Q3

Getting really tired of sky sports commentators love relationship with Hamilton.

This would be so much more interesting if they were to analise the qualifiers and race impartially.

2

MONSTA X for PopTeen (June issue): WONHO

— ALL ABOUT YOU

Q1: What is your normal clothing like?
WONHO: Comfortable, easy to move around in.

Q2: Any hobbies?
WONHO: Exercise. Playing instruments while listening to music. I’m learning piano and guitar right now.

Q3: What is the first thing you do after you wake up?
WONHO: Put on clothes.

Q4: What 3 things would you bring to a stranded island?
WONHO: Futon, pillow, ramen.

Q5: If you had a superpower?
WONHO: Teleportation.

Q6: What is the last thing you want to eat before you die?
WONHO: Ramen.

— TELL US ABOUT THE MEMBERS

Q1: In one phrase, what kind of group is MONSTA X?
WONHO: Gentle in appearance but tough in spirit. We might have a cute side, but when we decide to do something we go through with it with strong will.

Q2: What is your favourite MONSTA X song?
WONHO: ‘Hero’.

Q3: Which member has the biggest gap?
WONHO: Kihyun. He has a voice that can catch the hearts of many girls, but when I normally hear his voice it always feels like I’m being nagged (laughs).

Q4: Who is the most fashionable?
WONHO: Changkyun. His likes/dislikes are clear, and he has his own style. Also, officially he’s the member with the longest legs!

Korean translation: @n_ning_2
English translation: @potatoestorm

2

MONSTA X for PopTeen (June issue): KIHYUN

— ALL ABOUT YOU

Q1: What is your normal clothing like?
KIHYUN: ‘Dandy’ style. I like shirts/coats with collars.

Q2: Any hobbies?
KIHYUN: Taking pictures, cooking, listening to music.

Q3: What is the first thing you do after you wake up?
KIHYUN: Check if I haven’t overslept.

Q4: What 3 things would you bring to a stranded island?
KIHYUN: Flint striker, tent, knife.

Q5: If you had a superpower?
KIHYUN: Flying.

Q6: What is the last thing you want to eat before you die?
KIHYUN: Every type of meat.

— TELL US ABOUT THE MEMBERS

Q1: In one phrase, what kind of group is MONSTA X?
KIHYUN: On stage we’re very powerful, but we have a mischievous gap offstage.

Q2: What is your favourite MONSTA X song?
KIHYUN: 'Stuck’.

Q3: Which member has the biggest gap?
KIHYUN: Wonho. Onstage he’s sexy, but usually he’s a really cute hyung.

Q4: Who is the most fashionable?
KIHYUN: Wonho. In Korea, we have a saying 'What completes the fashion is the face’ (laughs). Wonho is very handsome, and he knows what kind of clothes look good on him. Also, he draws designs for clothes sometimes.

Korean translation: @n_ning_2
English translation: @potatoestorm

【170620 Non-no magazine】SUGA’S PARTS

SUGA’s answers

Q1: Hobbies or things you’ve been into to spend your days off? 
A1: When I have days off, I want to do those so-called ‘ordinary’ things. Such as going to a cafe by myself, meeting up with friends. Having an ordinary daily life is very important to me. I won’t do anything special just because I’m on my days off. For me, spending my days off while relaxing is more important.

Q2: Tell us your preferences and tastes in fashion! 
A2: Rather than getting different types of clothes, I’m the type that if I like or love something, I’ll use it for a long time. Since debut, because of my job, I’ve been wearing a lot of expensive clothes and clothes that I like. But I want to become one that can have their own style even when wearing simple clothes, so now I just choose simple clothes. Also, I don’t like to expose so I wear long sleeves even in the summer. 

Q3: Your favorite scent?
A3: For cologne, I like sweet scents. Depending on my mood on that day, occasionally I’ll use a bit. But I haven’t finished using one bottle yet. Since I really like to drink coffee, it makes me feel calm when I smell the aroma of coffee. To me, coffee is like a substitute of water, it’s indispensable.

Q4: Any Japanese film, drama, manga or other works that you like?
A4: My all-time favorite manga is ‘Slam Dunk’! It’s my favorite so I read it over again and again, I’ve read it for over 100 times. Most of the anime that I’ve watched when I was little, are Japanese anime.

SUGA is…

From JIN: He’s interested in clothes, furnitures and miscellaneous goods, but when he’s shopping, he’ll only buy equipment that’s related to music. As his roommate, only I know about this, it’s my treasured information. ♪

From V: Recently, Suga hyung is really interested in Japanese. I’ve seen him studying Japanese diligently. Also, I feel that the things Suga hyung talks about and the atmosphere became more interesting than before (laughs).

「MUSIC」

Encountered rap around when I was in primary school and began to get involved in making music. I’m still active and continuing to produce music. For someone boring like me, the only thing I can do is to make music, it can’t be separated from me.   

「POSSIBILITY」

In the past I would look for answers either 0 or 100. For example, why do some people don’t like me? I worried about these things and I also showed my emotions on my face. But after I’ve accumulated a various of experiences, I could understand better about people’s sensitivity and values. I thought “people could have various of thoughts”, and I began to think that I want to open every possibility for myself.

「GRANDPA」

It’s a word that describes me (laughs). Since I rarely step forward (voluntarily), I’m discreet, quiet and I like to be alone. I don’t like to move around and I like to lie down.

Trans: KIMMYYANG
Scan: myheaven0624

JUNGKOOK

[TRANS] non-no Magazine 2017 Aug Issue - BTS V

4 QS WITH BTS

Q1: What’s your hobby or something you’re into recently, how do you spend your holiday?

A1: Classical, jazz, opera, R&B, hip hop, EDM…… I listen to all kinds of music. Right now I’m into Hisaishi Joe’s ‘Summer’. Dadadadadan da-dan ♪ (starts singing) I want to watch his piano performance in person one day.

Q2: Tell us your fashion style or preference!

A2: My favorite item is shirts. I have several shirts from the simple ones to shirts with unique prints. I also like the boston bag I bought in New Year earlier this year. I’m using it with loving care!

Q3: Favorite perfume?

A3: Lots of times I choose refreshing or relaxing fragrance. I choose which one to use based on my outfits or mood.

Q4: Favorite work among Japanese movies, dramas, mangas?

A4: I recently finished watching the ‘Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu’ drama! I like the scene where the female protagonist and her contract marriage partner hug every Monday. I feel like I saw that male actor somewhere so I looked him up, and turns out he’s Hoshino Gen, whose music I usually listen to! By the way among Hoshino Gen’s songs, I like ‘Nichijo’ the most. I’m practicing ‘koi dance’ too!

THIS IS HIM

[Gogh]

Vincent Van Gogh is my favorite artist. I saw his work ‘Starry Night’ for the first time in January and was utterly moved. After that I went to the art museums in New York and Chicago to see his works, I have his painting hung in my room too.

[Gozaru]

I learn Japanese by using the memo app on my phone to make vocabulary list or watching Japanese movies and animes. Recently I often use ‘~de gozaru’. It’s because of the character Momonosuke from ‘One Piece’.

[Snow]

I don’t know if it’s because I was born in winter, but the word ‘snow’ is meaningful to me. I like snow scenery too. One of my hobbies is taking photos, so last year when I traveled to Sapporo, I had a great time and took a lot of photos of snow scenery there.

THIS IS HIM: V is…

from RAP MONSTER

“Good-looking face and skilled at performing. Furthermore, his passion for making good music is twice as strong as others. I think he doesn’t show it that much, but I hope many people would know he has that (passion for making music) inside.”

from JUNGKOOK

“We fight sometimes but he’s like a friend who often fools around with me. Last time we promised to go to Jeju Island together but eventually couldn’t due to my personal matter… We’re close so we’ll plan again some time soon (laughs)!”

JPN - KRN © V Gallery 뷔갤러리
KRN - ENG © ktaebwi

2

MONSTA X for PopTeen (June issue): HYUNGWON

— ALL ABOUT YOU

Q1: What is your normal clothing like?
HYUNGWON: Simple clean style.

Q2: Any hobbies?
HYUNGWON: Billiard. I started a few years ago, but I still haven’t gotten much better.

Q3: What is the first thing you do after you wake up?
HYUNGWON: Fall asleep. I won’t wake up.

Q4: What 3 things would you bring to a stranded island?
HYUNGWON: Sleeping bag, gun, dog.

Q5: If you had a superpower?
HYUNGWON: Time control so that I can sleep more.

Q6: What is the last thing you want to eat before you die?
HYUNGWON: Large shrimps.

— TELL US ABOUT THE MEMBERS

Q1: In one phrase, what kind of group is MONSTA X?
HYUNGWON: A rainbow. We have 7 colors that make up our group.

Q2: What is your favourite MONSTA X song?
HYUNGWON: ‘Hero’.

Q3: Which member has the biggest gap?
HYUNGWON: Jooheon. On stage he gives off a really powerful impression, but once he leaves the stage he’s a really soft, tofu-like person.

Q4: Who is the most fashionable?
HYUNGWON: Kihyun hyung. Whatever he wears, somehow it fits him. He can wear clothes and give off a friendly guy-next-door vibe.

— IF THE MEMBERS WERE 〇〇?

Q: If the members were colors?
HYUNGWON:

Shownu: Brown
Wonho: White
Minhyuk: Deep Blue
Kihyun: Sky Blue
Hyungwon: Black
Jooheon: Red
Changkyun: Purple

Korean translation: @n_ning_2
English translation: @potatoestorm