Ji-In-Cho

4

DoD 1 year celebration | 60 Days, 60 Singers

Day 30: Ji-In Cho
Born: December 30th, 1976 (Germany)

Bands/Projects: Become One (2003 – 2004); Krypteria (2004 – 2012); And Then She Came (2016 – present)

Collaborations: Doro (2009)

Curiosities:
Ji-In Cho began an extensive musical education, including piano lessons, when she was six years old.
She made studies in music and theology in Cologne. She also plays keyboard and piano.
She was voted amongst the 50 most influental Korean people living outside the country in a Korean survey in 2009.

Personal life: In 2012, Cho celebrated the birth of her first child, and took a break from live shows.

‘Hwarang’ is a drama that taught me a lot and gave me beautiful memories that I will never forget. I laughed and cried as 'Hansung’ and I was happy to be able to live as him. I hope that viewers can also feel the sincerity I did through him. To be honest, I was burdened because it was my first time acting, and I was nervous. I was able to film happily because Park Seo Joon, Hyungsik, Minho, Do Ji Han, Cho Yoon Woo, Kim Hyun Joon, and Sung Dong Il sunbaenim as well as the director, writer, and all the staff on site taught and helped me. I’m so thankful.” - V, BTS

2

[TRANS] B1A4 GOOD TIMING thanks to. messages

<Jinyoung>

B1A4′s 3rd album has been released. While preparing for this album I thought of happy moments, but also wondered what will happen to us moving forward? I think it’s such an exciting time. When making this album, I wanted to incorporate experiences/feelings that everyone could have had at least once. To be able to tell stories and communicate to many people through music is such a happy thing. I hope that many people can understand and recall past memories through our music, and feel happiness through it as well^^
Those whom I am always thankful for! My loving mother, father, older sister, Lee Won Min rep, and all of our WM family members, thank you so much! I can’t write all of your names down here but I want to send my thanks to all of the staff who helped in the production of this album. And our members!! I always see you but I still always miss you!! Because of you I can have strength and fight through anything! Thank you and moving forward let’s do even better~ we can do it! Love you.
And finally to BANAs!! Please listen to the track -Together-. Thank you for being there.. and I love you.

<CNU>

To everyone who worked hard for this album to be released, I want to say thank you. More than anything, to BANAs who waited and waited for B1A4′s new music, thank you. We all face difficulties nowadays. I hope that our music can provide you all with a moment of comfort and happiness. -From Shinwoo-

<Sandeul>

While preparing for B1A4′s 3rd album, to our WM family who ran through this journey starting from my solo album, I want to express my greatest thankful heart to you. Lee Won Min CEO and Kim Jin Mi chairman, you have an unstoppable driving force with you. Moving forward B1A4 will trust that force and run with strength. Fighting! Cho Ji Hyun director who always works hard for us, Jeongeun Noona, Dongjoo manager, Daeseokie Hyung, Woobinnie Hyung, Hwandongie Hyung, Dayoon-ssi, Kibeom-ssi, Daesungie Hyung, Dongjoonie Hyung, Haena Noona, Hayeon Noona, Chanseokie Hyung, Haejeong Noona, Eunbyeol-ssi, Kyuwon-ssi, Nayeon-ssi, Soul-ssi, Jieun Noona, Heejin Noona, Eunyoung Noona, Taejin Noona, Minah teacher, Minji-ssi, Youngji-ssi, Cheonhee Hyung, and even Jeongkyu PD-nim, all of our WM family members let’s all have a little more strength!! heh And to Jang Deok Young photographer who took such beautiful album jacket photos for us, Saehee Director who gave us such beautiful photos and music video, thank you. Haerin stylist manager, you worked hard too! To our BANAs, up to our 3rd full album, lots of things happened in between right. Heh To our BANAs who stayed as you are, thank you so much and I love you~♡♡ And lastly, to our members, thank you for being B1A4. keke You are all probably busy right now, but when we have some time, let’s go eat delicious food and have a drink~ Jinyoungie Hyung said he’d pay!! Yoohoo~!! Ah right!! And to composers Jinyoung-nim and Shinwoo-nim, thank you for the great songs~^^

<Baro>

Firstly, to our fans who waited so long for our album!! Thank you so much for waiting, and as much as you’ve waited we’ve put our heart into the product, so I hope that this album can become a source of strength for you all. Sorry and thank you. And to our members who went through a lot while preparing this album, and our CEO and chairman, and all WM family members, you’ve all worked so hard and thank you to everyone else who also helped and worked hard!! I’ll work even harder and become an artist who you will always want to work with! Also, to my loving family and friends who always support me by my side and become my strength, I’m always thankful. I’ll become an even greater person, so please watch over me!!! It’s been a while since we released a full album so it was pressuring and took a long time, but I hope that this album can touch your hearts. We’ll work harder!! Thank you to everyone who listens to this album, and please look forward to our future activities!! The weather is cold so be careful not to get sick, and thank you always!

