Tuesday 13.12.16 at 6.21pm
Translation by myself (and Google Translate)
Chat : “Collective” (Isak, Eskild, Linn, Noora)
Noora: I had to run, how is it with Even now?
Isak: Basically the same. We watched a movie. Now he’s sleeping
Eskild: It’s my shift tomorrow morning, but I have to go sell krill* at Karl Johan**
Eskild: Can someone switch shift with me?
Eskild: Je suis krill***
Linn: I can take Even on wednesday
Linn: Do you think it’s possible that I’m bipolar as well?
Linn: I see myself a lot in Even.
Noora: Manic Linn
Eskild: If you’re bipolar I’m straight
Linn: It could be true though?
Eskild: That’s quite true Linn. You need to be activated. When we are done with the secure-Even-project we should start the activate-Linn-project. 2017 will be your year
* krill are small fishes or crustaceans
** Karl Johan is the main street of Oslo
*** French for “I am krill“, a reference to “Je suis Charlie”