AN EXTRACT FROM ‘Flow’, 2016
Acrylic on canvas 72x204 inches / 1.8x5.2 meters #insidethestudio #studiovisit #contemporaryart #artbaselmiami #artbasel2016 #aquaartfair2016 #aquaartmiami #newyorkcityartist #saatchiartilove #saatchiart #inspiration #designer #artcollector #artist #abstractpainting #abstractexpressionism #interiordesign #interiordesigner #collectart #artcollector #curator #artcurator @vickybarranguet

Made with Instagram

I have no words of how wonderful it was!
I’m still amazed by my first runway as a designer.
The beautys that were my models are awesome and I can’t thank them enough for their work, good vibes and patience while looking gorgeous and make it all perfect.  
Thanks for bear with my anxiety and stuff and make my designs look flawless, and even more thanks for being there with me. I have no words for how amazing you were, and how happy I felt sharing this with you two.
Thank you!!!! 💜💜

@purplecladmerchant I LOVE YOU. I can’t thank you enough - not even with hamburgers - I’m so happy ♥ THAAAAAAAAAAAAAAANKS .


KISS DOROTTYA // youHU! - formatervező/designer

Kisiskolásként a nővéreivel hétvégente olyan igazi “csajos” filmeket néztek, mint az Alien és a Predator, mókából ajándék/promóciós matricákat ragasztgat egy füzetbe, a fejében mindig szól valami zene, a stílusa “eleganciába rejtett praktikum és játékosság”, szereti San Franciscót és a legújabb kedvence a gofri.

When she was still in elementary school she watched real “girly” movies with her older sisters like Alien and Predator, she sticks promotion and gift stickers into a notebook just for fun, there is always some kind of music playing in her head, her style is “practicality and playfulness wrapped in elegance”. She loves San Francisco and her newest favorite thing is waffle.

Dorottya asztala/Dorottya’s table.

1. Milyen típusú emlékek inspirálnak jobban: a jók vagy a rosszak?/What kind of memories inspire you the most: good or bad ones?
A jók, de nem az emlékek inspirálnak igazán, inkább helyzetek, jelenségek, játékok.

The good ones but I am not so much inspired by memories, rather by situations, phenomena, toys.

2. Ha újjászülethetnél egy ma élő vagy már halott művész személyében, kit választanál?/If you could reincarnate as a living or dead artist, who would you choose to be?
Énekelek, de kevés idő jutott rá az elmúlt években, így azt hiszem, megadnám ennek a területnek a dominanciát. Talán Diana Krallt választanám – jazz énekes zongoristaként számomra élhetőnek tűnő sztár-életet él.

I am singing but I barely had time for it in the past years, so I think I would give the dominance to this field. Maybe I would choose Diana Krall – in my opinion she lives a livable celebrity life considering she is a jazz singer-pianist.

3. Hogyan lendülsz túl az időszakos alkotói válságon?/How do you overcome a temporary artistic crisis?
Felpukkantunk egy bort a párommal vagy barátokkal, átbeszéljük, hogy nincs akadály előttem, és másnap újra nekilendülök. Működni szokott.

We pop a bottle of wine with my partner or with friends, we discuss that there is no real barrier in front of me and the next day I give it a go again. It works.

4. Kinek mutatod meg először az új munkádat?/Who sees your work first?
A páromnak. Férfiként kicsit másképp közelíti meg a dolgokat, a vele való konzultáció egyfajta ellenőrzés, hogy minden aspektusból átgondoltam-e az adott projektet, és általában megerősít, ha bizonytalankodnék.

My partner. As a man he has a little different approach to things, consultating with him is like a control to make sure that I have thought about my project in every aspect and he mostly reinforces me if I am uncertain.

5. Mi a legkedvesebb gyerekkori emléked?/What is your favorite childhood memory?
A tengerparti nyaralások és a szülinapok is a lista élén vannak, de talán a hétvégi filmezéseket emelném ki a két nővéremmel még kisiskolás koromból: igazi „csajos” filmeket néztünk – Terminator, Alien, Predator… :D Akció és izgalom minden mennyiségben!

