100;

Bindaetteok Gentleman - Seventeen

Here are the English lyrics (with the help of my friend Hyooo~)! Please take out with credits. I was going to make a video and post it on youtube, but it was blocked.

A gentleman in suit
Is being beaten inside a restaurant
Why is that?
He has no money
It’s because he has no money

Seventeen! Yep!
Bindaetteok!
Gentleman!
Gentleman!
Gentleman!
Gentleman, gentleman!

Yo! We bringing traditional funk beat back, yeah! Let’s get it!

A gentleman in suit
Is being beaten inside a restaurant

Why is that? Why is that?
He looked so elegant while eating
There’s only one reason to that
The fact he had no money in his pocket

He entered with such confidence
He leaves flustered because he has no money
He tried sneaking through the back exit
And he’s getting beaten now

If you don’t have any money
Why don’t you just eat bindaetteok at home
Why in the world would seventeen, without any money, eat hamburgers

Don’t even think about karaoke
Bindaetteok! Woo!
Gentle gentleman
We’re gent- gentleman
Bindaetteok
Gentle gentleman
We’re gent- gentleman
Because we’re 17 we got it want it whoa (?)

Yo! Where would I go
With this impudence in my empty wallet
I don’t use spoons but fork and knife
After finishing the meal gracefully
I’d wipe my lips gently and say
“May I please have a cup of water”
I was trying to get away*** but got caught
“What about the bill?”

He entered with such confidence
He leaves flustered because he has no money
He tried sneaking through the back exit
And he’s getting beaten now

If you don’t have any money,
Why don’t you just eat bindaetteok at home
Why in the world would seventeen, without any money, eat hamburgers

Don’t even think about karaoke
Bindaetteok! Woo!
Gentle gentleman
We’re gent- gentleman
Bindaetteok
Gentle gentleman
We’re gent- gentleman
Because we’re 17 we got it want it whoa (?)

***T/N from Hyo: “I was trying to feed you water” is the literal translation that also means I was about to fucking mess with u (by getting away)