.cutie!

160208 Rap Monster’s Tweet

즐거운 설 되세요 https://t.co/Njag8Jvk4O

Have an enjoyable Lunar New Year

Video translations:

I’m going to ride the sledge
This will be fun
Let’s go!
Be careful!
Driving (eu)ssya(eu)ssya*

(T/N: ‘”EussyaEussya” is another version of “Fighting” used to cheer during sports or manual labour. We’re not too sure about the “eussya” part though because we couldn’t really hear)

Trans cr; Mary & Sevina @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS