• Japanese teacher:Konnichiwa ,am your japanese teacher.and today's first lesson is how to introduce yourself in japanese ^^
  • Teacher:Come on repeat with me: Watachi wa *your name* desu *my name is...*
  • Teacher:onamae wa nan desu ka * what's your name?*
  • Everyone:Watachi wa*their names* desu
  • Teacher:How about you over there? ^^
  • Me :Me?
  • Teacher :Yes ^^
  • Me:Watachi wa...
  • Teacher:Yeah good carry on ^^
  • Me:Akuma de shitsuji desu kara *Smirk*
  • *one hell of a butler*
White Day 2014 illustrations part 2/2

(Toboso Yana blog post translation March 14th, 2014)

Part 1: here

Some explanations regarding Valentine’s Day/White Day in Japan:

*honmei choko (本命チョコ): chocolate you give to your main squeeze
*tomo choko (友チョコ): chocolates exchanged among same-sex friends, usually only among women
*giri choko (義理チョコ): chocolates you give to someone “out of duty”, e.g. to your boss, your colleague, your classmate, your teacher, etc

English translation:

The number [of chocolates he received] wasn’t large but nevertheless, Grell received  warm support from the fans.
Considering his(?) sexuality, I think those chocolates might rather be “tomo choko” [*see explanation above]…. anyway, I was happy that fans said that his energetic personality cheers them up.
Grell is enjoying life too so much. Oh wait, come to think of it, characters who do not enjoy life are actually in the minority in Kuroshitsuji.

To tell the truth, he was the most popular character from the Shinigami dispatch association. This result was a bit surprising, sorry. (lol)
However, I think William is the type who would dutifully give presents in return [to those who gave him chocolates on Valentine’s Day].

It seems like everyone knows well that spending some time with a womanizer casually is ok but developing a serious crush on him is not wise. Thus, the chocolates Ronald received were *giri chokos. (lol) [*see explanation above]
He’s probably the smart type who gives women presents in return in order to show that he’s actually a serious-minded, honest person.

And last but not least, me.
To tell the truth, I received an amazing amount of chocolates (about as many as Sebastian’s and Ciel’s chocolates added together), so I was thinking that my greatest moteki [*period in your life when you’re most popular] has finally come and I was so happy. So this is what people call “putting on weight due to happiness”, I guess (*eating chocolates*).
It seems like many people sent me chocolates [not only because of the Valentine’s Day but also] to congratulate me on my first artbook, the exhibitions and to wish me a happy birthday.
There were cute chocolates as well as chocolates that came in elaborate shapes and wrappings, and they were all tasty! Thank you for sending me so much love!! […]

——————-

♡Proofread by lovely minacchin

——————-

Trivial info:

the number of chocolates Undertaker received: zero (!!!)

The signs as things I hate about the fandom
  • <p><b><p></b> <b>Aries:</b> the ship wars<p/><b>Taurus:</b> People fucking hating Lizzy????how??? Have you READ the manga???<p/><b>Gemini:</b> Sebaciel and anything associated with it<p/><b>Cancer:</b> the people who say Ciel doesn't love Lizzy like people come ON<p/><b>Leo:</b> fucking?????people calling Alois a slut???????????????¿¿¿???how???<p/><b>Virgo:</b> ^^People making fun of Alois for his past, mental illnesses, and things he can't control<p/><b>Libra:</b> the graphic fanart......of..... a 13 year old child......<p/><b>Scorpio:</b> THE people who say Seb is capable of human emotions (Yana herself said he isn't)<p/><b>Sagittarius:</b> the people who say Beast gave Seb permission to have sex with her. She didn't.<p/><b>Capricorn:</b> Y'all who make fun of Grell/call her slurs<p/><b>Aquarius:</b> whoever the fuck thinks Claude actually cared about Alois<p/><b>Pisces:</b> the fat-shaming Deidrich receives<p/></p><p/></p>