DEE.P

MINO & HAHA - SHOOT! [ENG TRANS]

(A: Future Bounce | C: Future Bounce, Bekuhboom & MINO | L: MINO)

[MINO] We’re a Turtle Ship
No we’re a 12 member Plate Roof Ship
The canon is about to explode
The roaring Infinity Challenge
There’s no need to be serious

[MINO] Watch a movie about the history of Admiral Yi
Then enjoy this song
General Winter stands in front of the statue of Yi Soon Shin
Long ago, they came as one

[HAHA] I’m a bird so I’ll fly away
Heroes, come out
The Uldolmok Ocean
Is no different from the current Red Ocean

[HAHA] Armies, generals, nobles, slaves
Treat them the same in front of the word, nation
Now it’s game over
He has come

[MINO] I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
[HAHA] I don’t know, father, father, tell me the answer

[MINO] I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
Take a step back, look at the empty air and get ready

[BOTH] Shoot
Arrow, arrow, arrow
Shoot
Arrow, arrow, arrow

[MINO] This is a war diary done by rap
My shoes aren’t designer, they’re straw shoes (check)
The Crane Wing spreads in the middle of Seoul
Acting like a governor, we’re all heroes

[HAHA] The lowly gods are not dead
They gave us a fiery mission
Even if scars end as regret
Fight against the 10 attendants and fulfill it

[MINO] I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
[HAHA] I don’t know, father, father, tell me the answer

[MINO] I’m afraid, afraid (are you?)
I’m getting sick, getting sick (are you?)
Take a step back, look at the empty air and get ready

[BOTH] Shoot
Arrow, arrow, arrow
Shoot
Arrow, arrow, arrow

[HAHA] Don’t forget
The origins of the DNA in us

[MINO] It was only a side of a coin till now
Now we hear the shouts of our ancestors

[HAHA] We’re not weak, we’re standing upright
Our voices are louder than you think

[MINO] Now or then, there is fear and courage
Burn it up, burn it up till it goes out, burn it

[MINO] It’s going round and round
We’re playing and playing
Become one and shoot up high
Arrow, arrow

[MINO] It’s going round and round
We’re playing and playing
We go to die so we live
Arrow, arrow

[BOTH] Shoot
Let’s become one and shoot
Arrow, arrow
Shoot
We go to die so we live
Arrow, arrow

Translated by: popgasa.com

MINO - BODY [ENG TRANS]!

(A: Future Bounce | C: Future Bounce & Mino | L: Mino)

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you

Oh god
I miss you
Though it might be a different way
I’m borrowing the power of alcohol
I might call you by mistake
I don’t know, my judgement is
Fading fading fading
unconsciously, in the empty air
I’m drawing drawing drawing you
I must be crazy

No need for apologies
We’re not Adam and Eve
In America, they say it’s better to be cool
you nah mean?
I remember your body body body
Your perfect proportions
Were almost a lie lie lie

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
From your head to your toes
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you?

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you

We were beautiful
We had such good chemistry
I miss you again
Your tattoo on your waist
I still have it in my studio
The bed back then
Come over if you’re tired, just sleep over
I got everything you need

I’m dying cuz of you, you’re a killer
My conscious is scolding, poking me
My friends call you my ex
But I wanna pronounce it in a sexier way

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
From your head to your toes
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you?

I miss your body
The tickling sound of your breath
I remember it faintly
I can’t feel you

I miss your body
Your shiny hair
I remember it faintly
So where are you
Bawling on your body
Bawling on your body
Till we pass out
We make a story

Translated by: popgasa.com

7

YG FAMILY X BLACK PINK - 160808 SNS Updates!

GD: “💖”

“(no caption)”

CL: “Congrats”

BOM: “❤💞Black Pink Fighting!!”

