*seiyuu

And this is why I love Nakamura Yuuichi ♡


{I’m so ashamed of myself that i accidentally wrote Yuuichu instead of Yuuchi, omg I’m sorry precious bean}



{ Karamatsu’s voice actor has great humour👏🏻 }

youtube

Servamp tokuten PV benefit with the purchase of Vol. 1 

Mamo Blog - 2016.09.27 (Eng. Translation)

「The Birth」ショートバージョン
「The Birth」Short Version


みなさま、
Everyone,

「The Birth」のミュージックビデオ(ショートバージョン)
「The Birth」’s Music Video(Short Version)

ご覧になっていただけましたでしょうか???
Were you able to watch it???

衝撃……
The impact……

味わえましたか???
Did you taste it???

僕の、
My,

魂のパフォーマンス、
The spirit of my performance,

みんなの心に、
Within everyone’s hearts,

届きましたでしょうか?
Was it delivered?

僕は、
I,

このMVが完成して、
When this MV was completed,

初めて自分で見た時、
When I myself watched it for the first time,

身動き取れなかった。
I was unable to move my paralized body。

目が離せなかった。
My eyes could not tear away。

息が止まる想いでした。。。
I thought I may have stopped breathing。。。

みんなにも、
If everyone also,

いろんなことを感じていただけたら……
Was able to feel a variety of things……

嬉しいです。。。
I’m happy。。。

そして、
And so,

もちろん…
Of course…

これから…
From now on…

フルバージョンが待っていますので…!!!
Since we’re still waiting for the Full Version…!!!

まだまだ、
Still,

衝撃に…
The impact…

備えろ…!!!!!(笑)
Get ready for it…!!!!!(lol)