So I was working on that EP honorifics chart, and I realised lines with that funny “(in Chinese)” thing in the localisation were actually really in Chinese in the original Japanese version, with no translation. The Japanese LPer was all “…I can’t read this” too, so I wonder why the localisation wanted to translate the Chinese parts.
TRADUKO Soft Will Be Fan Translating Persona 2: Eternal Punishment!
The PlayStation®Portable remake of Persona 2: Eternal Punishment is getting a fan translation by us here at TRADUKO Soft! As of the time of this post, decryption has already begun on the game. We hope to have more information soon, and would definitely appreciate help decrypting the game.