Elena-Poniatowska

Hoy el cielo llora
Mañana la luna sangra
En la tierra
43 semillas crecen
Serán el sol
de la justicia

La escritora mexicana Elena Poniatowski hoy en la Marcha de la Indignación al cumplirse un año de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero.


Today the heavens cry
Tomorrow the moon bleeds
In the earth
43 seeds grow
They will be the sun
of justice

Mexican author Elena Poniatowski today at the March of Outrage one year after the disappearance of the 43 students from Ayotzinapa, Guerrero.

Pienso en ti muy despacio, como si te dibujara dentro de mí y quedaras allí grabado. Quisiera tener la certeza de que te voy a ver mañana y pasado mañana y siempre en una cadena ininterrumpida de días; que podré mirarte lentamente aunque ya me sé cada rinconcito de tu rostro; que nada entre nosotros ha sido provisional o un accidente.
—  El recado, Elena Poniatowska
Pienso en ti muy despacio, como si te dibujara dentro de mí y quedaras allí grabado. Quisiera tener la certeza de que te voy a ver mañana y pasado mañana y siempre en una cadena ininterrumpida de días; que podré mirarte lentamente aunque ya me sé cada rinconcito de tu rostro; que nada entre nosotros ha sido provisional o un accidente.
—  Elena Poniatowska (El recado)

Pienso en ti muy despacito, muy despacito, como si te dibujara dentro de mí y quedaras allí grabado.

Quisiera tener la certeza de que te voy a ver mañana y pasado mañana y siempre, en una cadena ininterrumpida de días, que podré mirarte lentamente aunque ya me sé cada rinconcito de tu rostro; que nada entre nosotros ha sido provisional o un accidente.

—  Elena Poniatowska