Richard-Baxter

2

Richard Baxter - Pamphlet on the Existence of Witches and Ghosts, 1681.

Baxter believed in witchcraft as a phenomenon susceptible to rational inquiry and that there was evidence for the objective existence of invisible powers and satanic influences mediated by witches. His text was to be later used as a work of reference in the Salem witch trials.

Mantenha vivo o amor um pelo outro. Ame o seu cônjuge afetuosa e calorosamente. O amor irá subjugar a raiva; você não pode ficar amargurado com as pequenas coisas de alguém que você ama tanto; muito menos falará palavras duras, indiferentes ou qualquer outra forma de ofensa.
—  Richard Baxter.
Cómo pasar el día con Dios — Richard Baxter

Una vida santa es propensa a hacer más fácil cuando sabemos la secuencia y método de nuestras responsabilidades con todas las cosas acomodándose en su lugar apropiado. Por lo tanto, os daré algunas breves directrices para pasar el día de una manera santa.

El Dormir

Mide apropiadamente el tiempo de tu sueño de manera que no malgastes tus preciosas horas de la mañana de forma lenta y pesada en tu cama. Que el tiempo de tu sueño se corresponda con tu salud y trabajo, y no con el placer perezoso.

Primeros Pensamientos

Haz que Dios tenga tus primeros pensamientos al despertarte; levantad vuestros corazones a Él de manera reverente y con acción de gracias por el descanso disfrutado la noche anterior y entregaos vosotros mismos a Él por el día que continúa. Familiarízate de manera tan consistente con esto que tu conciencia pueda inspeccionarte cuando los pensamientos comunes se entrometan de primeros. Piensa en la misericordia del descanso de una noche y de cuántos han pasado esa noche en el Infierno; cuántos en prisión; cuántos en alojamientos fríos y duros; cuántos sufriendo de dolores y enfermedades agonizantes, cansados de sus lechos y de sus vidas. Piensa en cuántas almas fueron llamadas de sus cuerpos esa noche para aparecer aterrados ante Dios y, ¡piensa en cuán rápidamente pasan los días y las noches! ¡Con cuánta rapidez se fue tu noche pasada y vendrá tu día de mañana! Pon atención de aquello que le está faltando a tu alma en preparación para tal tiempo y búscalo sin demora.

Oración

Que la oración que haces a solas (o con tu cónyuge) tome lugar antes de la oración colectiva de la familia. Si es posible que sea de primero, antes que cualquier trabajo del día.

Adoración en Familia

Que la adoración en familia se realice de manera consistente en un momento cuando sea más probable para la familia el estar libre de interrupciones.

Propósito último

Recuerda tu propósito último, y cuando te dispongas para tu día de trabajo o emprendas cualquier actividad en el mundo, que la SANTIDAD AL SEÑOR esté escrita en vuestros corazones en todo lo que hagan. No hagas ninguna actividad sobre la cual no puedas dar derechos a Dios, y di verdaderamente que Él te ha establecido en ello, y no hagas nada en el mundo para ningún otro propósito último que no sea agradar, glorificar y disfrutar de Él. “Hacedlo todo para la gloria de Dios.” – 1 Corintios 10:31.

Diligencia en Vuestro Llamado

Dedícate a las tareas de tu llamado de manera cuidadosa y diligente. De esta forma:

Mostraréis que no sois perezosos ni siervos de vuestra carne (como aquellos que no pueden negarla con facilidad), y así fomentarás el poner a la muerte todos los deseos y pasiones carnales que son alimentados por la facilidad y la holgazanería. Mantendrás alejados los pensamientos ociosos de tu mente, que pululan en las mentes de las personas frívolas. No perderás tiempo precioso, algo de lo cual las personas frívolas son culpables diariamente. Estarás camino de obedecer a Dios mientras que los perezosos se encuentran en constantes pecados de omisión.

