WellHowAboutThat

BlushingLotus

Lady Momo

JinnySkeans (although most of her stuff isn’t explicit)

hangmeuptodry

Alright, so in no particular order:

1. Wasted - Queen of Pascalities (AU. Multi-chap. Incomplete)

2. Once More, With Feeling - JinnySkeans (AU. Multi-chap. Softcore. Complete)

3. We Did It - DeepPoeticGirl (Drabbles; ongoing)

4. skinny love - theeflowerchild (Post-canon. Oneshot. Complete)

5. In Nine Days - cutecrazyice (Multi-chap. Complete)

6. A Full Circle - Lady Momo (Multi-chap. Complete)

7. Hot Water - WellHowAboutThat (Oneshot. Complete)

8. Folklore - BlushingLotus (Fourshot. Complete)

9. Togetherish - DeepPoeticGirl (Multi-chap. Complete)

10. almost infidelity - hangmeuptodry (AU. Oneshot. Complete)

11. Aftermath - SprayPaintzz (AU. Oneshot. Complete)

12. Rocket Queen - sasukes (AU. Oneshot. Softcore. Complete)

13. parting the clouds - in cages (Au. Oneshot. Softcore. Complete)

14. The Age of Innocence - coconutmandarin (AU. Oneshot. Complete)

15. 200 Days of Summer - cutecrazyice (AU. Oneshot. Complete)

16. Quietus - AngeLhearteD - (AU. Multichap. Incomplete)

17. A Breathless Sort of Attraction - WellHowAboutThat (Oneshot. Complete)

18. Hot Water - BlushingLotus (Two-shot. Complete)

19. love month - Sasusaku Forever and Ever (Oneshot. Complete)

20. We’re Gasoline on Fire - DeepPoeticGirl (Oneshot. Complete)

21. Sick Cycle Carosel - KineticFairy (AUish. Multi-chap. Complete)

22. We Do the Dance Electric - Lady Momo (AUish. Oneshot. Complete)

23. Aphrodisiac: At His Limits - Prodigy Uchiha (No Plot. Just Smut. Oneshot. Complete)

24. Hot Nights - LoveYumi (Oneshot. Complete)

25. In Finis - Sexcaliber (Oneshot. Complete)

26. Laundry Day - rainbow p3nis (Oneshot. Complete)

27. Orgasms - Zephyr Hearts (Au. Multi-chap. Complete)

28. the fire’s out but it still burns - DeepPoeticGirl (Oneshot. Complete)

29. Consume - AngeLhearteD - (Oneshot. Complete)

30. Seducing My Killer - Asha3 - (AU. Three-shot. Complete)

31. Finding Mr. Perfect - Rapture-Taylore (AU. Multi-chap. Complete)

32. Stay - SouthSideStory (Oneshot. Complete)

33. Schneewittchen - angel puppeteer (AU. Multi-chap. Incomplete)

34. Rise and Fall - Details (Oneshot. Complete)

35. Indulge - little sasuke kun (Multi-chap. Complete)

36. Bound - Jav-chan (Multi-chap. Complete)

37. Sakura Crisis - angel puppeteer (AU. Oneshot. Complete)

38. Intimacy - DeepPoeticGirl (Oneshot. Complete)

39. Just Persuasion - Silvershine (Oneshot. Complete)

40. love at first sight - theeflowerchild - (Multi-chap. Incomplete)

41. Kaleidoscopes - twilightdazzle (AU. Multi-chap. Complete)

42. In Times of Peace - SouthSideStory (Post-canon. Multi-chap. Complete)

43. Resentment - Luffoverhate (AU. Oneshot. Complete)

44. Let Go For Tonight - Tsugi no mai hakuren (Oneshot. Complete)

45. Catch the Light - Szki (Multi-chap. Incomplete)

46. One Touch - Clearheart (Oneshot. Complete)

47. Enervis - Kanryu (Two-shot. Complete)

48. Fatuous Resistance - bacatlover (AU. Oneshot. Complete)

49. relax sasuke - Krickitat (Oneshot. Complete)

