Eleanor & Park

3

http://thetranslationabbey.tumblr.com/

“Eleanor & Park”, de Rainbow Rowell

“Me has salvado la vida, trató de decirle. No para siempre, no para bien. Probablemente sólo temporalmente. Pero me has salvado la vida y ahora soy tuya. Todo lo que soy ahora es tuya. Por siempre”.

“Cuando la veía no podía pensar en nada.
Salvo en tocarla.
Salvo en hacer cuanto pudiera o fuera necesario para verla feliz”.

“Se diría que sus vidas se solapaban, que los atraía una mutua fuerza de gravedad. Por lo general, consideraba aquella contingencia el mejor regalo que el universo le había hecho jamás.”  

 

¡¡Más frases literarias aquí!!

All I do when we’re apart is think about you, and all I do when we’re together is panic. Because every second feels so important. And because I’m so out of control, I cant help myself. I’m not even mine anymore, I’m yours, and if you decide that you dont want me? How could you want me like I want you?

“Nothing before you counts,“ he said. "And I can’t even imagine an after.”

She shook her head. “Don’t.”

“What?”

“Don’t talk about after.”

“I just meant that… I want to be the last person who ever kisses you, too…. That sounds bad, like a death threat or something. What I’m trying to say is, you’re it. This is it for me.”

—  Rainbow Rowell, Eleanor & Park