Moverse

SÓLO LEELO:  "Violaron entre 30 "hombres" a una piba de la edad de mi sobrina. Un año más,ponele. Treinta; aunque no es seguro. Ella contó 28 pero antes de quedar inconsciente le pareció escuchar a uno gritando "Somos 33!!!!". O treinta y ocho. No recuerda. Dice que cree que la drogaron porque no podía moverse, que se reían de ella y que pensó que iba a morir. Dice que el alma duele más que la vejiga destrozada y es más difícil de sanar. Dice que se baña todo el tiempo, todo el día. Que siente culpa aunque no sabe bien de qué. Y que sueña que le sale basura de los ojos y la boca. Dice que no entiende. Lo primero que preguntó la policía fue si alguna vez había estado en una orgía. 16 años tiene. Lo segundo, que por qué estaba donde estaba. Estaba donde estaba porque la drogaron,y así, DROGADA, fue llevada a una casa abandonada. La violaban de a dos, para hacer más rápido. Algunos repetían. Como si fuera un plato de comida. 16 años tiene. Dice que no sabe si quiere cumplir diecisiete. Dice que para qué. Vi la foto de uno de esos hombres,con la boca abierta y la lengua afuera al lado de la vagina sangrando de esta chica de la edad de mi sobrina. Pensé en mí misma cuando a los quince, volviendo del colegio un tipo me siguió dos cuadras con la pija afuera. Pensé en mí misma a los 21, volviendo en tren desde Moreno y un pibe se m asturbaba en el asiento de al lado se bajó riéndose cuando empecé a gritar. Recuerdo que vi el asiento manchado y vomité. Lo mío no fue nada. Algunas pesadillas de vez en cuando. 16 años tiene. La encontraron deambulando, como ida, desorientada y sangrando. Dice que tiene vergüenza. Y que no sabe por que. Yo creo que tiene vergüenza porque es lo primero que aprendemos. Lo que nos hacen creer. Que si la pollera era corta, BANCATELA. Te emborrachaste, BANCATELA. Te gusta coger pero no quieres que te violen? Estas loca? BANCATELA Te gusta andar sola de noche? BANCATELA. Te pones a hablar con cualquiera?BANCATELA BANCATELA. BANCATELA. BANCATELA. Vivimos en un mundo donde denunciar una violación se convierte en otra violación peor. Porque el que debería protegerte te llama puta aunque no lo diga. Cuestiona tu ropa tus gustos tus horarios. Cuestiona tu cuerpo. Tus hábitos, tu concha. NO SEÑORES. Lo que deberíamos cuestionar es la clase de hombres de mierda que estamos criando como sociedad. De esos que agarran una mina y se la pasan entre todos como si fuera una botella de cerveza hasta que ya no queda nada. O sí. Quedan los restos. Y a ver que hacemos con eso. Se lo debemos. A esta piba. Y A todas las demás. A cada hija, a cada amiga . A cada mujer . Porque pudo ser cualquiera de nosotras. Y puede volver a ser."

Texto por Zuleika Esnal, del muro de “Conspiremos juntas”

Feliz cumpleaños,
espero que tengas un gran día
y que todo esté a tu gusto
y que el viento sople a tu favor
haciendo moverse a tus rizos
que dejan a cualquiera hipnotizado.
Feliz cumpleaños,
espero que sea un día feliz en tu vida
aunque yo no forme parte de él
y aunque no pueda estar ahí para verlo
mientras te digo con toda sinceridad
que estaré ese y todos los cumpleaños.
Feliz cumpleaños,
espero que recuerdes que puedo ser tu amiga
si el día no te está yendo bien
y si te va bien también puedo serlo
porque, cielo, siempre estaré ahí para ti
diciéndote cuánto os quiero a ti y tu presencia.
Feliz cumpleaños,
porque realmente creo que lo mereces
a pesar de todo lo que hayamos pasado
y de todo lo que en este tiempo nos hemos alejado
y a pesar de que hay sido por ti
porque realmente lo comprendo. 

Feliz cumpleaños, <3.

—  unahistoriadeversos

Hoy te vi,

y me dio nostalgia,

por los recuerdos…

Porque creo que,

aún extraño tu yo

que era mío.

Ahora te siento lejano,

ya no te sientes,

ni siquiera te ves,

como tú.

Y supongo que está bien,

porque aunque en mi mente

mis recuerdos se sientan como ayer

el tiempo ha pasado,

y ya es hoy.

Es hora de moverse,

ajustarse a la realidad,

y aceptar que no regresarás.

¿Cómo amar a cada signo? Las claves de la pareja perfecta


Es tiempo de permitirnos ser “nosotros mismos” más allá del temor al rechazo. Si amamos a alguien, es bueno que nuestro amor le permita desplegarse y no limitarlo. Amar es ayudar ser fiel a la propia esencia, amar su particularidad y respetar aquello que hace vibrar el corazón según cada signo zodiacal.

En este artículo hablaremos del signo solar, para conocer más de cada uno es necesario realizar la Carta Natal en donde aparecen más variables a tener en cuenta. Las personas que nos atraen funcionan como imanes de la propia energía, ellos tiene información para descubrir sobre nuestra propia alma. Para amar y confiar en otro, primero es necesario amarse y confiar en uno mismo. La Astrología propone descubrir al bailarín cósmico que somos, dejar de querer imponer nuestro propio ritmo y aceptar el baile que propone el cielo para esta vida.

