Protestas

10

Estamos cansados. Somos un hermoso país que lo han llevado a la ruina. Antes la gente venía a nuestro país por el cálido clima, las hermosas playas ¡incluso el Salto Ángel! (que todos conocen por Up). Y ahora todos se van. Ya sea por el aeropuerto o un ataúd tres metro bajo tierra. Me duele mi país. Me duele ver que mis amigos se van porque saben que su futuro aquí ya no vale nada. Me duele ver como los niños/adultos/jóvenes se mueren a diario porque no hay insumos suficientes para todos. Me duele que no puedo salir a una disco o a casa de un amigo, incluso a caminar de noche porque corro el riesgo de ser asesinada sólo por un celular. Me duele ver que los chamos están dejando su vida por nosotros en la calle protestando mientras que a muchos no les importa. Me duele ver niños toooodos los días comiendo de la basura porque sus padres no tienen para llevarle ni un pedacito de pan a ellos o lo peor sus padres no pudieron conseguir alimentos porque nos hay NADA en este país. Se lo han robado todo que hasta el miedo se nos lo llevaron. Yo se que algún día te recuperaremos, mi amada Venezuela. Se que pronto todos volverán y lloraremos de alegría porque volveremos a ser un país hermoso, seguro y alegre. Pronto mi Venezuela. Pronto serás nuestra otra vez ¡QUE VIVA VENEZUELA NOJODA!

PD: Necesitamos que estas fotos den la vuelta al mundo para que sepan lo que sufre nuestro país. Por favor, ayúdanos a que todos sepan por lo que estamos atravesando, se nuestro granito de arena, de verdad necesitamos que el mundo vea la crisis que estamos atravesando los venezolanos. Por favor… Les prometemos que no les tomará mucho tiempo

————————————————————————————-

We are tired. We are a beautiful country that have brought it to ruin. Before, people came to our country because of the warm weather, the beautiful beaches, even the Angel Falls! (Which everyone knows about Up, the movie). And now they all go. Either by the airport or a coffin three meters underground. My country hurts. It hurts to see my friends leave because they know that their future here is not worth anything. It hurts me to see how children / adults / young people die every day because there are not enough medical supplies for everyone. It hurts me that I can not go out to a disco or to a friend’s house, even walking at night because I run the risk of being killed only by a cell phone. It pains me to see that young people are leaving their lives for us on the street protesting while many do not care. It hurts me to see children every day eating from the garbage because their parents do not have to take a piece of bread to them or worse their parents could not get food because there is NOTHING in this country. They have stolen everything that even the fear took away. I know that someday we will recover, my beloved Venezuela. I know that soon all will return and we will cry of joy because we will be a beautiful, safe and happy country again. Soon my Venezuela. Soon you will be ours again! LIVE VENEZUELA NOJODA!

PS: We need these photos to go around the world so they know what our country suffers. Please, help us all know what we are going through, it is our bit, we really need the world to see the crisis that we are going through the Venezuelans. Please … We promise you it will not take too long.

-Una chica invisible & Tiburón Krum

10

Caracas, 8 de junio 2017. Una vigilia en honor a la muerte de Neomar Lander, un manifestante de 17 años que falleció el día anterior durante un enfrentamiento con la Policía Nacional Bolivariana en Caracas. / Caracas, 2nd june 2017. A vigil in memory to the death of Neomar Lander, a 17 years old protester who died the day before during a confrontation with the Bolivarian National Police in Caracas.

Hoy

Hoy, el mundo está callado.

Hoy, Venezuela está en las calles, luchando y sangrando por una causa que muchos llaman perdida.

Hoy, no es una bandera tricolor, ni un partido político, ni el nombre de un funcionario.

Hoy son los hospitales en ruinas, los niños con hambre, las enfermedades, las familias rotas, los estantes de los supermercados vacíos. Hoy son los veintiocho mil quinientos muertos del año pasado por la violencia, y los robos y secuestros de cada día. Hoy son todos los venezolanos que huyen día tras día del país, las cuentas bancarias en blanco, la infancia perdida, la vejez mal aprovechada. Hoy son las bombas lacrimógenas y los estudiantes heridos.

Hoy es un país que grita, un pueblo que lucha.

Hoy, el resto del mundo está callado.

-VV

7

Caracas, 28 de junio 2017. Manifestantes opositores al gobierno de Nicolás Maduro bloquearon el paso por las calles en Caracas por segunda vez esta semana durante más de 4 horas como forma de protesta. / Caracas, 28th june 2017. Demonstrators opponents to the government of Nicolas Maduro blocked the streets in Caracas for second time this week as a form of protest against his government.

flickr

Chile Años 80 par Paulo Slachevsky