Vacations on the seaside and birthdays are definitely on the top of the list but I think the movie days on the weekends with my older sisters when I was still in elementary school. We were watching real “girly” movies like - Terminator, Alien, Predator… :D Action and excitement to its fullest!

folKoasters poháralátét szett

6. Mit érzel, amikor egy másik művész a tiédhez hasonló munkát készít?/What do you feel when a fellow artist creates something similar to your work?
Először kicsit aggódom, aztán utánanézek, és kiderül, hogy ha elsőre hasonló is a munka, mélyebbre ásva egész más, de legalábbis más indíttatásból született. Ugyanakkor nekem is vannak olyan munkáim, amiket nem tartok különösebben egyedinek, így ebben az esetben természetesnek találom, ha hasonlóval találkozom.

At first I am always worried but then I do a little research and even though it seemed very similar to mine at first it turns out that if we dig deeper it is completely different, and the idea of it sprung from very different origins. However, I also have works that I don’t particularly consider unique so I think it is obvious in their case if I see something similar.

7. Mit szeretnél, hogy miről emlékezzenek majd rád?/What would you like to be remembered by?
Talán a gondolkodásmódomról – nyilván ezt a munkáim is hordozzák.

Maybe by the way I am thinking - which is obviously implanted in my work as well.

8. Gyűjtesz valamit?/Are you collecting something?
Modellező anyagokat, de le kellene állnom vele, kezd túlnőni rajtunk. Mókából még ajándék/promóciós matricákat ragasztgatok egy füzetbe – rendkívül jó rekreációs foglalatosság. :D

Design materials but I should stop it because there is way too many by now. I am also sticking pro-motion and gift stickers into a notebook just for fun – it is a real recreational activity. :D

9. Kedvenc budapesti pillanat?/Favorite Budapest moment?
A számomra fontos pillanatok nem igazán helyhez kötődnek, de az Arany János utca metrómegálló környékén sok jó emléket őrzök (ünneplések, beszélgetések, törzshelyek).

The important moments for me are not really place related but I have dear memories from the area of the metro station at Arany János utca (celebrations, conversations, haunts).

10. Van olyan gyerekes szokásod, amit akkor csinálsz, amikor senki nem figyel?/Do you have any childish habits that you do when no one is watching?
Táncolok (ami elég mókás minőségben történik), de nem csak akkor, ha senki sem figyel; és nem csak akkor, ha szól valamilyen zene (a fejemben mindig szól).

I dance (which happens in a very funny quality) and not only when others can’t see me, and not only when there is some kind of music playing (some kind of music is always playing in my head).

Rollin’ só-, cukor- és szalvétatartó szett

11. Mi volt a legnagyobb őrültség, amit eddig csináltál?/What was the craziest thing you have ever done?
Horvátországban egy sziget melletti tákolt 8-10 méter magas faépítményről beugrottunk a sógorommal a bizonytalan mélységű tengervízbe. Az ugrás előtt a biztonság kedvéért azért elbúcsúztunk a szeretteinktől. (Épségben visszaúsztunk a többiekhez, de a duplázás gondolatát valahogy elvetettük.)

In Croatia, my brother in law and I jumped from an 8-10 meters high wooden edifice into the sea, even though we didn’t know how deep it is. We said good bye to our loved ones before we jumped. ( We were lucky to be able to swim back to shore but we rejected the thought of repeating).

12. Van-e napi rutinod?/Do you have a daily routine?
Dolgozom rajta, de van egy szuper alapom: a párom minden nap kedvesen ébreszt és kávéval vár.

I am working on it but I have a super base: My partner wakes me up kindly every morning and waits me with coffee.

13. Kedvenc tárgyad?/Favorite object?
A saját tervezésű tárgyaimmal szoros a kapcsolatunk, de kedvenc tárgy… Az igazán jól működő, jól használható tárgyaknak nagyon tudok örülni; és bizonyos anyag- és felületminőségekért tudok még megőrülni – van, amit egész nap csak simogatnék.

I have a close relationship with my designs, but favorite object… I am very happy about functioning, usable objects and I can go crazy over certain materials and surface quality – there are things I could pet for a whole day.