TAEYANG: “Out now!! @blackpinkofficial 💕 #BLACKPINK #BoomBaYah #Whisle#SQUREONE

LEE HI: “#blackpinkinyourarea 🙌🏻”

JINWOO: “(no caption)”

SEAN:“BlackPink
I’m repeating it over and over
#blackpink #boombayah #Whistle #squareone”

“2016.08.08 8PM
New Era begins
#blackpink #Whistle #boombayah
I am also looking forward to seeing them haha
#둘다다른느낌이지만좋아
#둘다중독성쩔어
#둘다계속귀에맴돌아

LEE SOOHYUN: “#BLACKPINK #Whistle #BoomBaYah”

KUSH: “I.LOVE.YOU.B.LACK.PI.NK ❤️”

Producer/Songwriter Bekuhboom: “Out Now !!!! Go get it 😬 #BLACKPINK #DEBUT #080816 #YG #8PM

Producer Choice37: “Out Now!!! 🎀 🔥🔥🔥 @blackpinkofficial #BlackPink #Whistle#BoomBaYah

Producer/Songwriter Lydia Paek: “Congrats Girls 🔥 Fighting!!#BLACKPINK #BLACKPINKINYOURAREA#OUTNOW @blackpinkofficial

Producer BIGTONE: “Finally…”

Producer DEE.P: “CHART ALL KILL!!#BLACKPINK

Producer PK: “Wow! God Bless🙏🏻🙏🏻🙌🏻🙌🏻#blackpink #whistle #ygfamily #teddy #futurebounce

Masta Wu: “0808 8pm 🔥🔥🔥”

YANG HYUN SUK: “#BLACKPINK #DEBUT#SQUAREONE #BOOMBAYAH#WHISTLE  #iTUNES #6#intheUS

CL x FRIENDS - 160817 SNS Updates!

DARA: “No matter what she does, she is cool lady. My younger sister ❤️❤️❤️ #LIFTED #CL

BOM: “CL is finally coming out *^___^* ❤️ Our eyes almost fell out waiting ㅠㅠ Every~~one~ㅠㅠ Please support her a lot~~Lee Chae Rin Fighting~ ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆”

Translated by: XXIBLJK@twitter.com

GD: “#LIFTED”

TAEYANG: “#CL #FIRSTSINGLE #LIFTED” *He deleted this update (?)

TABLO: “


KUSH: “#LIFTED”

MASTA WU: “Yassss”

YANGGAENG: “@chaelincl AUG/19/2016″

KIM YOUNG WOO: “X.LIFTED.X @CHAELINCL

Choice 37: “🔥🔥 #CL #LIFTED#20160819

KWON YOUNG DEUK (Hi-Tech): “👑👑👑”

KWON YOUNG DON (Hi-Tech): “@chaelincl AUG.19.2016#CL #LIFTED #Firstsingle

Scooter Braun: “ It begins. Here we go @chaelinCL!! #LIFTED out Friday”

SB Projects: “Here we go (fire emoticon)”

Producer BIGTONE: “#Repost @fromyg #CL #FIRSTSINGLE #LIFTED #20160819 #YG

Producer DEE.P: “Finally!! 🙌🏼🙌🏼🙌🏼#ygfamily#CL #LIFTED #2NE1

US YG STAFF Peter Chun: “it’s time. 🙏”

9

YG FAMILY @ Intersection Butcher BBQ Restaurant!

*NOTE: Intersection Butcher or 3georiButcher is a newly opened BBQ restaurant run by YG & Food Consultant Noh Hee Young.

YG Life Update (121017): “EPIK HIGH - 7TH ALBUM ‘99’ TRACK LIST”

1. Up [ft. Park Bom (2NE1)]

2. Don’t Hate Me

3. A Word That Shouldn’t Be Said When In Love

4. It’s Cold [ft. Lee Ha Yi]

5. Regrettable [ft. Gaeko (Dynamic Duo)]

6. Move Out of the Way

7. Villain

8. Ghost

9. Kill This Love

10. New Beautiful

Translated by: AKP

I am a little confused why people are talking about the songs CL wrote lyrics for and/or composed saved 2ne1’s album. CRUSH peaked at 7, ‘If I were you’- 8th, 'Baby, I miss you’ at 16. Yeah that is great, kudos to her work but “Come back home” and “Gotta be you” are Teddy, Choi Pil Kang, Dee.P & Masta WU’s work and those are what peaked and 1&3. Teddy still did most of the labour on that album so I dislike seeing disrespect towards the guy making these digital hits. Similar confession: