Sasaki leaves the interrogation room and calls Furuta on his phone.
Sasaki: It’s no good. Shiono-san won’t give out any information. (confess) Furuta: Is that so… Sasaki: It’s possible he doesn’t have any information. How are things on your end? Furuta: Uh… This seems time-consuming. There are books being read, tags and memos… Furuta: As well as not too important items…
Furuta along with other investigators were examining Takatsuki’s room.
Furuta: I understand that they’re a troublesome person but… I also dislike cleaning.
Sasaki: Please proceed with examining the other rooms as well. I’m very sure that she is the One-Eyed Owl. Sasaki: I heard from Kijima-san while he was still alive that you’re good with organizing documents. Furuta: …Wait, was that all the credit I got? *sweats* Sasaki: Also, please replace the furniture in the interrogation room. Furuta: Yes. Did you do something, boss? (he’s calling him his superior but boss is the only word I could come up with)
Sasaki: It’s ‘Good Cop, Bad Cop’. Furuta: Huh? Sasaki: Please be the 'good cop’, Furuta-san. Furuta: …You’re really like a highly-talented child… Ah, my apologies. Sasaki: Yes, I’m a kid. Adults are suspicious so I hate them.
Sasaki: (…Takatsuki-sensei. Please don’t think that I let you escape.)