14. Hogyan fogsz neki egy új munkának?/How do you get started on a new project?
Általában izgatott vagyok. Amennyiben ez az izgatottság pozitívan hat rám, akkor belefeledkezem a munkába, legyen az bármelyik fázis (kutatás, elemzés, tervezés… stb.). Ha az izgatottság rosszul hat, akkor jobb, ha inkább elmegyek futni, és utána újrapróbálkozom.

I am mostly excited. If this excitement has a positive effect on me than I get carried away with work, no matter which stage it is (research, evaluation, design… etc.): If this excitement has a negative effect on me, then I am better of running and then I try again.

15. Van egy jól körülhatárolható hangulat, amikor könnyebb számodra az alkotás?/Is there a particular mood that makes creating and working easier for you?
Ez alapvetően rajtam múlik, és nem a környezeten – de pl. az egyedüllétet élvezem a munkafázisok nagy részében.

This basically depends on me and not on my environment – but for example I enjoy solitude in most stages of work.

X Stitch világítás

16. Sör vagy bor?/Beer or wine?
Mindkettő kedvemre való, de a bor nyer. Édesapám egy pezsgőgyártó cégnél dolgozott, és gyakran hazahozta a munkát. :) Ezáltal a hazai és nemzetközi borkultúrából elég sokat kapott a család.

I like both, but wine wins. My father used to work at a sparkling wine factory and he took his work home pretty often. :) Through this, the whole family had a chance to become familiar with the wine culture here and in foreign countries as well.

17. Kutya vagy macska?/Dog or Cat?
Kutya. Nem szeretem a macskákat, olyan kis számítónak tűnnek. Mindenkori álom egy kutya, ha már olyan nagyok leszünk, hogy kertes házban lakunk.

Dog. I don’t like cats they seem so expecting. My all-time dream is a dog, when we will be so big to live in a house with a garden.

18. Mit szeretnél kifejezni az alkotásaidon keresztül?/What would you like to express through your artwork?
Azt, hogy a mókázás és a praktikum megférhet egymás mellett.
A tárgyaimnak általában van egy játékos és egy funkcionális célja, amelyeket szépen összedolgozom a tervezés során – nekem ez minden részlet szintjén fontos, és úgy gondolom, felhasználóként is átütő az élmény.

That fun and practicality go well together. My object usually have a playful and a functional goal as well, which I mix during designing them. For me this is important regarding every level of detail and I think that the experience as user is also great.

19. Milyen a stílusod?/What is your style like?
Eleganciába rejtett praktikum és játékosság. (Érdekes, hogy az elegancia általában nem megfogalmazott célom, mégis mindegyik tárgyamat jellemzi – valószínűleg az egyszerűségre törekvés mellékhatása.)

Practicality and playfulness hidden in elegancy (It is curious that mostly elegance is an un-drawn goal of mine and it is still valid regarding all of my objects - perhaps it is the by-product of intention of simplicity).

20. Mi az, ami a leginkább feltölt?/What recharges you the most?
A zenélés.

Playing music.

Lampa MAGNIFICO világítás (Fotó: Horváth Szabolcs)

21. Kedvenc város?/Favorite city?
Nem mondanám kedvenc városnak, de San Francisco nagyon tetszett, a barátommal együtt is el kell oda látogatnunk. Mint az egyik újvilági kulturális központ, a természeti adottságaival együtt nagyon izgalmas a számunkra.

I wouldn’t say it is my favorite but I really liked San Fransisco, I have to visit it with my boyfriend as well.  Like one of the new-wave cultural center, with its natural capabilities is very interesting for us.

22. Hol leszel 10 év múlva?/Where will you be in 10 years?
A „hol” az még kérdés, de a „kikkel” az tiszta sor.

“Where” is yet to come, but with “whom” is a sure thing.

23. Kedvenc étel?/Favorite food?
Az a baj, hogy nagyon szeretek enni, rengeteg a kedvenc – de most a gofri kicsit becsípődött, pár hete lett gofrisütőnk, nagyon élvezem.

