"You are of course free to link the poll anywhere you like" I don't think a captchaless strawpoll of all things has any weight in this kind of decision, which is why I find it hilarious. To be honest I'm also sick of this mess. You can call me butthurt or whatever you want, but you know why I'm being so obesessive over this trivial detail? Because I actually CARE about Touhou, I care enough to prevent people from inserting memes or other nonsense into the official games, even if it's just patch
And I care too, we just care in different directions. And I think that’s fine, we need some push-back to keep us honest. I think it’s fine not to use doggo, and we did in fact switch it to doggie. Mostly I’m laughing about all this “literalist” nonsense, or at least what it’s become, which seems to lack even the most basic understanding of how translation works. Honestly I don’t know if you’re that person though, given the anonymity and all.