<Gongchan>

BANA♥ We’ve returned after one and a half years, have you been well? I wanted to ask our BANAs about even the little things, and I’ve been curious about how you’ve been during all this time. While preparing this album, I read your stories through letters, our fancafe, and through SNS. It mustn’t be easy to express your feelings, but it was nice to see your shared stories about starting school, graduating, getting employed, and other little things in your lives. And it was beautiful to see our BANAs supporting each other and becoming each other’s strength. Even for me, I can feel shy or embarrassed when trying to express my feelings and talk about these things, but I want to have these conversations with our BANAs more often. The space for us to talk is always open anywhere, so I hope that B1A4 and BANA can continue to communicate like this with each other, and become each other’s source of strength~ we’re the most beautiful when we’re together.^^ Wherever BANA is, I’ll find my way to you, so be ready~^^ I love and adore you so much BANA-ya♥ Moving forward let’s continue to be together♥

Trans: roz @ bethe1all4one
Please remove all translations with full credits to source and
translator.

Kể một chuyện khiến bạn vẫn tin vào tình yêu………!

1. Là sau khi anh qua đời, em vẫn có thể kiên trì thực hiện những điều trong di thư anh để lại. Hơn 1 năm qua, 1570 điều. Đây chính là việc em kiên trì lâu nhất.

2. Có 9 năm ngồi cùng bàn, tốt nghiệp rồi, cậu ấy nói với tôi sau này đừng có thói quen để người khác ủ ấm tay cho trong mùa đông, rất đáng ghét. Thời gian này đã rất ít khi gặp mặt, có điều mỗi lần tôi thức khuya bình luận ở những topic, cậu ấy luôn luôn bình luận lại cho tôi. Các bạn đã từng trải nghiệm qua suốt 6 năm, giữa mấy vạn bình luận chỉ tìm một người. Tôi nói rõ ràng với cậu ấy, cậu ấy nói hy vọng tôi hãy quên toàn bộ đi. Ngày thứ 2, cậu ấy liền nói với tôi, rõ ràng loại chuyện như này sao có thể để con gái nói ra.

3. Trường trung học năm ấy ở gần nhà tôi, đi học thường nhìn thấy một cụ ông nhặt rác, đi chiếc xe ba gác, phía trên xe còn chất đầy phế phẩm, cực kỳ to lớn. Trường cao trung cách nhà tôi khá xa, vì vậy mỗi ngày tôi đều dậy từ 5 giờ ngồi xe buýt đi học, lần nào cũng đều nhìn thấy ông ấy, già nua cô độc mỏng manh khiến người khác không nỡ lòng. Có một lần nhìn thấy ông ấy mua khoai lang, bản thân không ăn mà cầm đến bên cạnh chiếc xe. Tôi mới phát hiện hóa ra trong đống phế phẩm kia vẫn còn một cụ bà ngồi đó, được cụ ông bao bọc kín ở bên trong. Bắc Kinh, mùa đông rất lạnh.

4. Bà nội bị bệnh nặng qua đời vào một đêm, lúc bà nội cấp cứu cả nhà không nói cho ông nội biết, ông nội rạng sáng 3, 4 giờ một mình vào bệnh viện, thang máy bệnh viện lúc đó bị hỏng, ông nội leo hết thảy 32 tầng để đến phòng cấp cứu của bà nội. Ông nội lúc đó 86 tuổi rồi.

5. Tôi và mẹ tôi cùng làm sai một việc nhưng lúc đó bố tôi chỉ mắng tôi.

6. Bố tôi ra ngoài xã giao, mỗi lần say rượu về đều sẽ hỏi mẹ tôi có yêu ông hay không?. Có khi mẹ tôi ghét bố tôi về muộn nên nói không yêu. Sau đó, bố tôi cũng đã ngoài 40 rồi mà mà lại như một đứa trẻ ngồi xuống bệt xuống đất khóc. Mẹ tôi đi qua vỗ vỗ vào lưng bố tôi, ngay lập tức ông liền nhào vào lòng bà làm nũng. Tôi thực sự tin vào tình yêu, chỉ là tôi không tin bản thân có đủ may mắn để có được nó.

6. Yêu là ở @Bảngxếphạngchuyệncườiweibo của cô ấy, 0.00h mỗi ngày đều viết một đoạn chuyện chọc cho cô ấy vui vẻ, khiến cô ấy quên hết phiền não của một ngày. Đối với bất kỳ cô bạn gái nào trước đó đều không có sự nghiêm tức như thế. Thế là tôi lại tin vào tình yêu.

7. Các đôi tình nhân đều chia chia hợp hợp. Nhưng chúng tôi ngược lại càng yêu càng sâu đậm. @TrầnKỳPhong1104, 2 chúng tôi đều là mối tình đầu của nhau. Hôm nay là 1472 ngày ở bên nhau. Hôm nay bị ốm rồi, muốn đi ngủ sớm một chút, nhưng mà lại nhìn thấy topic này, chịu không được lại kiên trì đợi đến 12h. Hôm sau là thứ 3, lịch âm 21 tháng 9 là sinh nhật anh ấy, mọi người giúp đỡ để anh ấy có thể nhìn thấy, muốn tặng cho anh ấy một món quà sinh nhật thật đặc biệt.

8. Ông ngoại tôi năm ngoái thân thể không khỏe, từ quê ra thành phố để chữa bệnh. Sau đó bệnh ông ngoại càng nặng, ông kiên trì đòi về nhà, bởi vì ngày sinh nhật của bà ngoại sắp tới rồi. Sau đó, thân thể của ông ngoại không chống đỡ được, ông qua đời trước ngày sinh nhật bà ngoại một ngày. Mọi người không dám nói với bà ngoại. Cuối cùng bà ngoại ở trước linh cữu của ông ngoại, khóc không nên tiếng nói: “ Tôi nhìn thấy rồi, ông mua cho tôi một cái kính mới, hôm qua tôi vẫn còn làm bánh hấp thật ngon chờ ông, đã nhận lời với tôi sẽ cùng tôi trải qua ngày sinh nhật,…tại sao tôi không chờ được ông?”

9. Từ ngày đầu yêu nhau đã 9 năm rồi, không có rạn nứt.

10. Weibo của Blackie Chen 10 bài thì 8 bài là ảnh của FanFan. Tình yêu của anh ấy đối với FanFan 10 năm vẫn nguyên vẹn. Hai người đã ở bên nhau hơn 10 năm nhưng vẫn giống như những cặp đôi mới yêu nồng nhiệt. Một người đàn ông bao nhiêu năm như vậy vẫn có thể cưng chiều một người phụ nữ, làm cho cô ấy vui vẻ. FanFan thật sự rất hạnh phúc. Tình yêu của họ khiến tôi nhớ đến một câu nói: “ Phụ nữ không cần phải nghiêng nước nghiêng thành, chỉ cần một người đàn ông nghiêng về phía cô ấy cả đời”.

11. Mẹ tôi năm ngoái phát hiện ung thư. Mấy ngày ngắn ngủi kiểm tra thuộc tính khối u, bố tôi bạc trắng đầu, một đêm bạc trắng đầu thật sự là thật. Kết quả có trong ngày hôm đó, chúng tôi đều đã uống thuốc an thần, sau đó bố tôi lặng lẽ đi vào phòng vệ sinh, tôi đứng ở ngoài nghe thấy thanh âm nức nở của ông trong đó rất lâu. Có lẽ đây là những giọt nước mắt sáng chói nhất cả đời này của bố tôi. 28 năm vợ chồng đồng cam cộng khổ là tình yêu đẹp nhất mà tôi được chứng kiến.

12. Tôi không tin vào tình yêu. Đã từng có thời kỳ cùng với tôi yêu đương oanh oanh liệt liệt, cũng có vô số lần chia tay. Cho đến một lần sau khi chia tay, anh ta cùng với bạn cùng ký túc tôi ngọt ngào. Tôi không nói một lời liền bỏ học. Đời này cũng không thể quên đi, một tháng đấy, một người cao 165cm, nặng hơn 45kg chỉ còn hơn 35kg. Tôi biết câu chuyện nhỏ này sẽ bị chìm ngập. Vì vậy tôi không sợ mà nói ra: Lương Sấm, đời này anh nợ tôi.

