Kaori-Mitsushima

My new portfolio site is finally up! I’m very happy about it and will be adding a little more images and projects there over the weekend. Hope you enjoy the new home for my cat people and other works.

Here is the link to my new site:
http://kaorimitsushima.com

12月頃から作り始めたポートフォリオのサイトがやっと出来上がりました。まだ載せていない作品も少しあって、この週末に最後の仕上げをする予定です。今まで2年以上、わたしのブログcatsiknow.comに載せていた猫のドローイングやビデオなどもこちらのサイトに移しました。どうぞ楽しんで見て頂けますように!

2

I was commissioned by Ounie Nouvelle, a Japanese legwear label, to illustrate their catalog’s introduction page. The illustrated cats are wearing products from their 2013/2014 Autumn/Winter collection.

新しいレッグウェアブランドOunie Nouvelle(ウニー・ヌーベル)のカタログのブランド紹介のページに猫のイラストを描かせて頂きました。明日12日から14日まで国立代々木競技場第一体育館で開催される展示会roomsに参加し、カタログもOunie Nouvelleのブース(yellow booth)にて配布するそうです。今回のイラストは猫たちが実際の商品である靴下とタイツを履いています。本当に素敵なアイテムばかりなので、カタログが手元に届いたら改めてご紹介しますね。

http://kaorimitsushima.com/Ounie-Nouvelle-13-14-AW-Catalog

spring is here, no?

なんだかもう春。 今日はポーチでコーヒー飲んだり 夕暮れにワイン飲んだり ハンモックそろそろぶら下げようか、なんて話して。 時間はどんどん過ぎるけれど、 一瞬一瞬はとんでもなくゆっくりのような。 白猫スーラが鼠の肝臓をプレゼントしてくれる。 いらないっていってるのに。 あとねじねじの部分。 腸かしら? それもいらない。