Amar es aceptar al otro diferente, sin que esa diferencia sea vivida como amenaza, así cada signo puede desarrollar mejor su potencialidad. Para enriquecernos con lo nuevo que el otro tiene para darnos, es necesario ser receptivos sin juzgarlo ni asustarnos. Animémonos al coraje de amar al otro diferente sin querer adaptarlo a nuestros deseos o someterlo a nuestros temores.


ARIES: Si en verdad amás a Aries deberás aprender a amar a un activo guerrero.

Aries es extremadamente deseante. Para no sentir que su presencia te avasalla, será bueno que lo ayudes a desarrollar la valentía de no tenerse miedo a sí mismo. Aries necesita sumergirse en el propio deseo sin sentirse  juzgado de temerario o impaciente. Aries tiene una aspiración muy intensa y necesita expresarla, si no lo hace, vivirá fantaseándola y anhelándola. Imaginalo como un ser sediento en el desierto, sólo piensa en el agua, así Aries sólo pensara en su deseo frustrado. Si amás a Aries, nada mejor que dejarlo que explore y active sus ambiciones, que logre vivir aquellas experiencias que tanto anhela para consumarlas y superarlas o para dejarlo que se frustre y que él solo se obligue a re-orientar sus propósitos. Deberás ser hábil para no convertirte en su freno o en su juez. Es mejor que la vida misma sea su maestra, no pretendas domesticar, encarcelar o enseñar a Aries.


TAURO: Si en verdad amás a Tauro deberás amar a un degustador de la vida.


No lo apures ni lo atosigues con tus temas. Dale tiempo para que incorpore sus necesidades y para que registre cada momento. Tauro necesita detenerse y observar cada detalle sin ruidos ni apuros, precisa centrar su corazón en un ritmo pausado logrando percibir la bondad de cada momento, de cada hecho. Tauro incorpora la vida, aprecia la existencia como incondicionalmente bella. Le hace falta, simplemente, estar allí en espacios de no agresión. Solicita respetar sus ritmos para conectar en profundidad con el valor de sus vivencias más simples, aquellas que solemos ignorar por considerarlas triviales: una ducha aliviante, un cuerpo perfumado, un rico sabor, un vaso con algo refrescante, un aroma o una música revitalizante; con estos sencillos momentos logra re ciclarse. En lo simple, Tauro obtiene energía, adquiere una misteriosa forma de conexión vital, se vincula con la bondad fundamental y se re-genera en fracciones de segundos.


GEMINIS: Si en verdad amás a Géminis deberás amar a un inquieto vinculante.

Géminis te invita a vivir en libertad,  es tiempo de volver a empezar, de animarte a ser cuestionado en todo lo que creías ser y dejarte ser re-inventado. Géminis te incita a redescubrir tu mundo, a ver más allá de mirar, a escuchar más allá de oír, a sentir más allá de tocar. Necesita jugar, experimentar y siempre variar, sin sentirse juzgado como inmaduro o inestable. En este movimiento eterno, será difícil encasillarlo poniendo a prueba tus intentos de control y de domesticación. Amar a Géminis es dejarlo mutar en sus estados de ánimo sin sentirlos como amenaza o agresión hacia tu persona. Nada es personal, está en su propio viaje de mutación de identidad entre un gemelo sensible y el otro racional, siempre cuestionándose y  reorientándose. Si pretendés encerrarlo o encasillarlo, será el peor infierno para Géminis y para aquel que esté a su lado.


CÁNCER: Si en verdad amás a Cáncer deberás amar a un protector de lo seguro.

Cáncer te invita a ir hacia la profundidad de tu ser. Cáncer estimula al compromiso. Te influencia rápidamente a definir que te proponés con la relación. Necesita seguridad emocional, por tanto, precisa conocerte en profundidad empujándote a estar al tanto de tus emociones más recónditas. Si amás a Cáncer deberás ir hacia tu ser más esencial, a tu alma, a tu origen; inclusive a riesgo de conectar con tus olvidadas heridas y tus viejos dolores. Te liga con tu fragilidad para curarla,  ayudando a construir un amor sin lesiones ni rencores. Vale la pena este viaje hacia lo desconocido de uno mismo pues en Cáncer has encontrado un ser donde resguardarte de los fríos vientos del mundo, donde desarrollar una ternura inusitada que puede re ciclar hasta al corazón mas endurecido.


LEO: Si en verdad amás a Leo deberás amar a un expresivo ser irradiante.


Leo te invita a la valentía de vivir en contacto con el amor como cualidad y no como exclusivo de un vínculo. Leo necesita ser fuente de ternura disponible para los demás. Has encontrado a un ser que precisa expresarse desde lo más genuino para reconocerse. Se retroalimenta del amor y la aceptación de su entorno. Leo no teme a su sensibilidad, no se avergüenza de mostrar su corazón, convierte la vulnerabilidad en pasión y la sensibilidad en apertura hacia los otros. Si querés ser la fuente exclusiva de sus intereses, Leo se marchita y se convierte en un tirano; si, en cambio, lo animás a explorar su capacidad de resonar con otras almas, Leo florece y llena de alegría su entorno. Déjalo volar sin miedo a la traición ya que podes confiar en sus acciones y en sus palabras, has encontrado en Leo a un ser a quien le resulta cómodo habitar la bondad y la decencia.


