My rough translation :

“The same with people who support (Hanyu-senshu) , Sendai Broadcasting also has lot of dissapointed feeling . However, surely Hanyu-senshu himself would feel regret more than anyone else. We hope that Hanyu-senshu is able to recover as soon as possible and shows the best performance and smiles again.”
(From Sendai Broadcasting before Sendai Fair Day)

*disclaimer : my translation might be off, and not 100% correct, please do inform me any correction. Thank you.


Cherryblossom in Shiroyama Park by Yuichiro Haga
Via Flickr: