20 sec

Yuri on Ice interview translation - PASH! 2017/05 (p24-25)

I am pleased to bring you the very first interview with director Sayo Yamamoto!!! You don’t know how much I’ve been waiting for this… This one is pretty general because of course she has never been interviewed before so they are asking her the basics, but it’s very interesting to finally hear things from her perspective too, since she’s the one who started it all. More interviews with her will be appearing in other magazines in the near future, I’m looking forward to those ones too.

Also, I believe a bright future is to be expected for Yuri on Ice, since she seems to have lots of plans…!! (I was shivering typing out the translation, lol)

Translation is under the cut.

***If you wish to share this translation please do it by reblogging or posting a link to it***

***Re-translating into other languages is ok but please mention that this post is the source***


Interview (first appearance in media!)
The world of “Yuri on Ice” that director Yamamoto wanted to create
With 8 notebooks full of notes in one hand, director Sayo Yamamoto has answered our interview for the first time. We have asked her how this new animation that no one had ever seen before was born.

Keep reading

Quote Writing Prompts
  • 1: "Yeah uh - Yeah no, that sounds awful."
  • 2: "Please... Don't leave me here. Don't leave me alone, without you."
  • 3: "So, that went well."
  • 4: "You're awful. I love it."
  • 5: "What the hell do you think you're doing, exactly?"
  • 6: "Is that... lipstick, on your collar?"
  • 7: "Did you do this?"
  • 8: "You know what? This place feels like home."
  • 9: "Oh shit. Am I - Am I in love? That's not supposed to be happening. That's not right."
  • 10: "Who are you? Where am I? What is this? WHAT IS GOING ON?!"
  • 11: "Dear (name), First of all, I'm so sorry. I really am."
  • 12: "I can't do this anymore."
  • 13: "So what, you're just gonna leave?"
  • 14: "Did you honestly think I wouldn't figure it out?"
  • 15: "You really think you can beat me? That's cute."
  • 16: "I'm tired of you. I really am, at this point."
  • 17: "Oh, just digging myself a nice grave, you?"
  • 18: "Shhhh. This is my favorite part."
  • 19: "Hey, can I hold your boobs for a sec?"
  • 20: "I think I may have found a song that accurately describes how I feel toward you."
  • 21: "Is that necessary?"
  • 22: "I don't like it."
  • 23: "I'm getting bad vibes... We should go."
  • 24: "HA! Loser!"
  • 25: "You wear me out, kid."
  • 26: "Is this a joke? This is a joke, right? You're joking."
  • 27: "The washing machine broke, I almost lost my keys, the car got dented, and a wasp got into the house and hijacked the bedroom for four days! Four. Days."
  • 28: "You're the greatest thing that's ever happened to me."
  • 29: "You kiddin'? That's brilliant, c'mon!"
  • 30: "So what do you say to this: you, me, a nice big glass of milk, a thing of cookies?"
  • 31: "My hero."
  • 32: "That was harsh."
  • 33: "You better pipe down. I'm not laughing."
  • 34: "So you're really gonna do this, huh? And nothing I say can change your mind?"
  • 35: "So uh. I noticed you're kinda naked. Is that intentional, or... ?"
  • 36: "Why is there a dog in the living room?"
  • 37: "They mixed up our reservations. One room. One bed."
  • 38: "Oh boy. I'm on the weird side of YouTube again."
  • 39: "You, my friend, are a filthy sinner, and I approve wholeheartedly."
  • 40: "Did you mean like... this?"
instagram

Kelly posted a 20-sec reaction video to the trailer!

SHES SO ADORABLE OMG 😍🙈💕