VIRGO: Si en verdad amás a Virgo deberás amar a un observador nato.

Acompañar a Virgo no será tarea fácil, estás ante un alto desafío. Virgo te invita a poner de lado todo anhelo egoico desproporcionado y tener disposición a ocupar un lugar menos protagónico.
Son propias de su naturaleza las cualidades de servicio, entrega y humildad, cosas que quizás puedan irritarte y las malinterpretes como sumisión, debilidad de carácter o servilismo. También puede sublevarte su lado crítico, meticuloso y obsesivo: Virgo anhela un orden interno que nunca consigue e, instalado en la eterna insatisfacción, suele observarte desde en una crítica mirada perfeccionista y laberíntica. Lo logrado nunca alcanza, nunca es suficiente. Esta enmarañada actitud puede alejarte de Virgo. Si lo amás, debés trabajar la aceptación de su intrincada personalidad para disfrutar de sus exquisitos talentos: la serena observación, el receptivo estilo para captar dónde es necesario ayudar, el expectante y reflexivo carácter que descubre la lógica de funcionamiento de las cosas desde un lugar diferente y original. Desde esta receptiva mirada aporta siempre su contemplación inteligente. Descubrirás la genialidad de sus pensamientos y sugerencias. Su solidario corazón te ayuda a superar actitudes dañinas y miserables.


LIBRA: Si en verdad amás a Libra deberás amar a un ser que siempre desea de a dos.


Junto a Libra deberás entender cómo es vivir en un eterno doble vínculo entre las necesidades propias y las ajenas.
Libra se balancea entre lo que piensa y lo que siente, entre lo que racionalmente corresponde y lo que capta intuitivamente. Necesita integrar siempre intelecto y sensibilidad como dos polos de sí mismo que se liberan y se potencian. Si amás a Libra, deberás transformar tu modo individualista de vivir en el mundo para abrirte a los otros y a sus necesidades. Aprender a sincronizar en igual medida la objetividad de tu mente junto a un corazón inclusivo. Claridad y amor en su máxima expresión con conciencia y compromiso en cada momento. Libra invita a moverse de a dos, a encontrar la rítmica unión de mente y alma. Aunque puede parecer excesiva la exigencia, vivirás la maravillosa calma de este encuentro exquisitamente complementario donde puede descansar tu alma fatigada. Agotado de oscilar buscando amor de un lado al otro, si amás a Libra sentirás una aceptación integral, como un encuentro de almas  que se reconocen en su larga marcha.


ESCORPIO: Si en verdad amás a Escorpio deberás amar a un detective emocional.

A Escorpio se lo va develando de a poco. El descubrimiento de su potente y compleja  profundidad te mantendrá atrapado e intrigado en sus misterios psicológicos. Profundo, sólido y oculto como las raíces que esconden toda la  fuerza vital de lo que crece. Junto a Escorpio debés acceder a lo invisible, a lo que está bajo tierra en su compleja personalidad. Escorpio no le teme a los desgarros de la vida, más bien le intrigan, encuentra las dos caras en cada situación, ante cada crisis o cada final se pregunta: ¿Será muerte o será renacer? Escorpio no puede olvidar, tiene una mente tan potente donde no existe el pasado, todas las cosas son ahora. Sabe observar los hechos en su totalidad con plena conciencia y contacto ante los momentos más oscuros, que lejos de asustarlo lo excitan a convertirse en buscador de nuevas respuestas trascendente. Te has enamorado de un detective de la vida.


SAGITARIO: Si en verdad amás a Sagitario deberás amar a un buscador de la verdad.

Junto a Sagitario deberás lidiar con un mundo de oscuridad pues suele proyectar los males en quienes lo rodean por pretender ser pura luz. Quizás lo veas muy avocado en sostener con fuerza a su familia y a su profesión, ocupado en el mundo de lo concreto distrae su verdadero anhelo por lo místico. Confundiendo su pasión por lo espiritual en logros mundanos, deambula insatisfecho entre conquistas sociales siempre anhelando mayores logros. Cuando su mente valiente logre entregarse a su alma, se liberará de su anhelo de poder social y de su avidez económica para aventurarse a la grandiosa esfera de lo espiritual. Cada vez que se golpee con los duros enfrentamientos al que su espíritu caballeroso lo enfrentará en la vida cotidiana, deberás aprender a correrte de ser el blanco de sus enojos. Maldecirá en forma reiterada la avaricia y la codicia del hombre y, finalmente, si sigues a su lado, lo verás cansado de su necesidad de reconocimiento social para comenzar finalmente el maravilloso viaje de aventurarse a mirar hacia arriba para ver a Dios cara a cara.


CAPRICORNIO: Si en verdad amás a Capricornio deberás amar a un constructor de la excelencia.


