Und eigentlich wäre heute der perfekte Tag zum Sterben. Freunde alle nochmal gesehen, positiv verabschiedet und wie immer alleine. Also warum nicht einfach ne Flasche Wodka und zu viele Tabletten und dann endlich selig ewig schlafen.
In the original fairy tale Snow White (Schneewittchen, who is not the same person as Schneeweißchen) isn’t saved by her true love’s kiss. The prince falls in love with dead Snow White when he sees her in her glass coffin and asks the dwarfs if he can keep her. They agree, but when the prince’s servants carry her away one of them stumbles. They drop the coffin, the piece of poisoned apple that apparently still was in her throat falls out of her mouth. She comes back to life and marries the prince.
Disney songs from some popular Disney films dubbed in german! Music is a brilliant way to immerse yourself in your target language, and what better way than the Disney way? Many of these songs are from our childhoods, so it’s some nice nostalgic immersion.
*The english titles next to the german is not necessarily a translation, but rather the english title. Also the year next to the title of the film is the year that the initial english film was released, not necessarily when it was released or dubbed in german.
Some notes: I apologize if your favourite Disney film or song didn’t make the list, I definitely didn’t get all of them. Maybe a part 2 is in order? Also, I tried my best to find videos that had subtitles and a translation, but unfortunately not all of them have it. You can always do a quick google search if you want the lyrics and/or english translation. Be sure to check the descriptions as well, some of them have the lyrics in there. Some videos are better or worse quality than others, but they’re all generally listenable.
I’d also like to give a huge thanks and credit to the creators who translated and subtitled these videos! They did all the work, afterall.