Perillo

travelpulse.com
11/7 - TravelPulse Feature Column: A Visit to Perillo Plaza

                                             

External image

                                                   By David Cogswell

Last month I visited Perillo Tours’ headquarters in Woodcliff Lake, N.J., for the first time to attend a reception for travel agents, and it turned out to be a surreal experience, as if stepping into a fantasy realm. The company’s headquarters is located in a grand setting known as Perillo Plaza, the center of which is a building that emulates Italian Renaissance architecture, with columns framing a long archway to the entrance, a wide open plaza area in front that serves as circular driveway, and a replica of Michelangelo’s David in the center…read more

Follow David 

External image

El tráfico de las primeras horas de la noche comenzaba a llenar de coches la avenida. El sol se estaba poniendo a sus espaldas. Harry observó a los conductores de los coches. Parecían desgraciados. El mundo era desgraciado. La gente estaba en la oscuridad. La gente estaba aterrada y desilusionada. La gente había caido en las trampas. La gente estaba desesperada y a la defensiva. Se sentían como si estuvieran malgastando sus vidas. Y tenían razón.

Charles Bukowski - Hijo de Satanás

La lluvia está cansada de llover
yo/cansado de verla en mi ventana
es como si lavara las promesas
y el goce de vivir y la esperanza

la lluvia que acribilla los silencios
es un telón sin tiempo y sin colores
y a tal punto oscurece los espacios
que puede confundirse con la noche

ojalá que el sagrado manantial
aburrido suspenda el manso riego
y gracias a la brisa nos sequemos
a la espera del próximo aguacero

lo extraño es que no sólo llueve afuera
otra lluvia enigmática y sin agua
nos toma de sorpresa/y de sorpresa
llueve en el corazón/ llueve en el alma

La Lluvia - Mario Benedetti