2011 07 07

WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW?

Stanotte sei completamente mio
dai il tuo amore così dolcemente
stanotte la luce dell'amore è nei tuoi occhi
mi amerai ancora domani?

questo è un tesoro che durerà?
o è solo un momento di piacere?
posso credere alla magia dei tuoi sospiri?
mi amerai ancora domani?

stanotte, con parole non dette
dici che sono l'unica per te l'unica, si
ma il mio cuore si spezzerà quando
la notte incontrerà la stella del mattino?

vorrei sapere che il tuo amore
è un amore di cui posso essere sicura
quindi dimmelo adesso, perchè non te lo chiederò di nuovo
mi amerai ancora domani?

10

one gifset per appearance → north american tour: day 8, calgary [3/3] (07/07/2011)

William and Kate arrivied at the Calgary Stampede exhibition centre by stage coach, wearing their new white ten gallon hats and full cowboy gear. William threw a stove into a “chuck wagon,” the traditional way to start one of the stampede’s races. The royal pair also got a chance to see rodeo riders, including “mutton busting” – young kids riding on sheep in their version of the rodeo.  William even almost stepped into a bullpen, making his wife and security team nervous. Prince William later gave a beautiful speech, thanking Canadians for their welcome, praising its beauty, and describing their unforgettable week: “In 1939 my great grandmother, Queen Elizabeth the Queen Mother, said of her first tour of Canada with her husband, King George VI: ‘Canada made us.’ Catherine and I now know very well what she meant. Canada has far surpassed all that we were promised. Our promise to Canada is that we shall return”

MASTERPOST OF ARASHI TRANSLATIONS

This is a list of pretty much all the Arashi-related translations I’ve done over the years over at say_it_again on LJ, from 2005 to present. They are divided into several sections and further listed in (mostly) chronological order unless they were parts to the same article/translation.

Please note that the further you go back the more likely there will be mistakes or awkward sentences! (Also, a few of these translations are incomplete as I never got around to finishing them…)

Last updated: 2014/11/18

Keep reading


161 名無しさん@涙目です。(秋田県) 2011/04/07(木) 16:46:56.84 ID:yU3tctfB0 >>54
津波前に魚がすんごい跳ね回ってた。
それ見てカモメの卵ってお菓子作ってる会社の社長が
津波くるから逃げろ!って会社の人間を避難させてた

という動画があった。
撮影は社長本人だそうだ。


173 名無しさん@涙目です。(佐賀県) 2011/04/07(木) 16:48:54.61 ID:isanKGoi0 >>161
あれは津波の予兆の水位減少で水のあるところに集まってきただけだろう。


218 名無しさん@涙目です。(千葉県) 2011/04/07(木) 18:31:22.27 ID:1kUcJ4zk0 >>161
地震でゆっさゆっさ揺らされれば、魚も驚くがなw


262 名無しさん@涙目です。(秋田県) 2011/04/07(木) 19:56:05.29 ID:yU3tctfB0 >>173
>>218
ttp://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1302158570/
ちょうどスレ立ってた。
テンプレに動画リンクがある。

地震直後だからまだ水は引いてなかったはず。




310 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/04/07(木) 21:07:57.46 ID:urOxIulW0 >>262
おお!これは貴重な映像だ