프레젠테이션

Presentation Intro 프레젠테이션 (발표)의 서론

hook

먼저 제 소개를 하겠습니다 First, let me start off by introducting myself

저는 이 발표를 맞게 된 ~입니다 My name is ~ and I put this presentation together for you.

오늘은 모두들 어떠신지요? How are you all doing today?

오늘 모두 기분이 좋으시길 바랍니다 I hope you are all feeling well today.

신사 숙녀 여러분 Ladies and gentlemen

모든 ~ 여러분 주목해 주십시오 Attention to all ~

오늘 여러분에게 아주 ~ㄴ 토픽을 발표할 예정입니다 Today I’m going to present a very ~ topic to you.

오늘 여러분을 위해 준비한 것은 흥미로운 이야기입니다 What I have for you today might be of interest.

~신 분 계신가요? Has anyone here ever ~?


topic

오늘 저는 ~에 대해서 얘기하고자 합니다. Today I’d like to talk about ~

저의 발표의 주제가 ~에 관한 것이라고 말씀 드리게 되어 기쁘군요 I am pleased to announce that the topic of my presentation will be on ~

저는 크게 세 부분으로 나누어서 얘기하겠습니다. I’m going to split my presentation into three main parts.

먼저, ~에 대한 기본 정보부터 말씀 드리도록 하겠습니다. First, I want to start off by giving you some background information about ~

먼저, ~에 대해서 얘기하겠습니다. 둘째로는 ~ 마지막으로 ~로 넘어가겠습니다. First, I’d like to talk about ~. Secondly, ~. Last, we will move on to~.

자 그럼 ~에 대해 짧게 소개하며 시작해 보도록 하죠. So let’s begin with a quick lesson on ~.

자 이 말씀을 드렸으니, ~가 실제로 무엇을 의미하는 지에 관해서부터 얘기해보도록 하죠. So, that said, let’s talk about what ~ actually means.

질문은 잠시 기다려주시면 프레젠테이션이 끝난 후 여러분 각자의 질문에 답해 드리겠습니다. Please, hold your questions until the end and I’ll be sure to answer them one by one.

프레젠테이션을 하는 동안 질문 있으면 주저말고 해 주세요 Feel free to ask any questions during my presentation.