CinemaSins Voice: Ummm it’s clearly established a few seconds ago that the “tunnel” is painted on, so how did the Road Runner run through it as if it were real? *Ding*

Sailor Mercury's speech translations
  • Japanese: 水でもかぶって反省しなさい! / Mizu demo kabutte, hansei shinasai!
  • Literal translation: Douse yourself in water and repent!
  • Emerging casual translation: Take a cold shower and reflect on your actions!
  • My translation: get dunked and cry lol