50. La Petite Mort - Sexcaliber (Two-shot. Complete)

51. Cupiditate - hangmeuptodry (Oneshot. Complete)

52. A Lot Like Love - 3shells (Oneshot. Complete)

53. Study Session - exposedx (AU. Oneshot. Complete)

54. i’ll leave you breathless - DeepPoeticGirl (Oneshot. Complete)

55. Fire Blanket - ohhhthatgirl (AU. Oneshot. Complete)

56. Drabbles. - WellHowAboutThat (Oneshot. Complete)

57. Venom - BlushingLotus (Oneshot. Complete)

58. Risque - river of the sand (Oneshot. Complete)

59. Manscape - neko-hime21 (AU. Oneshot. Complete)

60. One Night of Passion - Hazel Roses (Oneshot. Complete)

61. And He Decided to Stay - Awsaya (Oneshot. Complete)

62. Bullseye - 716799 (Oneshot. Complete)

63. For the Love of the Amaryllis Flower - theClosetPoet7 (Post-canon. Oneshot. Complete)

64. Ferris Wheel Lovin’ - Obscurities (AU. Oneshot. Complete)

65. Magnolia Perfume - Porcelin.Memories (Threeshot. Complete)

66. Salvation - jenl821 (Multi-chap. Incomplete)

67. Close Encounters - Jinnyskeans (AU. Multi-chap. Incomplete & discontinued)

68. Shelters from Ourselves - Szki (Oneshot. Complete)

69. Self Control - the.terrorist (Oneshot. Complete)

70. The Awful Daring - the general girl (Multi-chap. Incomplete)

71. dreamscape - dreamscaprenymph (Oneshot. Complete)

72. Stand My Ground - you.broke.a.promise (Multi-chap. Complete)

73. Change in Direction - Tasha Ashes (AU. Multi-chap. Incomplete.)

74. Haunted - nicthepunk (Oneshot. Complete)

75. Unrevealed Mistakes of a One Night Stand - DeepPoeticGirl (Multi-chap. Complete)

76. make me scream - keiris (Oneshot. Complete)

77. That High School Desk - halfkyuubikat (AU. Oneshot. Complete)

78. you make my heart beat faster - ohwhatsherface (RTN AU. Oneshot. Complete)

79. Brave New World - EWHH its Kenna (AU. Multi-chap. Complete)

80. Time Can’t Heal - ohwhatsherface (Oneshot. Complete)

81. a little death - windsilk (Oneshot. Softcore. Complete)

82. Nothing But Time - Unicorn Paige (Multi-chap. Incomplete)

83. One Touch - Clearheart (Oneshot. Complete)

84. sniffing paints - theeflowerchild (AU. Three-shot. Complete)

85. With Every Beat - halfdemonfan (Multi-chap. Complete)

86. The Last Will and Testament of Uzumaki Naruto - Blushing Lotus (Multi-chap. Complete)

87. Rumor Has It - Nessa67 (AU. Multi-chap. Complete)

88. the rainbow - the blanket (Oneshot. Softcore. Complete)

89. Inconcessus - Strings of a Puppet (Multi-chap. Incomplete)

90. Of Silent Prayers - A m r a k l o v e (Oneshot. Complete)

91. Never Let Me Go - Mrs Scorpius Malfoy (Post-canon. Oneshot. Complete)

92. Gravitation - Kiwako (Post-canon. Oneshot. Complete)

93. Dream - xxredemption-love-and-liesxx (Post-canon. Oneshot. Complete)

94. Yours and Mine - blossom13 (Oneshot. Complete)

95. Surprise Sex - merinxD (Oneshot. Complete)

96. Seven Veils - An Engineer (AU. Multi-chap. Incomplete)

97. House of Cards - JaneDoe39 (AU. Multi-chap. Incomplete)

98. Sisterly and Brotherly Love - K and Jazz (AU. Multi-chap. Complete)

99. Sexcapades - Zephyr Hearts (AU. Multi-chap. Incomplete)

100. Truth or Dare - K-chu (Multi-chap. Incomplete)

My own sasusaku smut fics:

euphoria (multi-chap. incomplete)

Beyond This Illusion (multi-chap. incomplete)

first time (post-canon. oneshot. complete)

defne: friends (oneshot. complete)