150418 Suga’s Tweet

안녕하세여 슈간데여 제 이야기를 들어 주시는 여러분 덕분에 오늘도 행복합니다 사랑해요

Hello it’s Suga. I am thankful towards everyone who listened to my story. I am also happy today, I love you

Trans cr; Hyo @ bts-trans

BTS’s comeback trailer 花样年华/화양연화 means ‘the age of blossoms’ or ‘the flowery years’, a very ephemeral concept to describe the years in one’s youth, alike to blossoming flowers, pretty, yet not everlasting. If you break it down, 花/화: flower, 樣/양: appearance, 年/연: year, 華/화: blooming. In the song, Yoongi is expressing his life as fleeting, subtlety, yearning and lasting, how terrifying he was as a ‘seed’, all clean and grand, yet also desolate, and how the time in his life is blooming like flowers, and that his most beautiful and happiest moments in his life is right now,

花樣年華 (Traditional Chinese)
花样年华 (Simplified Chinese)
화양연화 (Korean)

Pronunciation (PinYin): huā yàng nián huá

Definition: The prime time of one’s life, their youth. Usually to describe the blossoming age of the age 14-20.

T/L: the original meaning of the idiom does not mention fleeting times/youth or love

Trans cr; Tiffany @ bts-trans


Oh my god there are some things that were taken way too far and I need to clarify certain things

  1. “I’d rather die than live without passion” is NOT Jungkook’s quote. It is Jungkook’s motto, there’s a difference. I think it is Kurt Cobain’s quote but I might be wrong
  2. That Jimin dick slip thingy was NOT actually a dick slip. If you payed attention during the whole video you will see that he was wearing  underwear. They put that bomb image thingy to cover his crotch/underwear.  ((Yes I looked at his crotch the entire time just to see if he was actually wearing underwear lol))
  3. This is NOT Jin, it’s actually Monsta X’s Hyungwon. Here are other pictures from that day.

Now can y’all chill and stop spreading false information? Thank you.