3m5

I did a bit of stalking

https://www.google.co.uk/maps/@34.0345595,-118.2275466,3a,75y,288.09h,80.8t/data=!3m7!1e1!3m5!1sGzmFt4QK8I_hfUTXqPrghw!2e0!5s20110501T000000!7i13312!8i6656!6m1!1e1

Boom. You’re welcome.

this cat has been harassed by google street view

https://www.google.com/maps/place/Rumeli+Cafe/@41.05348,28.9880212,3a,75y,45.35h,136.91t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipN6oUdvlgEFGhGvLOVH0YW_fW3caZ_QwLUyWTGF!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipN6oUdvlgEFGhGvLOVH0YW_fW3caZ_QwLUyWTGF%3Dw203-h100-k-no-pi-14.933861-ya199.08667-ro0-fo100!7i5376!8i2688!4m12!1m6!3m5!1s0x14cab71281802273:0x8097afa7ec4df4fd!2sAgos!8m2!3d41.0533522!4d28.9882154!3m4!1s0x0:0x1a039e5f704a1129!8m2!3d41.0536555!4d28.9880785

youtube

“La den gå” (Let it go), Norwegian version by Lisa Stokke. 

So, I never really liked Lisa Stokke’s top notes, not in “Mamma Mia”, not here*. They always sounds restained. But I like the acting in her singing, and she brings a youthful energy into her songs, and in particular this one. Furthermore, this clips is from Lisa Stokke’s own account, and she’s made various comments throughout both on this clip and others which I found interesting: 

*The translators has tried to keep as many of the similar English/Norwegian words as possible, so the dubbing would be seamless. Of the many dubs I’ve seen, it’s indeed one of the most well adapted versions in terms of words matching Elsa’s mouth AND the lyrics working on their own. Only the last line seems a bit unsynched. 

*Now, English grammar doesn’t really deal with gender. Norwegian grammar does. The title is translated to “La den gå” instead of the more obvious “La det gå”. The latter would mean something like “nevermind it”. But the translator is referring to Elsa’s powers (it/den), hence “La den gå” in the sense of “release the power”. It’s a tiny, but beautiful detail. 

So… enjoy Elsa in her “native” language. 


*Ironically, she sings the end of the song better live than in recording: 
http://youtu.be/I-ee44lsuJ0?t=3m5s

Another Virtual Plein Air. 

I’m actually pretty proud of how this came out, with the shapes and stuff. First time using the lasso tool too. It’s fun. And I like it a lot.

It’d be really nice if anyone of you guys could give me some suggestions  on things i could improve on too. Much appreciate it! 

Somewhere in Bulgaria (2hrs) https://www.google.com/maps/@43.622384,22.678938,3a,75y,105.18h,100.32t/data=!3m5!1e1!3m3!1scXMy8lkl3dYAAAQJLj9haQ!2e0!3e11

Wir waren dabei! Bei der Social Media Konferenz von 3m5 in MUC. Es gab spannende Diskussionen mit den Marketing-Verantwortlichen von Weltbild und Vapiano über die do’s und dont‘s von Facebook, Twitter und Konsorten. Christian Schöneich von der OEV Online Dienste GmbH berichtete über die Herausforderungen eines der komplexesten CMS-Projekte Deutschlands. Der Launch und Betrieb der Internetportale von insgesamt 17 öffentlichen Versicherern – und das Ganze betreut über ein zentrales CMS. Hut ab!

一度は見ておきたい!Googleマップ「ストリートビュー」で見れる秘境5選
nanapi:ニュース一覧
2014年6月1日(日)12時00分配信

■ おすすめの場所5選

◎ ガラパゴス諸島
キレイな海の中を泳ぐガラパゴスアシカやウミガメ、空を飛ぶグンカンドリなどの島に住む動物の写真や、島内の雰囲気が楽しめます。
https://www.google.com/maps/views/streetview/galapagos-islands/?hl=ja

◎ NASAのケネディ宇宙センター
スペースシャトル エンデバーやアトランティスや、打ち上げ発射台の上からの景色を見ることができます。
http://www.google.com/maps/views/streetview/nasa?hl=ja

◎ 秋芳洞
鍾乳洞「秋芳洞」では、「千町田」「大黒柱」などの名所をゆっくりと見ることができます。
https://www.google.co.jp/maps/place/%E7%A7%8B%E8%8A%B3%E6%B4%9E/@34.229744,131.302593,3a,75y,199.78h,80.83t/data=!3m5!1e1!3m3!1sSjDR5_E3PhoV-b5ofTAyaw!2e0!3e2!4m2!3m1!1s0x0:0xcefed1ff77cd8b44!6m1!1e1

◎ 嵯峨野トロッコ列車
紅葉の名所、京都にある嵯峨野トロッコ列車。色彩豊かな紅葉シーズンの景色を堪能できます。
https://www.google.com/maps/views/view/streetview/japanese-autumn-leaves/sagano-romantic-train-kyoto/uvKwcaiSJSarjdD4ioiMzA?gl=jp&hl=ja&heading=95&pitch=90&fovy=75

◎ 南極大陸
個人ではまず行くことができない南極大陸。南極点には、日本の旗もしっかり立っています。
https://www.google.co.jp/maps/preview?hl=ja&sll=-85.000001,-54.150882&layer=c&cid=15101943118581729085&panoid=Bocmr5QwQpVeFeE58jlKKQ&cbp=13,159.93,,0,3.38&gl=US&t=m&cbll=-85.00001,-54.150798&ie=UTF8&hq=+loc:+&hnear=&source=embed&ll=-85.000178,-54.150796&spn=0.000587,0.010729&z=16

■ ストリートビューを活用しよう!

この他にも、旅行でもなかなか行くことができない場所も、ストリートビューでは見れる場合が多いです。気になっているところがあれば検索してみると、面白い発見があるかもしれませんよ。

詳細のソース
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1090929