Junto a Capricornio desarrollarás compasión y tolerancia ante su intento de imponer el poder de su verdad, pareciendo exigente, dogmático y duro. Vive en contacto con lo que percibe es el modo correcto “de hacer las cosas”, casi como lector de la justicia divina. Capricornio vive anhelando que el mundo esté en paz, ordenar cada situación y poner a cada persona en el lugar que le corresponde. Puede generar, con esta actitud, muchos rechazos por vivirlo como excesivamente moralista o autoritario. Si lográs estar a su lado sin sentirte continuamente sentenciado o juzgado atravesarás su muro defensivo para conocer su esencia a donde fluye sin problemas ante cada situación por más difícil que esta sea. Capricornio desarmado de su estilo sentenciante y autoritario es puro corazón, su ego se hace transparente y reluce con energía compasiva y amor resplandeciente para ponerse al servicio de tus necesidades. Comprometido y sincero has encontrado a un excelente socio de la vida.


ACUARIO: Si en verdad amás a Acuario deberás amar a un buscador de lo diferente.


A su lado vivirás un amor desapegado donde no hay extraños en el mundo, sólo amigos que aún falta abrazar. Su esencia es inquieta y vinculante, no puedes encasillarlo a una rutina o a un único interés. Amigos y actividades insólitas y variadas serán necesarios para que Acuario pueda sentirse bien. Su mente va y viene entre el presente y el futuro, cada tanto desconecta, se va un ratito y después vuelve, no lo tomes como un desinterés, aceptalo como es. Siempre interconectando con otros tiempos, con otros espacios, en misteriosa unión con el futuro, en extraños silencios donde fecunda originales mañanas. Ellos respiran la luz del futuro por lo que la conexión con el presente puede resultarles incómoda aunque intenten aceptarlo en rudimentario estado. Puede que se adapte a la formalidad y al compromiso que le pedís, pero siempre resolverá de maneras diferentes a lo pautado; si superás la tendencia a juzgarlo como rebelde o poco comprometido, sus propuestas resultarán siempre más creativas y liberadoras.


PISCIS: Si en verdad amás a Piscis deberás amar a un soñador resonante.

Muchas veces el pisciano puede mostrarse muy reactivo o agresivo a modo de defensa ante su híper sensibilidad. Junto a Piscis verás que tu razón se tambalea sin fundamentos frente a los hermosos sueños que este signo te invita a vivir. Perdido en actividades insustanciales e ilusiones enmarañadas, de pronto verás a tu ser comenzando a buscar lo divino por sospechar que tu vida no se ha realmente vivido. En estas mágicas búsquedas puede nacer lo inesperado y encontrar nuevas esperanzas. Piscis te invita a superar la supremacía de la mente racional para abrirte a los abismos de la sensibilidad y de la intuición. Si te animás a soltar la lógica intelectual, reconocerás el cansancio de vivir identificado con tu ego y florecerá el amor en cada esquina de tu alma. Cansado de tus propias vanidades percibirás que para descubrir la magia del mundo hay que vencer la neurosis individual. Sospecharás que el alma tiene sus propias intenciones con lo que creemos que es nuestra vida. Con Piscis resignificarás lo que antes nombrabas “fracaso”, pues muchas veces una ganancia para el alma significa una pérdida para el yo. Te animarás a decir no a la rudeza y al descuido, a superar la timidez y la vergüenza de mostrar tu amorosa sensibilidad.  Lograrás sentir la bondad en los huesos, en la cabeza y en el corazón para reanimar la conexión con los demás de manera más auténtica y cariñosa.

Originally posted by sentimientos-en-el-aire

Pablo.-

22 Common Mistakes by Non-Native Speakers

I’ve compiled a short list of some very common and sometimes embarrassing mistakes made by non-native speakers of Spanish that are almost always a clue that the person doing this is not fluent or wholly proficient in Spanish.

This isn’t a complete list, it’s things that I’ve thought of as very common. So if I’ve missed any of your most embarrassing mistakes or you have some other examples, send them in!

1. Overusing a personal pronoun

In some cases, the use of a personal pronoun (yo, tú, nosotros) is not necessary. In Spanish, most verbs have a specific conjugation that applies to a certain subject that are unique… so there’s less of a reason to add a pronoun. When you do, you sound overly emphatic.

hablo = I speak

yo hablo = the one who is speaking is me

This can be a useful thing to know if you’re answering questions like “Who did ___?” but in everyday speech if you go through a routine like: yo hago la cama, yo me ducho, yo como el desayuno and so on sounds incredibly tiresome to a native speaker because you’re putting unneeded emphasis on it.

Where emphasis is better served is when the subject is doubtful - 3rd person singular and plural.

Because if “he” is conjugated like “she”, and “they” could be anyone, it’s sometimes useful to write the pronoun él or ella or name them to avoid confusion.

This is especially useful in the subjunctive where 3rd person singular looks like yo.

2. Capitalizing nationalities

In English, we write English. We write American as American, and Chinese as Chinese.

In Spanish, it’s not like that. 

inglés / inglesa = English

español / española = Spanish

francés / francesa = French

griego/a = Greek

ruso/a = Russian

italiano/a = Italian

japonés / japonesa = Japanese

chino/a = Chinese

The only reason you would capitalize someone’s nationality or ethnicity would be if it were a tribe like los Iroquois or if it was their nickname/title like la Chinita [a historical woman]

3. Ser and Estar

Always a problem.

Ser is used with description, qualities, telling time, passive voice, what something is made of, what something is used for, set personality traits, and a few others.

Estar is used for location, temporary conditions (sick, tired, cloudy etc.), a person’s mood and NOT their personality, the progressive, and a few others.

The difference is best learned by practice and repeated example.

