Cypher and Alakazam over at the Kanzenshuu forum translated some of the cut scenes from DBHUMX that involve Demigra. Here’s the text and the links provided for the videos. I included Chamel’s (the Demon Realm Hero Avatar) too, because he interacts with Demigra and I’m interested in him too (the same reason I post stuff for Poutine and Gravy here). There’s also some interesting stuff involving the other demons and the Demon Realm.

(There’s actually a lot more cut scene/plot content for Demigra in this game than was covered here. I’ll eventually get around to posting anything that doesn’t get covered elsewhere, here, after I’ve played the game and can make a note of everything).