Joker: Firstly, I can’t keep a secret. I simply cannot protect anyone's….Ah, but Kamui-sama is an exception. I have confidence that if it’s Kamui-sama’s secret I’ll take it with me to my grave.
Takumi: A-Are you saying you won’t keep this a secret?!
Joker: I apologise, Prince Takumi. My only lord is Kamui-sama. It’s another misunderstanding but, I’m a butler. I can lead you in pouring tea correctly but I really can’t help you in training.
Takumi: If you were going to help I’d have you help with something else! You really have a bad attitude.
Joker: You’re misunderstanding, Prince Takumi. I just don’t care about anything except Kamui-sama.
Takumi: Don’t be proud about that! Anyway, how long are you gonna be here? I can’t help but get distracted.
Joker: Kamui-sama asked me to help with Prince Takumi’s training. Kamui-sama’s speech is final so, shall I aid you?
Takumi: …Really? Well, I want you to help but…
Joker: But, it was for archery training. I won’t help with anything beyond that. That’s why I’m silently watching from here. Use your bow as much as you want.
Takumi: But I’m gonna put this apple on your head. ‘Cause then I’m gonna shoot at that apple.
Joker: P-Prince Takumi! That’s different from what was said…
Takumi: You said you were going to accompany me in archery training. That’s not different at all. If you refuse, then I’ll tell your master.
Joker: A-Anything but that!
Takumi: Hey, Joker. Are you coming to my training again today?
Joker: Of course, Prince Takumi. I might seem unwilling but please let me accompany you. Since I don’t want you tattling on me to Kamui-sama.
Takumi: Hahaha. You’re honest, Joker.