4. Ser and Haber

While ser is used for “to be”, one of the main functions of haber is “to be present/existing” which is typically hay but may be hubo/había/habrá etc. depending on the tense.

Son sillas = They are chairs

Hay sillas = There are chairs

When it’s a question of, “What is it?” you use ser.

When it’s a question of, “Does it exist?” use haber.

5. Addressing all letters with Querido/a for “dear”

In English, we just have “dear”. In Spanish there are two ways to say it.

Querido/a comes from querer which means “to love”. So querido/a means “dear” as in “person I care about” or sometimes “beloved”.

Generally, estimado/a is what you want to use when it’s someone above your station like a boss or a teacher, because “esteemed” is giving them respect and is more formal.

The real difference is if you’re on a first name basis, querido/a is fine.

If you’re not, or if you’re being formal, or it’s a stranger, estimado/a is what you want to use.

If you’re comfortable enough to begin a letter with, “Hey!” or “Yo!” then you can use querido/a but it can be seen as disrespectful or extremely buddy-buddy friendly to use querido/a instead of estimado/a in some contexts.

6. The use of americano/a

While americano/a is very commonly used for “American”, there are places where it’s frowned upon when you mean “from the United States”.

Because, while americano/a means “American” it refers to North AND/OR South America. Canada is “American”, Brazil is “American”, Haiti is “American”, Argentina is “American”.

So you might see: España tuvo colonias americanas / “Spain had American colonies”.

When you mean “from/pertaining to the U.S.”, it’s better to use estadounidense which means “from Los Estados Unidos” just to avoid accidentally being ethnocentric.

7. “I’m hot” =/= estoy caliente & “I’m cold” =/= estoy frío/a

Tengo calor. = I am hot. 

Estoy caliente. = I am aroused.

Tengo frío. = I am cold.

Estoy frío/a. = I am distant, not friendly, frigid, or a cold fish.

[Note: estoy frío/a can also be used in the sense of “my body is colder than average”; generally the estar kind of implies “a body” and not a person… so you could say el muerto está frío which would mean “the dead man is cold” which is “to the touch”. Worse than this would be soy frío/a which is more obviously “I am frigid and dislike people”.]

8. Por and Para

The Differences between por and para

9. Preterite vs. Imperfect

Should I use Preterite or Imperfect?

10. Position and Directionality - debajo vs. abajoatrás vs. detrásante vs. antes etc.

Generally, de- implies that something is in a particular position. And generally, a- implies that there is motion.

The trick to these words is if you are describing something’s static position, versus a state of movement.

debajo = underneath

abajo = downward

detrás = behind

atrás = moving behind [<<¡Atrás!>> as an interjection is, “Stand back!”]

tras = after / pursuing / chasing / following

ante = (to stand) before [e.g. ante la Corte "before the Court"; ante la Corona “before the Crown”]

antes = before (something happens) / just in front

11. Use of excitado/a

excitado/a = aroused sexually

emocionado/a = excited / filled with emotions of anticipation and maybe nervousness

12. Use of capable

capar = to neuter / to castrate

capable = able to be castrated

capaz = capable / having ability

13. Darse cuenta vs. Realizar

Both translate as “to realize” but in different senses.

Using darse cuenta is saying “to realize” as in “to have a revelation” or “to come to understand something” and is usually what you want.

Using realizar is saying “to make a reality” or “to finalize”. This is used primarily with projects or when making dreams a reality. It’s better translated as “to carry out” or “to finish”.

14. Preguntar vs. Pedir

Both mean “to ask” but not in the same way.

To ask a question is usually hacer una pregunta or preguntar. When you use preguntar you’re saying “to question (someone)” or “to ask about something of which you don’t know”. Hacer una pregunta is more often “to ask (someone) a question”.

Pedir on the other hand is “to ask for (something)”. It may be easier to think of it as “to request”. It’s most often associated with asking forgiveness [pedir disculpas], making demands, and especially in the sense of “ordering” at a restaurant.

15. Capitalizing everything in a sequence/title

Spanish typically capitalizes only the first letter of a sentence or sequence or title. English takes after German in the way of capitalizing every noun but not the prepositions or particle. Just be aware that this does not apply for proper names within the title.

So for instance…

Cien años de soledad = One Hundred Years of Solitude

Alicia en el país de las maravillas = Alice in Wonderland

Lo que el viento se llevó = Gone with the Wind

La vuelta al mundo en ochenta días = Around the World in 80 Days

El mago de Oz = The Wizard of Oz

16. Overuse of para with various verbs

Most commonly, this mistake happens with esperar "to wait for" and buscar “to look for”. 

People commonly write buscar para or esperar para, but because the “for” is already implied, there’s no need to add para.

Busco mi libro. = I’m looking for my book.

Busco novio. = I’m looking for a boyfriend.

Busco a ella. - I’m looking for her.

Estoy esperando el autobús. = I’m waiting for the bus.

Estoy esperando a ella. - I’m waiting for her.

17. Moverse vs. Mudarse

moverse = to move physically

mudarse = to move places of residence

*Note: mudar by itself means “to mutate” or “to molt” which is different from both of these meanings

18. Older/Younger vs. Elder/Younger

This is a problem that exists because English, but in Spanish there’s a clear distinction between both sets of words.

viejo/a / joven = old / young as in age

mayor / menor = elder / younger as in sequence of age

Mi hermana es mucho más mayor que yo. - My sister is much older than me. [“My sister is my senior in age because she was born first”]

Mi hermana es mucho más vieja que yo. - My sister is more of an old woman than me. [“My sister is a senior citizen”]

*Note: There’s a bit more leeway with joven and menor… the general distinction is that joven implies “youth”, but menor means “younger than” which implies a sequence.