13. Tôi từ năm 3 tiểu học đã thích anh ấy. Lên trung học chúng tôi yêu nhau. Sang năm đính hôn ah, chúng tôi năm nay đều 22 tuổi !

14. Hôm đó mẹ tôi nôn nóng nói: “Xong rồi, không tìm thấy giấy chứng nhận kết hôn”. Bố tôi bình tĩnh nhàn nhạt nói: “ Lại không ly hôn, mất thì mất thôi”.

15. Chia sẻ: Sau khi bà ngoại qua đời, ông ngoại liền để trên đầu giường một quyển sổ nhỏ. Bên trong viết lại những lần ở trong mơ gặp bà ngoại. Ghi nhớ suốt 12 năm, ông ngoại qua đời. Ở trong trang cuối cùng có ghi một câu đại ý là: “Tôi nhìn thấy bà đang ở nơi ấy, nhưng giữa chúng ta còn nhiều thứ ngăn cản. Từ đó tôi liền tin phía bên kia thế giới thật sự có âm dương ngăn cách”.

16. Nhớ ra năm ngoái vào một ngày nào đó tôi gọi điện cho bà ngoại. Bà ngoại rất vui vẻ nói với tôi: “ Hôm qua có cửa hàng gần nhà tặng hoa hồng miễn phí, thế là ông ngoại của con liền vội vàng chạy đi xếp hàng đến hơn 10 phút, nhận một bông hoa hồng tặng bà, còn nói với bà, ông ấy xếp hàng đến mức bụng đói meo, muốn ăn 2 cái bánh bao. Bà khen ông biểu hiện tốt, liền mua 3 cái bánh bao khen thưởng ông”. Âyda, bà ngoại yêu mến của tôi chính là thích kiểu lên giọng cực kỳ ân ái cực kỳ hạnh phúc ah.

17. Bà ngoại lúc sinh mẹ tôi khó sinh nên qua đời. Ông ngoại cả đời không tái giá. Luôn luôn giữ gìn một nắm tóc của bà ngoại.

18. Tết thanh minh đầu tiên sau khi bà nội mất. Ông nội mời người làm rất nhiều giấy dán bảo hộ, máy bay, đại bác, súng lục, đạn dược, dao dài, cái mâu gì đó… Chúng tôi đều cười ông, nhưng mắt ông đỏ lên, ông nói: “ Gần đây ông nằm mơ thấy bà ấy ở cõi âm bị người ta ức hiếp”.

19. Yêu một chàng trai 5 năm. Hôm qua khoảng lúc 9h anh ấy đột nhiên nhắn tin riêng cho tôi: “ Tôi biết em thích tôi, nhưng tôi thực sự không thích em, em nhất định sẽ tìm được hạnh phúc thuộc về em”. Mặc dù có chút ăn năn, câu nói của anh ấy vẫn cực kỳ khách sáo. Nhưng vẫn là cảm ơn anh ấy, hôm đó khóc lóc nức nở một trận sau đó tôi thật sự buông tay. Thời gian có thể chữa lành tất cả. Một câu nói của anh ấy, phủ định 5 năm của tôi. Thanh xuân đau buồn yêu mến oán hận đan xen.

20. Động đất 512, lúc đầu bố mẹ tôi đang cãi nhau giận dỗi, bố tôi phản ứng đầu tiên ôm chầm lấy mẹ tôi chạy, đến giày cũng không kịp xỏ.

21. Tôi cùng người yêu trước yêu nhau 5 năm. Đã chia tay 3 năm rồi, anh ấy vẫn không có tìm bạn gái mới, một mình trở về Thâm Quyến. Trước đây chúng tôi cùng thuê một căn nhà nhỏ sống chung. Thay đổi hết tất cả những khuyết điểm mà tôi không chấp nhận. Chỉ để đợi tôi quay lại bên cạnh. Nhưng mà tôi cũng hy vọng biết bao có thể lại cùng anh ấy ở chung một chỗ, đến giấc mơ cũng mong hợp lại cùng anh ấy, trong giấc mơ khóc đến tỉnh giấc, tỉnh rồi lại tiếp tục khóc. Yêu anh ấy sâu đậm nhưng lại chỉ có thể nói với anh ấy tôi không yêu anh ấy. Bởi vì tôi không thể mang thai.

