(the description is borges.)

3

Ex libris Margl Ferencnek | Ex libris for Ferenc Margl

A Halisten Stúdió szülinapi játékán három nyeremény közül választhattak a kommentelők, közülük sorsoltunk nyertest. Feri lett a szerencsés, aki ex libris tervezését választotta, én készítettem neki pecsétet. A bélyegző egy peritont ábrázol, akik “az Atlantiszon élnek, félig szarvasok, félig madarak. Szarvasfejük és szarvaslábuk van. Ami a testüket illeti, megfelelő szárnnyal és tollazattal rendelkező, tökéletes madarak.” Aki szeretne utánajárni, Jorge Luis Borges Képzelt lények könyvében megtalálja e becses állatot.


Halisten Studio had a birthday promotion, the winner is Ferenc Margl, who chose ex libris design from the three offered gifts, I designed a ruber stamp for him. This is a peryton, a mythological hybrid animal combining the physical features of a stag and a bird. If you wish to know more about this creature, read the description in the book of Jorge Luis Borges, Book of Imaginary Beings.