19. Using en with days of the week / months of the year

Generally, with days of the week or months of the year, people are more likely to say: “On Tuesday” and write en martes

In Spanish, that’s not how it’s done. It’s more common to use el to imply a due date or when something occurs.

La tarea es para el lunes. - The homework is due Monday.

Hagan la tarea para el viernes. - Do the homework by Friday

*Note:

Mi cumpleaños es en febrero. = My birthday is in February.

Mi cumpleaños es el diez de febrero. = My birthday is February 10th.

20. Historia vs. Cuento

la historia = a long story / history (the subject)

el cuento = a short story [related to contar “to tell”]

21. Words that end in -a that are masculine, words that end in -o that are feminine

This is mastered by repetition. Sometimes it’s because they’re loanwords (especially from Greek)

  • el día [Indo-European and not Greek] = day
  • el poema [Greek] = poem
  • el clima [Greek] = climate
  • el aroma [Greek] = smell / aroma
  • el programa [Greek] = program

Other times they’re abbreviations

  • la radio(grafía) = radio / radiography
  • la moto(cicleta) = motorcycle
  • la bici(cleta) = bicycle
  • la tele(visión) = television

You just have to do your best to learn them as you go.

*Note:

la radio = radio [the machine or a radio program]

el radio = radius [geometry]

22. Reflexives with me, te and nos

When a reflexive is listed, it’s often in the “unconjugated” infinitive + reflexive se.

So for instance, irse “to leave” is listed as irse in the dictionary. When it’s conjugated however, the reflexive must adhere to the subject.

So when it's yo it turns to me and so on:

Tengo que irme. = I have to leave.

Tienes que irte. = You need to leave.

Ella tiene que irse. = She needs to leave.

Ellos tienen que irse. = They need to leave.

Tenemos que irnos. = We need to leave.

*Note: This applies to all reflexives and in all tenses; me fui, te fuiste, se fueme ibate ibasse iba; me vaya, te vayas, se vaya and so on.

The se is only used for 3rd person, singular or plural.

Verdades inusuales de los Signos.

Aries: puede ser de hecho muy temeroso. Oculta sus emociones siendo imprudente y precipitado porque ellos le temen, mas que nada a arruinar aquello que les importa mucho. Ellos sienten que las emociones interfieren cuando tratan de tomar buenas decisiones. 

Tauro: Flojo no; selectivo en que gastar su energía y tiempo. Tauro puede ser muy apasionado (gobernado por venus) y cuando se trata de algo que les interesa pueden ir hasta el fin de la tierra para lograr lo que quieren. 

Géminis: Se sienten extremadamente profundos, siempre tratando de analizar y congelar lo que sienten en lugar de abrazarlo y dejarlo ser. Enmascaran sus luchas internas con ingenio y sarcasmo. Nunca son honestos con ellos mismos, aunque pueden ser tan brutalmente francos con otros. 

Cáncer: probablemente tienen problemas de ira o ansiedad. Porque son tan profundos que buscan una forma de dar salida a estas emociones. Enojo es es la que más he visto ellos.  - los cáncer son volatiles y encuentran la manera de sacar su enfado con la persona que lo propicia- van por el tiro a matar. 

Leo: de alguna manera mas inseguros de lo que están dispuestos a afrontar. Los leo son fisicamente confiados, pero, como los géminis, los Leo pueden ser mas emocionalmente inseguros. Ellos aman  el concepto de ‘’amor’’, pero les aterra la intimidad emocional.

Virgo: Su problema con querer tener una organización y control sobre todo proviene de su falta de control sobre su corazón -  muy parecido a los géminis - su interes es temporal, ya que disfrutan de un misterio. pero solo por cierto tiempo, existe una línea muy fina cuando se trata de mantener el afecto de un virgo, ya que son extremadamente exigentes con quienes se asientan. 

libra: Pueden ser completamente insensibles, escorpio y cancér se enfadan, pero usualmente perdiendo el control sobre sus emociones y es evidente que sin importar lo que ellos digan, aún les importa, Los libra sin embargo tienen un interruptor que los separa completamente de todas sus emociones cuando están enfadados. Te harán cuestionarte si de hecho les intereso alguna vez.

escorpio: la percepción común de un escorpio es que son inusuales, intensos y básicamente bastardos sexuales. - Cuando realmente ellos son de los pocos signos que ven el sexo como un acto de amor en lugar de significar solo sensaciones físicas. Escorpio solo tiene sexo con gente significante para ellos - más el corazón que el cuerpo. 

sagitario: Esa pasión por moverse, la inquietud, las ganas de no estar en el mismo sitio están profundamente arraigados al miedo de apego a un lugar o persona, es por ello que ellos viajan ya sea física o emocionalmente. bloquear a un sagitario es muy difícil, pero no porque solo quieran ver el mundo entero, sino porque tienen una naturaleza de desconfiar como mecanismo de defensa.

