Markel-Irizar

PISMO BEACH, CA - MAY 15: Markel Irizar of Spain riding for the Trek Factory Racing Team and Danny Van Poppel of the Netherlands riding for the Trek Factory Racing Team take in the view prior to starting stage five of the 2014 Amgen Tour of California from Pismo Beach Pier to Santa Barbara on May 15, 2014 in Pismo Beach, California. (Photo by Doug Pensinger/Getty Images) (via Cycling - Photo Gallery - Yahoo Sports)

Trek Factory Racing names roster for 2015 Tour de France

Trek Factory Racing names roster for 2015 Tour de France

Trek Factory Racing has announced its line-up for the 2015 Tour de France with the help of the worldwide fanbase of the team. Nine select followers of the pinstriped team each disclosed the name of one of the nine riders for the Tour. The fan’s tweet got retweeted by the team and by the riders.

The nine athletes representing Trek Factory Racing at the Tour de France are: Julian Arredondo, Fabian…

View On WordPress

Orain dela egun gutxi arte pelotoian berriketan eta solasean nituen kideak, hau da, Iban, Amets, Janny, Chris edo Beñat, jada etxean dira beren hezurrak hautsita. Gaurkoa, berriz ere etapa kaotiko bat izan da. Amets, Haimarrekin batera erori da, eta zoritxarreko berria Johan-ek eman dit, «Markel, Haimar: Txurruka abandona!!».
— 

ここ数日プロトンの中にいて僕と話していた仲間が、骨折してもうすでに家に帰っている。イバン(ベラスコ)、アメツ、ヤニ(ブライコヴィッチ)、クリス(ホーナー)、そしてベニャト(インチャウスティ)…。一方で、今日もまた混沌としたステージだった。アメツが、アイマル(スベルディア)とともに落車した。そして、残念なニュースをヨハン(ブリュイネル監督)から聞いた。「マルケル、アイマル。チュルカがリタイアした!」

実はこの日は本来はチュルカさんの出番だったのですが、落車して鎖骨を骨折してしまったためイリサルさんに交代しています。引用には載せきれませんでしたが、上記のほかにもチュルカさんがかなり落ち込んでいたらしいこと、そして「TVの中継車が選手の前に出ようとすることは、はたして良いことなのか?」(例の、フランス2の車が選手をはねた事件について)ということも書かれています。

( “Kaosa”(カオス)- www.gara.net 2011-07-11)