22. Kang Gary nói với Song Ji Hyo: “ Cho dù em đã kết hôn rồi nhưng thứ hai chúng ta vẫn là người yêu”.

23. Mỗi lần bạn trai tôi mua quần áo, đều chọn những loại có túi thật là to. Tôi cảm thấy rất không thuận tiện. Có một lần không nhẫn nại được liền hỏi anh ấy, anh ấy nói,  loại này có thể để vừa một bàn tay lớn, một bàn tay nhỏ, mùa đông trên đường lạnh, lúc em thò tay vào anh cũng liền có thể cho tay vào nắm lấy tay em cho em ấm áp.

24. Ngày bà nội tôi mất. Mọi người trong nhà cố ý chuyển giường bệnh của ông nội sang một phòng khác. Thời gian đó, ông nội đã không còn minh mẫn, không nhớ rõ ràng bất kỳ chuyện gì. Nhưng ông nhìn thấy chúng tôi bận rộn ra ra vào vào, mắt đẫm lệ mơ hồ hỏi: “ A Trà, ( Ông nội thường gọi bà nội như vậy) có phải xảy ra chuyện gì không?”. Lúc đó nước mắt không cầm được mà rơi xuống.

25. Tôi tin vào tình yêu. Nhưng thật đáng thương là ngày cả một ví dụ cũng không thể nêu ra được. Nhưng mà tôi rõ ràng là tin vào tình yêu ah.

26. Có ai là cẩu độc thân như tôi đến để đọc bình luận không?.

27. Lúc đọc bình luận, có người nào giống tôi lặng lẽ rơi nước mắt không?.

28. Bố mẹ cãi lộn. Sáng sớm ngày thứ hai nói muốn đi ly hôn. Tôi sợ hãi khóc oa oa một trận lớn. Kết quả bố mẹ hoan hỉ trở về, hóa ra, bố mẹ đi được nửa đường đều cảm thấy bản thân làm sai, sau đó hai người vui vẻ đi siêu thị. Làm tôi khóc to như pháo suốt một buổi sáng, tôi vì bố mẹ mà kêu gào làm loạn.

29. Một lần trên đường tan giờ tự học về, lúc đi đến một khu phố nhỏ, nhìn thấy một đôi nam nữ trung niên tay cầm tay nồng nhiệt, dắt tay tình cảm đi trên đường. Tôi cảm thấy đến tuổi này mà vẫn còn ân ái như vậy chỉ có thể là người đàn ông trật đường ray và tiểu tam. Chuẩn bị khinh thường đi qua, cuối cùng lại gần mới nhận ra là bố mẹ tôi. =.=”

30. Sun Honglei nói: “ Bất luận cô ấy làm sai chuyện gì, chỉ cần nhìn thấy cô ấy khóc thì nhất định đó là lỗi của tôi”. Đại khái là nghĩa như vậy.

31. Đi mua kem, một ông lão tràn đầy sủng ái đưa cho một bà lão cây kem, miệng luôn miệng nói, con gái các bà nhất định là thích ăn cái này.

32. Nhìn thấy một đôi gay bị mọi người nhìn bằng ánh mắt kỳ thị, vẫn kiên trì nắm chặt tay đối phương như cũ.

33. Năm đó ông nội bị ung thư thực quản. Nửa đêm bỗng nhiên ông nội cảm thấy không khỏe, bà nội ngay lập tức đưa ông đến bệnh viện. Đến ngày hôm sau tôi ngủ dậy mới biết được chuyện này, lúc vội vàng chạy đến viện, tôi nhìn xuyên qua cửa sổ phòng bệnh, thấy bà nội đang lau mồ hôi cho ông nội, ông nội chuyên tâm nhìn bà nội. Tôi biết, ông bà vẫn yêu nhau như ngày xưa.

34. Thanh xuân của tôi là yêu anh ấy. Nhưng anh ấy năm 19 tuổi lại bị tai nạn xe cộ mà qua đời. Đến nay đã 13 năm trôi qua. Đất và cỏ trên nấm mộ đoán chừng cũng không còn là đất và cỏ của năm ấy nữa. Nhưng tôi vẫn như cũ, mỗi năm đều nhất định trở về quê thăm anh ấy, nói chuyện cùng anh ấy, nói cho anh ấy tôi mong ước biết bao được gả cho anh ấy, sinh cho anh ấy một đứa con. Nhưng mà giấc mộng lớn nhất này của tôi mãi mãi không thể nào thực hiện được. Năm nay tôi 30 tuổi rồi, vẫn độc thân như cũ. Lại yêu một người như vậy là rất khó.

35. Ngày trước cùng bàn, ngày nay cùng giường, ngày sau cùng mộ.

- YangZhuang - Dịch - Weibo -