Capricornio: como geminis - los capricornio son muy emocionales no obstante. Capricornio tiende a ignorar sus sentimientos, pasarlas por alto en lugar de tratar de entenderlas. Conocidos como conductores, concentran toda su energía en un solo objetivo y piensan que lidiar con las emociones son una distracción para lograrlo. Por lo que usualmente son una carga de emociones reprimidas. 

acuario: super leales, aunque los acuario son muy oportunistas y tienden a tomar las rutas que piensan son mejores para ellos, también tienen un lado muy compasivo para aquellos con quienes simpatizan. Los corazones de acuario son muy difíciles de capturar, pero una vez que lo haces también son muy difíciles de perder.

Piscis: mucho más manipulador de lo que puedas percibir. Piscis puede sentirse muy profundo -como un signo de agua- pero ellos utilizan esto como una ventaja, su sentir esta perversamente en una exacta  sintonía con la percepción de emociones de los otros,si un piscis piensa que puede beneficiarse contigo, te utilizara. 

Quizás sólo las personas muy fuertes pueden recordar lo que se siente cuando uno está enamorado y es correspondido. Los demás olvidan, pues, de no ser así, les resultaría imposible moverse por el mundo, abrir siquiera los ojos por las mañanas, sabiéndose desposeídos de esa luz, Y necesitan inventar comienzos y finales, abrir y cerrar capítulos, vivir una y otra vez primeras veces.
—  Milena Busquets
ascendentes

Los ascendentes Aries abordarán la vida con entusiasmo y vitalidad. Les gustan los desafíos y las conquistas constantes, por ello siempre tratan de dar lo mejor de sí mismos. Son personas de acción, dinámicas, ambiciosas y valientes, que buscan ser líderes, y que luchan por sus causas sin que nada ni nadie pueda detenerles. Desafiantes y al mismo tiempo románticos empedernidos, además de idealistas y soñadores. Son impacientes, exigentes e impulsivos y por ello muchas personas piensan que a veces pueden llegar a ser excesivamente limpetuosos e incluso insolentes.

Los ascendente Tauro son prácticas y realistas como la vida misma, por ello son grandes amantes de la naturaleza y de la belleza en general, ya sea material o que le aporte placer en cualquiera de sus múltiples manifestaciones (comida, sexo, perfumes, arte, dinero, viajes, etc). Al ser un signo regido por el elemento tierra posee una habilidad innata para manejar sus recursos materiales, sintiendo una gran necesidad de alcanzar una situación estable y cómoda en todos los ámbitos de su vida: disponer de ahorros, tener una vivienda en propiedad, un empleo duradero, etc. Además, para ellos el alcanzar una buena posición social y poder mostrarla a las personas de su entorno es fundamental, por ello cuidan mucho su imagen pública.

Los ascendente Géminis poseen un carácter voluble y versátil, son traviesas, poseen buen intelecto, son aventureras e inquietas. Se caracterizan por ser grandes conversadores, enérgicos y algo rebeldes y juguetones. Les gusta la novedad y el cambio, por ello a veces se les recrimina como lado negativo el que no sean capaces de terminar siempre todo lo que comienzan. En ocasiones se muestran impredecibles, lo que les lleva a ser indecisos en algunos casos y a que no se enfrenten a la adversidad con valentía. A veces son volátiles, rehuyen los compromisos y las ataduras, y reclaman su espacio y su libertad como el aire respirable del alma humana.

Los ascendente Cáncer son tremendamente sensibles, soñadoras y tiernas, aunque a veces puedan parecer lo contrario. Sus estados de ánimo son cambiantes, en ocasiones víctimas de sus estados emocional, ya que a veces anteponen sus emociones a la razón. Poseen un instinto maternal muy fuerte y un profundo apego hacia la familia, los recuerdos, las tradiciones, sus raíces, sus seres queridos, etc. Habitualmente se interesan mucho por el bienestar de las personas de su alrededor, absorbiendo sus problemas y preocupaciones, sin esperar recompensa, unicamente aprecio, y si después no lo obtienen se sienten lastimadas.

Los ascendente Leo son líderes por naturaleza. Se caracterizan por ser versátiles, sinceras y cálidas, poseen un gran sentido de la responsabilidad y se muestran de forma extrovertida y encantadora, además de poseer un fuerte magnetismo mental que les ayuda a atraer hacia sí mismos todas aquellas cosas que desean, entre ellas poder y posesiones materiales. Tienen un carácter fuerte y enérgico, proyectan seguridad e imponen cierto respeto allá donde van. Son tenaces y tercos cuando se trata de conseguir un objetivo o llevar a cabo cualquier propósito. Además, son seres ávidos de amor y reconocimiento por parte de las personas de su entorno. Les gusta “mantener las apariencias” en cuanto a posición social y económica se refiere, por ello siempre visten a la última y les gusta rodearse de cosas de primera calidad y de gente famosa y que posea cierto “glamour”. A veces tienen tendencia a vivir por encima de sus posibilidades y les gusta gastar a manos llenas, si de pequeños no aprendieron a ser austeros y ahorrativos.

