17.03.06 News Zero - 6 Years Since 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami - Sakurai Sho [English highlights]

Tonight Sakurai Caster was having live broadcast at Tomioka-machi, Fukushima.

It has been six years since the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami. The evacuation order for part of Tomioka-machi is scheduled to be lifted on 1 April, the town office, moved to Koriyama-shi after disaster, resumed part of its duties at Tomioka-machi today. Sakurai Caster went to the town office and interviewed the staff. Commercial facilities and residential construction is on-going to facilitate the residents moving back to the place. Many workers of the commercial facilities lived in Tomioka-machi before the disaster. One staff said that she would like to contribute to the revival of the place.

Tomioka-machi is around 10km distance from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, after the disaster the evacuation order was applied to the whole area of Tomioka-machi. On 1 April the evacuation order will be lifted for part of the machi and residents can move back.

Sakurai Caster helped out the moving of the Tomioka town office. One town office staff Horimoto-san said that town office moves back to Tomioka-machi may make residents more relieved to come back. When Sakurai Caster prompted the possible difficulties of moving back, Horimoto-san said that there may be issues about travel to work or family issues, such as he himself takes around one-hour travel to Tomioka-machi to work from his current shelter.

Sakurai Caster also visited the difficult-to-return zone. The crew gained special permission to take a short-time coverage there. There is basically no person there, while there is countless soil taken from decontamination. The storage space for these soil from decontamination is up to 80ha, approximately 17 Tokyo Domes, while it is not yet known when they will be further processed.

Sakurai Caster interviewed a lady used to lived in the difficult-to-return zone before disaster and now moved to shelter in Iwaki-shi who expressed unwillingness to return with her kids because of worry towards the Nuclear Power Station. According to a survey to Tomioka-machi residents, 57.6% decided not to return, 16.0% considered to return, 25.4% has not yet made decision (with 1.1% non-answer).

Sakurai Caster interviewed physician Imamura-san who returned to the machi last year. He has three days of medical practice at Tomioka-machi every week and gains permission to stay in his home at Tomioka-machi during practice days. Sakurai Caster helped the decontamination work for Imamura-san’s home last year. The evacuation order for Imamura-san’s home is scheduled to be lifted in the coming month. Imamura-san encounters problem in daily life in the sense that when he buys electric appliances, the company does not deliver it to him. And he is unable to have air-conditioner because the worker for installation work cannot yet enter the zone to do the installation work.

At the end Sakurai Caster said that he felt the weight of six-year time. While commercial facilities and other facilities re-open for the lifting of evacuation order, many Tomioka-machi residents are reserved to return because of worries towards the Nuclear Power Station etc. It seems that it would take time for the machi to return to prosperity.

ARASHI ni Shiyagare 3-Hour SP on 17.04.15

The next episode of ARASHI ni Shiyagare will be O.A. on 15 April 2017 from 19:00~, with Yamashita Tomohisa-san and Kamenashi Kazuya-san having action scenes at THIS IS MJ, Hoshino Gen-san making meal with Leader, Imoto-san climbing snowy mountain with Sakurai-san, and Yonekura Ryoko-san and Sawajiri Erika-san as special guests.

└ I have every absolutely no problem with a line of men like these creeping up behind me like that~

Cr: Arashi ni Shiyagare April renewal preview on NTV Ninki Bangumi No. 1 Kettei-sen  02.04.2017

Yo amo a Dios

“y al vivir en Dios, nuestro amor crece hasta hacerse perfecto. Por lo tanto, no tendremos temor en el día del juicio, sino que podremos estar ante Dios con confianza, porque vivimos como vivió Jesús en este mundo.” 1 Juan‬ ‭4:17‬ ‭NTV‬‬

Solo su amor nos puede salvar, solo su amor nos puede perfeccionar, solo Dios es amor no hay nada más.


Publicado por: Desireé Alva // personal // Walk The Same

17.02.27 NEWS ZERO - Sakurai-san’s comment to ARASHI’s achievement in Japan Gold Disc Award 2017 [English translation]

Thank you. Last year, ARASHI held dome tour as well as arena tour, it was a year that we delivered live music to fans. For those who came to the venue, for certain, ARASHI’s music reached many people, I am grateful about this. Thanks a lot.


170519 NTV Buzzrhythm - EXO-CBX - Ka-CHING! (Dailymotion)


【NEWS】Arioka, Takaki, and Yaotome will be starring in a new NTV drama entitled 『孤食ロボット』 “Koushoku Robot”. The 3 of them will act as tiny (25 cm) androids who will take care of each of their master’s meals.

Furthermore, the 3 will form a temporary subunit group called 『A.Y.T』to sing the drama’s theme song titled 「Are You There」.

Their character names are the following :
- Arioka: Android “Mujaki”
- Takaki: Android “Yancha”
- Yaotome: Android “Ottori”

The drama will start on June 19, 2017, every Monday 12:59 A.M.

Source: Tobikko Rakuen (Faceboook)

Aiba’s schedule/tv appearance/etc starting in April

Mon: Drama “Kizoku Tantei” (FujiTV)
Tue: Gutto Sports (NHK)
Wed: -
Thu: VS Arashi (FujiTV)
Fri: Recomen Arashi Remix (radio)
Sat: Tensai Shimura Doubutsuen (NTV)
        Arashi ni Shiyagare (NTV)
Sun: Aiba Manabu (TV Asahi)
         Ichigen-san (TV Tokyo)

Wow, sugoi na~!
The only missing is Wednesday and from TBS station lol 😁😁

[ARTICOLO] “Blood, Sweat & Tears” dei BTS diventa il loro quarto singolo consecutivo ad arrivare in cima alla classifica giornaliera di Oricon

“I BTS sono arrivati in cima alla classifica giornaliera dei singoli di Oricon con il loro nuovo singolo giapponese.

I dati che sono stati rilasciati l’11 Maggio mostrano che il settimo singolo giapponese dei BTS “Blood, Sweat & Tears”, rilasciato il 10 Maggio, è arrivato in cima alla classifica giornaliera dei singoli con 141,243 copie vendute.

Questo è il quarto singolo consecutivo ad arrivare al primo posto in classifica seguendo “For You” e “I Need U (Versione giapponese)” del 2015 e “Run (Versione giapponese)” del 2016.

I BTS sono arrivati anche in cima alla classifiche del negozio online della Tower Records così come si sono piazzati al primo posto in quella della Tower Records di Shibuya. Erano i primi anche nella classifica degli album di HMV Asia e nella classifica dei video musicali di ITunes Japan.

Il nuovo singolo contiene le versioni giapponesi di “Blood, Sweat & Tears”, “Spring Day” e “Not Today”, tracce prese dal loro famoso secondo full album “WINGS”.

Il 10 Maggio i BTS sono apparsi nello show mattutino della NTV “Sukkiri” per esibirsi con “Blood, Sweat & Tears” e si sono esibiti anche all’evento promozionale al Roppongi Hills a Tokyo, Giappone davanti a 2500 fan.

Congratulazioni ai BTS!”

Traduzione a cura del Bangtan Italian Channel Subs (©lynch)| ©soompi