“I hope that when you look back at us, you won’t regret anything.” She said without looking back at him.
“I want you. I want to be with you.” He protested, but the girl that stood in front of him stopped him before he could say anymore.
“You don’t want me. What you want is someone that you can rely on. Someone who’s always there when you have no one else. And the only reason you’re here is because you know that I’d always be here for you. But you know what? I’m going to try and move on. I’m going to step away from my safety net and be my own person. I won’t need you to lean on and go every step of the way with me. I’ll be okay.” She replied, tears streaming down her face. “So you can go now.”
And she waited. She waited for him to object, to tell her that she was wrong. But after a couple seconds, she heard footsteps and soon enough, he was gone. And then finally, she crouched down on the floor and broke. She cried about everything, but mostly she cried about her heart that he had smashed into pieces in a second.
excerpt from a book i’ll never write #2//4-17-16 11:09 pm
This is a list of pretty much all the Arashi-related translations I’ve done over the years over at say_it_again on LJ, from 2005 to present. They are divided into several sections and further listed in (mostly) chronological order unless they were parts to the same article/translation.
Please note that the further you go back the more likely there will be mistakes or awkward sentences! (Also, a few of these translations are incomplete as I never got around to finishing them…)
My desk is a mess right now, I’ve been studying since 8:30 this morning haha. I only have four weeks left of school which means only four weeks left to study 💃 Right now I have to finish this essay about China (politics, ecology etc.) Happy Sunday!
So, like months ago me huppupbup and ghostkitten69 were discussing an idea. Thought i’d share it. (should shared it back then tbh)
[3:20:17 PM] Ecto: Oh man, what if some amateur ghost hunters went in Lew’s mansion before the gang and got EVPs [3:20:17 PM] Ecto: Like lewis wasn’t aware they were there, so Lew was kinda mumbling to himself [3:22:19 PM] Nam: omg [3:24:04 PM] Ecto: But like these are actual EVPs like Lew being pretty much a normal ghost [3:24:16 PM] Ecto: Mumbling something about revenge