Puedes tener más tiempo para pasarlo en deberes santos si te dedicas a tu ocupación de manera diligente. Las personas frívolas no tienen tiempo para la oración y la lectura porque pierden tiempo vagando en su trabajo. Puedes esperar la bendición de Dios y su provisión confortable tanto para ti como para tu familia. Esto también puede estimular la salud de tu cuerpo el cual incrementará su competencia para el servicio de vuestra alma.

Las Tentaciones y las Cosas que Corrompen

Mantente totalmente al corriente de tus tentaciones y de las cosas que puedan corromperte – y vigílalas durante todo el día. Debieses vigilar, de manera especial, las cosas más peligrosas que corrompen, y aquellas tentaciones que tu compañía o negocio inevitablemente pondrán ante ti.
Vigila los pecados dominantes de la incredulidad: la hipocresía, el egoísmo, el orgullo, la complacencia de la carne y el amor excesivo por las cosas terrenales. Ten cuidado de ser arrastrado hacia la mentalidad mundana y a las preocupaciones excesivas, o de planes codiciosos para descollar en el mundo, bajo la pretensión de diligencia en tu llamado.

Si has hacer tratos o comerciar con otros, sé vigilante en contra del egoísmo y todo lo que huela a injusticia o falta de caridad. En todos tus tratos con otros, mantente vigilante contra la tentación de la charla vacía y frívola. Vigila también a aquellas personas que te tentarán a la ira. Mantén la modestia y la limpieza del lenguaje que requieren las leyes de la pureza. Si conversas con aduladores, mantente en guardia contra el orgullo hinchado.

Si conversas con aquellos que te desprecian y hieren, fortalécete en contra del orgullo vengativo e impaciente. Al principio estas cosas serán muy difíciles, mientras el pecado tenga alguna fuerza en ti, pero una vez que hayas alcanzado una conciencia continua del peligro venenoso de cualquiera de estos pecados, tu corazón los evitará fácilmente y de buena gana.

Meditación

Cuando te encuentres solo en tus ocupaciones, mejora el tiempo con meditaciones prácticas y benéficas. Medita en la bondad y en las perfecciones infinitas de Dios; en Cristo y la redención; en el Cielo y en cuán indigno eres de ir allí y cómo mereces la miseria eterna en el Infierno.

El Único Motivo

Cualquier cosa que estés haciendo, acompañado o solo, hazlo todo para la gloria de Dios (1 Corintios 10:31). De otra forma, es algo inaceptable para Dios.

Redimiendo el Tiempo

Asígnale un gran valor a tu tiempo, sé más cuidadoso de no perderlo como lo eres de no perder tu dinero. No dejes que las recreaciones sin valor, la televisión, la charla frívola, la compañía poco provechosa, o el sueño, te roben tu precioso tiempo. Sé más cuidadoso en escapar de esa persona, acción o curso de vida que te robaría tu tiempo de lo que serías en escapar de ladrones y asaltadores. Asegúrate que no estés meramente ocupado, sino más bien que estás usando tu tiempo en la manera más provechosa que puedas y no prefieras un camino menos provechoso ante uno de mayor provecho.

Comer y Beber

Come y bebe con moderación y agradecimiento por la salud, no por placer sin provecho. Nunca complazcas tu apetito por la comida o la bebida cuando sea propensa a perjudicar tu salud. Recuerda el pecado de Sodoma: “He aquí que esta fue la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia, saciedad de pan, y abundancia de ociosidad tuvieron ella y sus hijas” – Ezequiel 16:49.

El Apóstol Pablo lloraba cuando mencionaba a aquellos “enemigos de la cruz de Cristo… el fin de los cuales será perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria es su vergüenza; que sólo piensan en lo terrenal” – Filipenses 3:18-19. Porque si vivís conforme a la carne, moriréis (Romanos 8:13).

Pecados Predominantes

Si alguna tentación prevalece en tu contra y caes en cualquier pecado además de las fallas habituales, laméntalo inmediatamente y confiésalo a Dios; arrepiéntete rápidamente cualquiera que sea el costo. Ciertamente que te costará más si continúas en el pecado y permaneces sin arrepentirte. No trates de manera trivial tus fallas habituales, sino confiésalas y lucha contra ellas diariamente, teniendo cuidado de no agravarlas por la falta de arrepentimiento y el desprecio.

Relaciones

Acuérdate cada día de las obligaciones especiales de las varias relaciones: sea como esposos, esposas, hijos, jefes, siervos, pastores, magistrados, súbditos. Recuerda que toda relación tiene su responsabilidad especial y su ventaja para hacer algún bien. Dios requiere tu fidelidad en este asunto lo mismo que en cualquier otro deber.

Cerrando el Día

Antes de regresar a dormir, es sabio y necesario revisar las acciones y bendiciones del día que ya va pasando, para que podáis estar agradecidos por todas las misericordias especiales y humildes por todos tus pecados. Esto es necesario para que puedas renovar tu arrepentimiento lo mismo que vuestra resolución de obedecer, y para que podáis examinaros vosotros mismos para ver si vuestra alma se hizo mejor o peor, si el pecado ha bajado y la gracia ha subido y si estáis mejor preparados para el sufrimiento, la muerte y la eternidad. Que estas directrices puedan grabarse en tu mente y que se hagan la práctica diaria de tu vida. Si te adhieres con sinceridad a ellas, te conducirán a la santidad, la fructificación y la quietud de tu vida y te añadirán una muerte confortable y pacífica.

How to Spend the Day With God

adapted and updated from
RICHARD BAXTER (1615-1691)
by Matthew Vogan

From: http://www.puritansermons.com/baxter/baxter5.htm

A holy life is inclined to be made easier when we know the usual sequence and method of our duties - with everything falling into its proper place. Therefore, I shall give some brief directions for spending the day in a holy manner.

Sleep

Measure the time of your sleep appropriately so that you do not waste your precious morning hours sluggishly in your bed. Let the time of your sleep be matched to your health and labour, and not to slothful pleasure.

First Thoughts

Let God have your first awaking thoughts; lift up your hearts to Him reverently and thankfully for the rest enjoyed the night before and cast yourself upon Him for the day which follows.

Familiarise yourself so consistently to this that your conscience may check you when common thoughts shall first intrude. Think of the mercy of a night’s rest and of how many that have spent that night in Hell; how many in prison; how many in cold, hard lodgings; how many suffering from agonising pains and sickness, weary of their beds and of their lives.

Think of how many souls were that night called from their bodies terrifyingly to appear before God and think how quickly days and nights are rolling on! How speedily your last night and day will come! Observe that which is lacking in the preparedness of your soul for such a time and seek it without delay.

Prayer

Let prayer by yourself alone (or with your partner) take place before the collective prayer of the family. If possible let it be first, before any work of the day.

Family Worship

Let family worship be performed consistently and at a time when it is most likely for the family to be free of interruptions.

Ultimate Purpose

Remember your ultimate purpose, and when you set yourself to your day’s work or approach any activity in the world, let HOLINESS TO THE LORD be written upon your hearts in all that you do.

Do no activity which you cannot entitle God to, and truly say that he set you about it, and do nothing in the world for any other ultimate purpose than to please, glorify and enjoy Him. “Whatever you do, do all to the glory of God.” - 1 Corinthians 10:31.

Diligence in Your Calling

Follow the tasks of your calling carefully and diligently. Thus:

(a) You will show that you are not sluggish and servants to your flesh (as those that cannot deny it ease), and you will further the putting to death of all the fleshly lusts and desires that are fed by ease and idleness.
(b) You will keep out idle thoughts from your mind, that swarm in the minds of idle persons.
© You will not lose precious time, something that idle persons are daily guilty of.
(d) You will be in a way of obedience to God when the slothful are in constant sins of omission.
(e) You may have more time to spend in holy duties if you follow your occupation diligently. Idle persons have no time for praying and reading because they lose time by loitering at their work.
(f) You may expect God’s blessing and comfortable provision for both yourself and your families.
(g) it may also encourage the health of your body which will increase its competence for the service of your soul.

Temptations and Things That Corrupt

Be thoroughly acquainted with your temptations and the things that may corrupt you - and watch against them all day long. You should watch especially the most dangerous of the things that corrupt, and those temptations that either your company or business will unavoidably lay before you.

Watch against the master sins of unbelief: hypocrisy, selfishness, pride, flesh pleasing and the excessive love of earthly things. Take care against being drawn into earthly mindedness and excessive cares, or covetous designs for rising in the world, under the pretence of diligence in your calling.

If you are to trade or deal with others, be vigilant against selfishness and all that smacks of injustice or uncharitableness. In all your dealings with others, watch against the temptation of empty and idle talking. Watch also against those persons who would tempt you to anger. Maintain that modesty and cleanness of speech that the laws of purity require. If you converse with flatterers, be on your guard against swelling pride.

If you converse with those that despise and injure you, strengthen yourself against impatient, revengeful pride.

At first these things will be very difficult, while sin has any strength in you, but once you have grasped a continual awareness of the poisonous danger of any one of these sins, your heart will readily and easily avoid them.

Meditation

When alone in your occupations, improve the time in practical and beneficial meditations. Meditate upon the infinite goodness and perfections of God; Christ and redemption; Heaven and how unworthy you are of going there and how you deserve eternal misery in Hell.

The Only Motive

Whatever you are doing, in company or alone, do it all to the glory of God (1 Corinthians 10:31). Otherwise, it is unacceptable to God.

Redeeming The Time

Place a high value upon your time, be more careful of not losing it than you would of losing your money. Do not let worthless recreations, television, idle talk, unprofitable company, or sleep rob you of your precious time.

Be more careful to escape that person, action or course of life that would rob you of your time than you would be to escape thieves and robbers.

Make sure that you are not merely never idle, but rather that you are using your time in the most profitable way that you can and do not prefer a less profitable way before one of greater profit.

Eating and Drinking

Eat and drink with moderation and thankfulness for health, not for unprofitable pleasure. Never please your appetite in food or drink when it is prone to be detrimental to your health.

Remember the sin of Sodom: “Look, this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughter had pride, fullness of food and abundance of idleness” - Ezekiel 16:49.

The Apostle Paul wept when he mentioned those “whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame – who set their minds on earthly things, being enemies to the cross of Christ” - Philippians 3:18-19. O then do not live according to the flesh lest you die (Romans 8:13).

Prevailing Sins

If any temptation prevails against you and you fall into any sins in addition to habitual failures, immediately lament it and confess it to God; repent quickly whatever the cost. It will certainly cost you more if you continue in sin and remain unrepentant.

Do not make light of your habitual failures, but confess them and daily strive against them, taking care not to aggravate them by unrepentance and contempt.

Relationships

Remember every day the special duties of various relationships: whether as husbands, wives, children, masters, servants, pastors, people, magistrates, subjects.

Remember every relationship has its special duty and its advantage for the doing of some good. God requires your faithfulness in this matter as well as in any other duty.

Closing the Day

Before returning to sleep, it is wise and necessary to review the actions and mercies of the day past, so that you may be thankful for all the special mercies and humbled for all your sins.

This is necessary in order that you might renew your repentance as well as your resolve for obedience, and in order that you may examine yourself to see whether your soul grew better or worse, whether sin goes down and grace goes up and whether you are better prepared for suffering, death and eternity.

May these directions be engraven upon your mind and be made the daily practice of your life.

If sincerely adhered to, these will be conducive to the holiness, fruitfulness and quietness of your life and add to you a comfortable and peaceful death.