Oh my! I didn’t update very much in the last few days so now I want to upload the manga story as quickly as possible. I’ll start with the strip where I was in the middle of typesetting. Sorry for all the waiting.
Also I got requests asking for “wakame”, do you mean wakame as in the seaweed?!
[T/N: “wakame” can also mean “youngish” or “young looking”.]
Introducing some pretty places:
This is somehow cool.
Retro street found in the Kanmon Strait museum The whole of Moji city is so beautiful, all the way from Moji train station.
[T/N: Kanmon Strait is between the Honshu and Kyushu islands, Moji is a city in Fukuoka close to the strait.]
P.S. I received an email with news that some Italian politician said “Try harder, Germany!”. I laughed.
Creatures like ghosts, monsters and fairies that are usually invisible for most people can show themselves during Halloween and on the 1st of November, when they dress up as normal humans and mingle with the crowds.”
Aren’t ω characters great? [T/N: Pretty sure this refers to the shape of Belgium’s mouth and not, you know… balls]
I’m planning to put up the new update at around 9-ish. It doesn’t look like I’ll be able to finish today after all, but there’s still just a little bit left to go so we’re definitely in the home stretch!
>Mochimerica is scary, Sir! His evolution has surely repeated… [T/N: Sorry, not really sure what he’s trying to say here. I’ll have to confir with the other translators OTL]
>Will you be coloring the mini characters? I’d like to take my time coloring them, so not until after I’ve finished the event.