As per requested, here’s a subbed preview of the makoharu swimming pool ‘confession’. :) Translation by @janeypeixes, proofreading by me and subtitles by @arellethram. Together with @aitaikimochi we’re working on bringing you the full sub asap!
The quiet was awkward. Makoto felt like she should say something to
break it, to get Rin to talk to her, but every time she opened her mouth, the
words died in her throat. What was she
supposed to say? Rin already knew that
things were okay now, that Makoto wasn’t mad at her, that they were friends
again, so why did everything feel so off?