The problem is that I love to eat and I have lots of favourites - right now waffles are stuck, for a few weeks now we have a waffle maker and I enjoy it very much.

24. Kedvenc évszak?/Favorite season?
Gyerekkoromból megmaradt, hogy szeretem a telet a szülinapom, a névnapom, a Mikulás és a karácsony miatt. :D (Imádok ajándékot kapni.)

It stuck with me since my childhood that I love winter because of my birthday, my name-day, St. Nicholaus and Christmas. :D (I love getting presents).

25. Mi a legrosszabb tulajdonságod?/What is your worst characteristic?
Előfordul, hogy túlagyalom a dolgokat.

Sometimes I overthink things.

Holiday Magnets - Christmas

26. Melyik korban élnél szívesen?/Which year would you prefer to live in?
80-as évekbeli koreográfus lennék Amerikában (ez sokat elárul a táncolásomról…): cool zenék, mókás mozdulatok és díszletek – azonnal mosolyt csalnak az arcomra.

I would be a choreographer in the US in the 80’s (this explains a lot about my dancing…): cool music, funny movements and scenery – it brings a smile on my face in an instant.

27. Van visszatérő álmod? Miről szól? Esetleg megjelenítetted már valamelyik alkotásodban?/Do you have a reoccurring dream? What is it about? Have you ever visualized it in your artwork?
Az, hogy eltörik az alkotásomat. Ez, sajnos, megtörtént már. De edződöm. :)

That someone breaks my art-work. This unfortunately happened already. But I am getting used to it. :)

28. Mi az az alkotás, amit mindenképpen meg kell csinálnod, mielőtt meghalsz?/What is that specific artwork you have to accomplish before you die?
Van egy lista ezekből tárgyak szintjén, de van egy saját dal lista is, amit meg kell még valósítani. Rengeteg a dolgunk! :)

I have a list of objects about that and I have my own list as well that has to be realized. We have a lot to do! :)

29. Ha egyetlen tanácsot kellene adni más, esetleg még kezdő tehetségeknek, mi lenne az?/If you could give one piece of advice to someone else, maybe to a beginner talent, what would it be?
Ne felejtsd el időnként megkérdezni magadtól, hogy miért csinálod, amit csinálsz (legyen szó munkáról vagy magánéletről).

Don’t forget to ask yourself every once in a while why you do what you do (considering your work and your private life as well).

————————————–
NÉVJEGY - Kiss Dorottya:

“A youHU! alapítója és tervezője vagyok. A márka alatt saját tervezésű otthoni használati tárgyak forgalmazásával és tervezési szolgáltatással foglalkozom. Kezdeti grafikai érdeklődésemet hamar ki kellett tágítani a 3 dimenzió felé, így a grafikus OKJ tanulmányok után a formatervezés felé vettem az irányt a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen, tárgyalkotás mesterképzéssel folytattam, majd design- és művészetmenedzsmenttel zártam most nyáron szintén a MOME falai között. Vállalkozóként fontosnak tartottam, hogy menedzsmentet is tanuljak a kreatív tanulmányok és a vállalkozás adta gyakorlati tapasztalatok megszerzése mellett. Most, hogy a sulis évek véget értek (legalábbis egy időre), maximális lendülettel vethetem bele magam a vállalkozásom fejlesztésébe, ami elég nagy izgatottsággal tölt el, youHU!”

“I am the founder and designer of youHU!. Within this brand I am dealing with the marketing and designing services of household objects. My primer interest of graphics soon had to be widened to-wards 3 dimensional things. So, after studying graphics I continued to study object design at the Mo-holy-Nagy University of Arts masters course and majored in Product Design and went on with studying Arts Management until this summer also at MOME. As an entrepreneur I find it important to study management besides getting experience in creative studies and entrepreneurship. Now that my school years are over (at least for a while), I put all my effort into the development of my enterprise which makes me so excited, youHU!”

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
DOROTTYA MUNKÁI ITT TEKINTHETŐK MEG/CHECK OUT DOROTTYA’S WORK HERE:
https://www.facebook.com/youHUDesign/www.youhu.hu
https://www.instagram.com/dorottya.kiss/