Los ascendente Virgo poseen una mente ágil y despierta. Son analíticas, prudentes, perfeccionistas y entre sus muchos valores destacan su vocación de servicio o deseo de ayuda a las personas de su entorno y su sentido del honor. Parecen distantes e insensibles, pero ello no deja de ser una coraza tras la que ocultan su timidez, ya que en el fondo son amistosos, vulnerables y poseen una gran sensibilidad para las relaciones interpersonales. Suelen ser personas realistas, ordenadas y detallistas, no soportan la impuntualidad y en ocasiones pueden mostrarse hipocondríacos y quisquillosos. También, pueden mostrar ciertas inseguridades si a lo largo de su vida no han recibido todo el afecto y cariño que han necesitado.

Los ascendente Libra aspiran a alcanzar la armonía y el equilibrio en la vida en todas sus vertientes, aunque no siempre lo consiguen. Se definen como seres sensibles y algo vulnerables, refinados, agradables y nobles. Además, son diplomáticos, ecuánimes y adoran los ambientes cordiales y que les brinden seguridad. Por otro lado, se trata de personas algo indecisas, inseguras y con cierta tendencia a la melancolía. Son individuos sociales y como tales les encantan las reuniones, los eventos y las fiestas. Les gusta rodearse de gente variopinta y con talento, y derrochar sentido del humor y buen gusto cuando están en compañía. Son de mente ágil y poseen gran predisposición hacia la intelectualidad. Les atraen las cuestiones culturales, los viajes, la lectura, etc. Además, son autodidactas y les encanta estar informados de todo lo que sucede en la actualidad, por ello siempre tienen un abanico de temas interesantes que compartir con las personas de su entorno.

Los ascendente Escorpio se caracterizan por ser intuitivas, reservadas e introvertidas. Poseen una voluntad de hierro, son enérgicas y apasionadas, originales, inteligentes, creativas, leales y disciplinadas. Se sienten guiadas más por el lado afectivo y emocional que por el racional, por ello aunque parezcan frías e insensibles, son personas vulnerables emocionalmente que valoran mucho la opinión de las personas de su entorno, y que necesitan cariño y ternura a raudales. Además, les cuesta exteriorizar sus sentimientos por miedo al fracaso, suponiéndoles este hecho un obstáculo importante a la hora de conseguir sus metas. En la vida anhelan alcanzar éxito y poder, lo que les lleva a ser personas trabajadoras, eficientes, organizadas y comprometidas con todo lo que se proponen. Además, tienen buen gusto, son previsoras, buenas administradoras y no suelen pasar necesidades.

Los ascendente Sagitario son optimistas, extrovertidas, inquietas, versátiles y aventureras. Además, son impulsivas, poseen un carácter fuerte y se definen como amantes de la buena mesa, los viajes, el deporte y los placeres en general. Pecan de una sinceridad abrumadora hasta el punto de resultar hirientes en ocasiones por su falta de tacto, y adoran en todo momento la libertad. Son honestos, afortunados y tienen un gran corazón. Además, poseen un look con mucha clase, les gusta cuidarse y conservar un aspecto joven. Suelen mostrar un enorme sentido del humor y casi nunca se sienten deprimidos. Por lo general, son sociables, amistosos, dicharacheros y bondadosos, aunque también pueden convertirse en auténticos gallos de pelea si sienten que alguien ha traicionado su confianza.

Los ascendente Capricornio se caracterizan por ser perseverantes y estar dotadas de gran paciencia. Son realistas, prudentes, activas y llenas de energía cuando se trata de llevar a cabo sus propósitos e intereses. Además, son reservadas con sus emociones y aunque parezcan frías y calculadoras son seres sensibles necesitados de mucho afecto y cariño. Son prácticos, dinámicos, creativos y les gusta impresionar a las personas de su entorno. Por ello, siempre tratan de guardar las apariencias y en algunos casos dar rienda suelta a sus delirios de grandeza, con ciertos aires de snobismo. Odian la vulgaridad y tienen fama de ambiciosos e interesados. Además, les gusta rodearse de personas famosas y que desprendan glamour.

Los ascendente Acuario se caracterizan por ser espontáneas, impredecibles, inteligentes e independientes. Son algo excéntricas, rebeldes y bohemias. Además, necesitan sentirse libres y experimentar nuevas formas de vivir la vida y explorar nuevas áreas tanto en el terreno personal, como en el laboral y sentimental. Huyen de los convencionalismos, son innovadoras y los cambios no les asustan en absoluto. Les gusta viajar y necesitan realizar actividades que les ayuden a alcanzar cierto equilibrio emocional, ya sea yoga, relajación, deportes, etc. Son idealistas y soñadoras y a veces, viven tan centradas en sus pensamientos e ideas que pueden perder en ocasiones la noción de la realidad.

Los ascendente Piscis se caracterizan por ser sensibles, dulces, diplomáticas y soñadoras. Poseen un sexto sentido para todas las cosas, son intuitivas y muchas veces se dejan llevar por los sentimientos y las emociones, más que por la razón. En ocasiones se pueden mostrar algo dispersas. Necesitan su espacio de libertad para moverse libremente, son sociables y poseen gran empatía, aunque en ocasiones prefieren el aislamiento y rehuyen la convivencia en grupo, aunque no por ello dejan de ser buenos comunicadores. Por otro lado, tienden a absorber los problemas de las personas de su entorno y su estado de ánimo puede volverse fluctuante. Sin embargo, suelen ver la vida con ojos optimistas, e idealizar a las personas y a las situaciones de su alrededor, adoleciendo en algunos casos de cierta falta de realismo.

-Airastrology